Portada de Por los senderos de un tlamatini.
E-book

Por los senderos de un tlamatini.

Homenaje a Joaquín Galarza

Luz María Mohar Betancourt · Rita Fernández Díaz · Gerardo González Reyes · Miguel Ángel Recillas González · María Angélica Galicía Gordillo · Ana Rita Valero de García Lacuraín · Carlos Alfredo Carrillo Rodríguez · Jesús Javier Bonilla Palmeros y 1 más

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Sinopsis

Después de la Conquista. valiosos temas quedaron plasmados sobre pieles de venado, hojas de amate o lienzos, Estos documentos o códices son testimonios de una tradición escritural heredada v ejercida por los llamados tlacuilos o escritores-pintores del Meäco antiguo. Fueron estos materiales los que Interesaron al sabio o tlamatini doctor Joaquín Galarza. Para ello, creó un método de acercamiento en el que la imaoen es la materia que se estudia. Propuso nuevas formas que enriquecieron la manera de acercarse a su estudio y marcaron un camino para el análisis ylalectura de las imágenes mesoamelåcanas. En dichas imágenes analizadas con parámetros distintos de los europeos. el tamaño, el uso del espacío, la ofientación, el color. yla lengua. entre otros, se proponen como elementos clave para entenderlos.
Los textos que aquí se presentan incorporan esa mirada sobre los códices seleccionados. Son un conjunto que permite acercarse alaspropuestas aplicadas a diversos documentos de tributo, mapasyanalestla presencia femenina las demandas de la antigua nobleza, los cambiospolíticossel pago en monedas. Otros textos permiten conocer los litigios por tierras o por herencia de bienes.
La relación entre la Imagen yla lengua, una de las preocupaciones de Galarza, se incorpora en los códices aquí estudiados. El énfasis que el doctor hacía en la importancia de la etnografía también quedó plasmada. La incorporación de las oraciones católicas en la pictografía indígenas tema de una de sus publicaciones, aquí se retoma. Finalmente, los intrincados caminos de un códice y la influencia galarziana en alumnos e instituciones cierran el conjunto.

Contenido

9

Índice

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Luz María Mohar Betancourt

1. Homenaje póstumo a Joaquín Galarza, por su trayectoria nacional e internacional en el estudio científico de los códices mesoamericanos . . . . . . . . . . . . . . . .19

Rita Fernández Díaz

Joaquín Galarza y la escritura mesoamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sobre su obra etnográfica y educativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Sobre el método galarziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sobre los pasos del método galarziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sobre la metodología galarziana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sobre su obra científica y la divulgación para los niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Simposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

2. Matrícula, Mendocino, Coatlichan y Códice en Cruz. Un recorrido galarziano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Luz María Mohar Betancourt

Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Matrícula de Tributos, Códice Mendocino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

El Mapa de Coatlichan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

El Códice en Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

3. Tributarios y tributos en el siglo xvi. La Matrícula de San Pablo Teocaltitlan, barrio de Tenochtitlan, 1574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Gerardo González Reyes

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Breve repaso de la historia de la Matrícula: de Tenochtitlan a París . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Tenochtitlan: la urbe, el gobierno y el tributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Luz María Mohar Betancourt 

10 

El universo cultural del siglo xvi novohispano, a través de la Matrícula de Teocaltitlan. Prácticas y herencias culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Nombrar y contar para dominar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Condiciones sociales y de vecindad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

El expediente hagiográfico .87 

Diferenciación y orden de nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

4. Litigio entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl y Joachim Tecoloatl .93 

Sonia Angélica Hernández Rodríguez 

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Características del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Aplicación de la metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

La genealogía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Las construcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Productos en especie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

La evidencia lingüística a partir del análisis del expediente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

De la genealogía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 

Las construcciones (casas y tierras) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Los productos en especie .126 

A manera de consideraciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 

Bibliografía .129 

5. Plano y título de una propiedad ubicada en Huexocolco .135 

Miguel Ángel Recillas González 

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Acerca de la sociedad indígena de Xochimilco en el siglo xvi .135 

La investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Presentación del códice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Historia del códice .141 

Estudios y publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 

Contenido general del documento .142 

Elementos de escritura y resultados de lectura. La vivienda .144 

El contenido temático. Los glifos y la lectura de sus características .144 

Las dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

La repetición de los glifos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 

La proyección .147 

La orientación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

La asociación por proximidad, superposición y los lazos gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Los numerales y las unidades de medida .150 

Análisis de las medidas dadas por otros investigadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Síntesis e hipótesis de lectura del compuesto glífico en náhuatl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

11

Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

6. Hallazgos que cuentan. Los códices y la etnografía en la reconstrucción de historias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

María Angélica Galicia Gordillo

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Los códices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Descripción e identificación de los códices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Códice Xólotl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Códice Borbónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Códice de San Lucas Xoloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Sobre el contenido de cada documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Los hallazgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Códice Xólotl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

El caso de Tolcayuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Códice Borbónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Motivos de creación, fecha y hechura de los códices en cuestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

El códice en cuestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Contenido iconológico del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

El recorrido geográfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Texto escrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

7. Las damas en el Códice Azcatitlan. Visión pictográfica de un pasado mítico . . . . . . . . . . . . .183

Ana Rita Valero de García Lascuráin

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

El Códice Azcatitlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Primera parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Lámina 1: Los tlatoanis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Lámina 2: Las mujeres de las tribus durante la peregrinación. Salida de Aztlan (1 técpatl, 1168) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Lámina 3: Chimalma, líder y sacerdotisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Lámina 4: La vida cotidiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Lámina 5: La participación de la mujer en los rituales mágicos del origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Lámina 6: Las mujeres ante los peligros de la peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Lámina 7: La hechicera Cuauhcíhuatl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Lámina 8: La mujer como sostén de las tribus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Lámina 9: La solidaridad femenina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Lámina 10: Las madres durante la peregrinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Índice

Luz María Mohar Betancourt 

Lámina 11: Humillación y muerte de las princesas Chilmaxóchitl y Tospanxóchitl .195 

Lámina 12: El sacrificio de Toci y la expulsión de Tizapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Lámina 13: El parto en Mixiuhcan. Se inicia la recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 

Segunda parte .203 

El imperio tenochca: láminas 15 a 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 

Tercera parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Las mujeres en el arranque de la Nueva España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 

Lámina 24: Malintzin, la dama de la Conquista .204 

Lámina 25: El rompimiento de hostilidades. La matanza en el Templo Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Lámina 26: La toma de los bergantines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Lámina 27: Las damas de Tenochtitlan .207 

Lámina 29: La jineta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 

Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 

Bibliografía .214 

8. El Manuscrito del Aperreamiento. El poder colonial a través del suplicio .217 

Carlos Alfredo Carrillo Rodríguez 

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 

Descripción del documento .218 

Historia del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 

El suplicio del aperreamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 

El Manuscrito del Aperreamiento: una propuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 

Relato 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 

Relato 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 

La cuenta calendárica .231 

Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 

Bibliografía .232 

9. Los Catecismos Indocristianos de la Biblioteca de Francia .237 

Jesús Javier Bonilla Palmeros 

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 

Las entidades cristianas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 

Características generales de los catecismos en imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 

Bibliografía .247 

10. Ruta de viaje y apuntes sobre un códice mexicano: la historia tolteca chichimeca del siglo xvi al xxi .251 

Cecilia Rossell Gutiérrez 

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 

Los franciscanos y los pintores-escribanos indígenas. La confección 12 13 

de códices coloniales (siglos xvi y xvii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Los anticuarios y sabios europeos y mexicanos. La formación de la colección de manuscritos (siglo xviii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

Los coleccionistas y eruditos. La sociedad americanista francesa (siglo xix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

La etnografía histórica o etnohistoria. La escuela mexicanista alemana (primera mitad del siglo xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

La etnohistoria en México. El inah, la enah y el proyecto Puebla-Tlaxcala (mediados del siglo xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

La historia indígena en México. El Programa de Etnohistoria y el Centro de Investigaciones Superiores del inah (segunda mitad del siglo xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

La epigrafía en México. Seminario de Escritura Indígena Tradicional y proyecto Amoxcalli: el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (fines del siglo xx e inicios del xxi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Índice

Materias

BISAC

  • HIS025000. HISTORIA > America latina > Méjico

Thema

  • NHK. Historia de América
  • 1KLCM. México

Dewey

  • 972. Geografía e historia > Historia general de América del Norte > Mesoamérica; Méjico

Propias de la editorial

  • Ciencias Sociales

Más de Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Ver todas