Portada de Luvina Núm. 119
Acceso abierto Impreso E-book

Luvina Núm. 119

Batallas

María Auxiliadora Álvarez · Jimena German · David Unger · Uwe Timm · Cecilia Magaña

Editorial Universidad de Guadalajara

Sinopsis

Nos preguntamos incansablemente por qué las sociedades toman decisiones que llevan a su destrucción y por qué la guerra es siempre la coronación que acomete a los pueblos. La guerra, «esa bestia insaciable» como la define Apollinaire, ha sido protagonista de las políticas mundiales. Las culturas humanas han estado regidas por una inteligencia social que encumbra los valores de autonomía, libertad e individualismo. Y pareciera que las inteligencias individuales no producen necesariamente una inteligencia social. La ambición, el poder, la sed de conquista, han dominado sobre el planeta. Y sobre todo ha dominado la irracionalidad. 

Del germánico werra —pelea, discordia, desorden, su motor es la violencia: la violencia directa opera como insignia del poder. En la Antigüedad, las masacres eran públicas, se realizaban frente a los ciudadanos como una parte de la comunicación política y social. Ahora, la violencia se ha retirado a espacios mentales íntimos. El combate se libra dentro del yo. Existe, por lo tanto, una inclinación agresiva del individuo, que va desde la guerra contra sí mismo hasta la violencia sobre los seres queridos y escala a la violencia masiva. 

A pesar del fracaso de nuestras sociedades, la literatura constituye un refugio, una trinchera de resistencia, como la Ilíada canta la ira de Aquiles, Tolstói narra la invasión napoleónica a Rusia en Guerra y paz, Virginia Woolf en La señora Dalloway refleja los traumas postbélicos de la Primera Guerra Mundial o, en Los de abajo, Mariano Azuela crea imágenes indelebles de la Revolución Mexicana.  

En Batallas, Luvina publica textos literarios donde se abordan y se plasman las secuelas íntimas, las atrocidades, las dimensiones sociales e individuales de las guerras pasadas y actuales. Textos que exploran y retratan las experiencias humanas, los temores, las pérdidas, los cuerpos y espíritus mutilados. La fragilidad de la existencia frente a la violencia y el futuro de lo humano. 

«¿Quiénes seremos? ¿Qué clase de personas seremos tras estos días, después de haber visto lo que hemos visto? ¿Desde qué punto se podrá empezar de nuevo tras la destrucción y la aniquilación de tantas y tantas cosas en las que creíamos y de las que estábamos seguros?» (David Grossman).

Sobre los autores

María Auxiliadora Álvarez

María Auxiliadora Álvarez

Poeta, ensayista y profesora de literatura venezolana. Figura de la poesía contemporánea venezolana y latinoamericana. Vivió en Brasil, Colombia y Surinam, y reside en Estados Unidos desde 1996.

Jimena German

Jimena German

Tlaxcala, 1994. Doctoranda en el Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada. Escribe una tesis doctoral sobre los aportes del mundo árabe clásico a la historia de la salud mental.

David Unger

David Unger

Obtuvo su Licenciatura en Literatura por la University of Massachusetts y una Maestría en poesía y traducción por la Columbia University. Actualmente es profesor de City College de Nueva York y representante en Estados Unidos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Ha traducido al inglés diversos libros de autores como Nicanor Parra, Rigoberta Menchú, Teresa Cárdenas, Silvia Molina, Elena Garro y Bárbara Jacobs. Autor de tres novelas y diversos cuentos. Catedrático de traducción en el City College de Nueva York. Representante en Estados Unidos de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 

Uwe Timm

Uwe Timm

Hamburgo, Alemania, 1940. Además de ser novelista se dedica a la literatura juvenil y a escribir guiones para el cine y la radio.

Cecilia Magaña

Cecilia Magaña

Escritora, editora y tallerista mexicana. Licenciada en Psicología por la Universidad del Valle Atemajac UNIVA y en Artes Visuales para la Expresión Plástica por la Universidad de Guadalajara; Diplomada en Creación Literaria por la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores SOGEM. y Diplomada como Maestra Bilingüe con certificación por el Colegio Británico a través del Colegio Inglés Hidalgo.

En 2010, recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen en la categoría de cuento, y el Premio Bellas Artes Juan Rulfo para Primera Novela en 2013. Fue becaria del Programa Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA en la categoría de novela (2013-2014).

Reside en Guadalajara desde 1988, donde imparte cursos y talleres de narrativa en la Universidad de Medios Audiovisuales CAAV, la Agencia Cultural Artefacto y la Cátedra Hugo Gutiérrez Vega.

Contenido

Un sol caído avanza [Selección] / María Auxiliadora Álvarez

Potro de rabia y miel / Jimena German

Poemas / Ghayath Almadhoun

Te envío tres postales de Gaza / Julio César Toledo

Poema / Luis Eduardo García

Un mismo libro ucranio-chihuahuense / Gabriel Wolfson

Arre Batinga / Jis

Tres crónicas sin guerra / Alberto Spiller

Poemas / Margarita León

Los territorios por poseer / Vanesa Robles

Poemas / Ánuar Zúñiga Naime

Fatherland Front / Myriam Moscona

Poemas / Jeymer Gamboa

Morenga [Fragmento] / Uwe Timm

Auf Deutsch / José Javier Villareal

Ora pro eo / Ana Fuente

Poemas / Denise Desautels

Feliz cumpleaños / Cecilia Magaña

Vestigio Jazmín / Mónica Hernández Mendoza

Dejando Guatemala por AmERiCa / David Unger

Tu corazón es un bombo [Selección] / Alessio Brandolini

El silencio de Rebeca / Gabriela Selser

Poemas de guerra / José Ángel Leyva

De la guerra sin fin al genocidio / Naief Yehya

Vida y muerte de un jardín de papel [Fragmentos] / Menchu Gutiérrez

Diplomacia postruptura y conflictos territoriales sobre bares / Juan Carlos Monst

Poemas / Dafne Martínez

Kéfir / Edna Montes

Misa sin vino / Roberto Ramírez Flores

Dientes / Melinna Guerrero

In memoriam / Isa Arias

¿Se pueden comer los enlatados vencidos? / Xel-Ha López Méndez

Lewis / Verónica Grossi

Te sientes observado / Marlena Braester

Poemas / María Salgado

Por su culpa / Talia S. Padilla

Un cometa llamado Shoemaker-Levy 9 / Nadia López García

En el espesor de la carne [Fragmento] / Jean-Marie Blas de Roblès

Tetis [Fragmento] / Isaura Leonardo Salazar

Palabras para Gaza / Irene Selser

Terror sin nombre / Ingrid Solana

Urpayhuachac y Penélope / Carolina O. Fernández

Como si fuera el fin del mundo / Silvia Eugenia Castillero

Todo te turbe / Valeria Rueda

La traducción en los campos de concentración / Tiphaine Samoyault

Porque tristes y pequeñas son las cosas [Selección] / Selva Casal

Concurso Literario Luvina Joven

páramo / Ernesto Gabriel González

Páramo

Erik Satie: naturaleza muerta con partitura / María Negroni

Adrift’s Book (Índigo): la investigación del cuerpo / Christian Mendoza

Poesía y política / Indran Amirthanayagam

Voces del Norte. Una celebración de la UANL por los 200 años del Estado de Nuevo León / Carlos Lejaim Gómez

Quise / Víctor Cabrera

Poeta en Roma de Jorge Eduardo Eielson / Ricardo Pohlenz

El oficio de resistir / Luis Vicente de Aguinaga

Ópera mexican style o poetizar lo nuestro / Ana Claudia Zamudio Aguiar

Mesa de novedades

Guerra y familia / Alfredo Sánchez Gutiérrez

La guerra: entre la historia y el estilo / Hugo Hernández Valdivia

Estrella Carmona Ronzón: la guerra en movimiento

Materias

BISAC

  • LCO015000. COLECCIONES LITERARIAS > Diarios y Revistas

Thema

  • DND. Diarios, correspondencia

Dewey

  • 868. Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Escrituras misceláneas españolas

Propias de la editorial

  • Literatura

Más de Editorial Universidad de Guadalajara

Ver todas