Libros, negocios y educación
La empresa editorial de Rudolph Ackermann para Hispanoamérica en la primera mitad del siglo XIX
Eugenia Roldán Vera · Óscar Luis Molina
Editorial Universidad del Rosario
Sinopsis
Libros, negocios y educación es un estudio sobre la importación de libros de Gran Bretaña a Hispanoamérica en los primeros años de vida independiente. Se centra en la empresa multinacional de Rudolph Ackermann, que dominaba el mercado de libros británicos en español, con una amplia circulación e incidencia en la cultura impresa de las naciones americanas emergentes. La autora analiza cómo la materialidad de los libros afectó el conocimiento que transmitían y explora el papel que desempeñaron en la formación de nuevas identidades sociales y nacionales.
Esta obra pionera es una contribución fundamental al enfoque de las historias conectadas en el periodo de las revoluciones de independencia americana. Muestra cómo la circulación y el comercio de libros es crucial para entender las relaciones económicas, culturales y educativas en el mundo Atlántico: estas no fueron unidireccionales entre el centro y la periferia del mundo occidental, sino caminos de ida y vuelta. Analiza también cómo los textos escolares adquirieron características materiales específicas que se extendieron mundialmente en forma de modelos pedagógicos transnacionales.
Sobre el autor
Eugenia Roldán Vera
Investigadora del Departamento de Investigaciones Educativas del Cinvestav (México). Historiadora de la Universidad Nacional Autónoma de México. Realizó la maestría y el doctorado en las universidades de Warwick y Cambridge (Reino Unido) respectivamente y una estancia posdoctoral en el Centro de Educación Comparada en la Universidad Humboldt de Berlín. Se ha especializado en la historia de la educación en los siglos XIX y XX, sobre todo la historia de la escuela, los libros escolares, los conceptos político-educativos y los modelos pedagógicos, siempre desde una perspectiva que rebasa las fronteras nacionales. De 2016 a 2019, dirigió la Revista Mexicana de Historia de la Educación. Recientemente, coeditó, con Eckhardt Fuchs, The Transnational in the History of Education: Concepts and Perspectives (Palgrave Macmillan, 2019).
Contenido
Lista de figuras
Lista de abreviaturas
Equivalencias monetarias
Prefacio A LA PRIMERA edición Ingles (2003)
Agradecimientos
Prefacio a la edición en español
Introducción
1. La cultura impresa y el orden moderno
Un orden “moderno”
La difusión de lo impreso
Libros importados
Libros y educación
La propiedad intelectual
2. Libros ingleses para Hispanoamérica
Publicar para la Independencia: Londres e Hispanoamérica en las décadas de 1810 y 1820
Rudolph Ackerman e Hispanoamérica
Autoría y traducción
Los “catecismos” de Ackerman
3. La distribución de los libros
Inversión y comercio
Pedidos y despacho de los libros
Distribución tierra adentro
Pagos
Promoción y publicidad
4. Lectura en preguntas y respuestas
Libros, géneros e historias de la lectura
El género catequístico
Libros para ordenar la mente
5. Identidades poscoloniales
Lecturas e identidades
Cambio social
Comunidades de lectores
Conocimiento “trasplantado”
Lo extranjero: autoridad y apropiación
Conocimiento accesible y modernidad
Ejemplos extranjeros para políticas locales
Conocimiento restringido
“¿Cómo se forman las ideas?”
6. La reescritura de los libros de texto
Extranjero versus nacional
“Nacionalización” de las ciencias extranjeras
Autoría y apropiación
Conclusión
Apéndices
A. Publicaciones de Ackermann en español
B. Tabla de publicaciones en español de Ackermann (no incluye catecismos)
C. Ediciones de los catecismos de Ackermann
Bibliografía
Materias
Palabras clave
BISAC
- LAN027000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Publicación
Thema
- KNTP. Industria editorial y periodismo
- DS. Literatura: historia y crítica
- YPJJ. Enseñanza: ciencias sociales, estudios sociales
Dewey
- 002. Generalidades > Generalidades y ciencias de la computación > El libro
Propias de la editorial
- Educación