Portada de La división es nuestra fuerza.
E-book

La división es nuestra fuerza.

Escuela, Estado-nación y poder en un pueblo migrante de Oaxaca

María Bertely Busquets

Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Sinopsis

Esta obra constituye uno de los pocos estudios microhistóricos, diacrónicos y sincrónicos sobre los procesos de escolarización realizados en el país, y se desarrolla en torno al uso social de la escuela durante casi cien años de historia de una comunidad étnica migrante. Basado en investigación de campo realizada en comunidades zapotecas, el estudio se centra en lo que se hace con lo que se aprende en las escuelas y no de lo que se hace y sucede en ellas. Mediante el análisis de larga duración sobre ciclos y circuitos de circulación del poder local y su impronta en el ejercicio de la autonomía de facto en los pueblos indígenas, el estudio aporta al campo general de la educación y principalmente al de los proyectos de intervención que buscan educar para el ejercicio de la autonomía por derecho y que pretenden incidir en el control del poder egoísta y faccioso en la vida de esos pueblos.

Contenido

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Los indígenas citadinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Resituando preguntas y aportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 

Extremos de una cadena diacrónica: el pueblo y su gente. . . . . . . . . . . . . .45 

Migración y cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 

La ruta metodológica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Primera parte

1. Etnogénesis y construcción del Estado-nación en México. . . . . . . . . . . . . 89 

Ideas que intervinieron en la construcción imaginaria del Estado-nación. . .99 

Etnogénesis y escolarización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 

Hacia la construcción de un concepto exógeno de la cultura escolar. . . . . . .113 

Un Estado étnicamente situado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 

Funciones nacionales y étnicas del castellano escrito y la escolarización. . . .126

2. La escuela y las poblaciones indígenas oaxaqueñas a finales del siglo xix. . . 135 

Hacia la construcción de un proyecto educativo nacional. . . . . . . . . . . . . .139 

El movimiento soberanista y la educación en Oaxaca. . . . . . . . . . . . . . . .142 

El proyecto educativo en las regiones periféricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 

Organización y condiciones de las escuelas de primera, segunda 

y tercera clase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 

Condiciones de trabajo de los preceptores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 

Textos escolares y métodos de enseñanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 

Los preceptores y el cultivo de las vírgenes inteligencias. . . . . . . . . . . . . .162


Reducción y adaptación de contenidos, métodos y tiempos de enseñanza. . .167 

Métodos disciplinarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 

Las escuelas y la vida comunitaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

3. Federalización escolar en Oaxaca y Villa Hidalgo Yalalag. . . . . . . . . . . . . . 189 

Precariedad del proyecto educativo federal en Oaxaca. . . . . . . . . . . . . . . .192 

El programa federal y la “inspiración” de los maestros. . . . . . . . . . . . . . . .200 

Comités de Educación y maestros municipales federalizados. . . . . . . . . . .204 

Federalización de las escuelas municipales de Villa Hidalgo, Yalalag. . . . . .207 

Las visitas de inspección: reclutamiento escolar forzoso entre 1930 y 1933. . .212 

Lluvias torrenciales, daños materiales y trabajos escolares. . . . . . . . . . . . .212 

Reingreso obligatorio y acondicionamiento de la escuela. . . . . . . . . . . . . .215 

Ingreso al curso preparatorio y conclusión del edificio escolar. . . . . . . . . . .218 

Apertura del Jardín de Niños y participación de las familias 

en los trabajos materiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

4. Escuela socialista, legitimidad comunitaria y apropiación local del proyecto educativo federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 

Expansión y fortalecimiento del dispositivo escolar en Oaxaca. . . . . . . . . .234 

Intensificación del cultivo de café, chile pasilla y todas las plantas 

que constituyan un verdadero ingreso para los pueblos. . . . . . . . . . . . . . .242 

Mejoramiento de la alimentación, promoción de la salud y supresión 

del consumo de bebidas embriagantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 

Supresión del servicio obligatorio a las iglesias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245 

Regularización de los matrimonios conforme a la ley. . . . . . . . . . . . . . . .246 

Castellanización y enseñanzas básicas a los alumnos indígenas. . . . . . . . .247 

Denuncias de la Unión de Maestros y Autoridades Socialistas 

en la región serrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248 

Los maestros socialistas yalaltecos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 

La cooperativa escolar y el Comité de Educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . .257 

El conflicto religioso en Yalalag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265 

Los “verdaderos” maestros socialistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273 

Oposición a los maestros foráneos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 

Yalaltecos progresistas y oposición conservadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

9 

Apertura externa, aprendizajes escolares y migración: los priistas 

nativos gestando el proyecto carretero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286


Segunda parte 

5. Mi primera visita al pueblo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 

Mis primeras notas sobre el paisaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 

Alimentos, precios y consumos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 

El recibimiento y lo que me “decían” las cosas y las casas. . . . . . . . . . . . . .316 

La comida en la casa del novio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319 

Torpezas de sobremesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323 

La espera para entregar el pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 

La entrega del pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 

La matanza de animales y la ayuda mutua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331 

Disposiciones escolares y matrimoniales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337 

Llegan los profesionistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339 

Conociendo el pueblo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341 

Escolarización, poder, bandos y testigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345 

“El conteo”: ¿un matrimonio conveniente?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 

María Sonsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 

Notas sobre interacciones familiares y socialización infantil. . . . . . . . . . . .357 

La boda eclesiástica y el baile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358 

Comer, beber, bailar jarabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 

El baile y el aguante en “el calvario”: ¿ya nada sería igual?. . . . . . . . . . . . . .362 

Últimas cavilaciones: orden y desorden cultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

6. Migración, historias de familias letradas e iletradas y atributos de etnicidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 

Historia de “los Mota”: las dinastías letradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379 

Correspondencia entre Maximino Mota y su padre. . . . . . . . . . . . . . . . . .381 

Las cartas del exitoso comerciante y regidor de Educación Epifanio Mota. . .387 

Cartas de Francisco Mota, bracero inscrito en el California Aircraft Institute.395 

El epistolario de María Mota sobre las buenas costumbres. . . . . . . . . . . . .396 

Trámites, consejos y gestiones escritas en una región cultural amplificada. .403 

La Asociación Yalalteca de México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41010 

Los hijos e hijas de Maximino frente al testimonio escrito 

de una historia gloriosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414 

Historia de la familia Lima: la subalternidad iletrada. . . . . . . . . . . . . . . .421 

Constitución nostálgica del referente étnico: Pánfilo Lima y su familia. . . . .424 

El deporte y la música, mecanismos de adscripción alternativos: 

la familia de Jorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 

Elena enseña a sus hijas cómo superar la tristeza de ser mujer yalalteca. . . .444

7. Comunidad yalalteca urbana: articulación y desarticulación de proyectos étnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 

Banda Filarmónica Yalalteca de México: la diáspora política. . . . . . . . . . . .464 

Grupo de danza San Felipe: renovación del referente étnico. . . . . . . . . . . .472 

Juan entre la ilusión y la realidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481 

Juan narra su historia familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483 

Abel valora su pertenencia étnica como joven escolarizado. . . . . . . . . . . .485 

Abel narra su historia familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486 

El estudiado Antonio supera la vergüenza de ser indio. . . . . . . . . . . . . . . .490 

Antonio narra su historia familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491 

El patrimonio material y simbólico de la familia de Oswaldo. . . . . . . . . . . .494 

Oswaldo narra su historia familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495 

La “verdadera historia” del grupo de danza San Felipe. . . . . . . . . . . . . . . .497 

Grupo Oaxaqueño A.C. y marginalidad urbana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519 

Desequilibrio del nicho cultural y migración: infancia yalalteca y escuela. . .527 

El niño Juvencio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527 

El niño Benjamín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532 

El niño Rogelio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534 

Traslado a la ciudad y estabilización: promoción laboral “sin papeles”. . . . . .537 

Juvencio “haciéndola” en la industria farmacéutica. . . . . . . . . . . . . . . . . .537 

La carrera laboral del panadero Benjamín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540 

Rogelio: uno de los impresores de la comunidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542 

Ruptura del espejismo, ampliación del referente étnico y promoción escolar. .544

Conclusiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561

Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Materias

BISAC

  • SOC002010. CIENCIAS SOCIALES > Antropología > Cultural y Social

Thema

  • JH. Sociología y antropología

Dewey

  • 303.4. Sociología y Antropología > Ciencias Sociales > Procesos sociales > Cambio social

Propias de la editorial

  • Antropología

Más de Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social

Ver todas