La crisis en Chenalhó (2015-2018).
Entre la tradición y la modernidad
Witold Robert Jacorzynski Ceran · Marcin Jacek Kozlowski · Arturo Castellanos Ortega · Irma Pérez Hernández · Samuel Martín Morales Hernández
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social
Sinopsis
Los autores, a partir de investigación directa, analizan estos conflictos con conceptos como práctica, institución, orden social y género. El libro enfatiza la participación de las mujeres en la esfera pública, examinando la interacción entre el “Mundo SE”, basado en folklore y creencias, y el “Mundo YO”, que refleja opiniones e intereses individuales, lo que les permite ir más allá de la dicotomía entre estructura y agencia, explorando el impacto de las leyes y normas federales, y de las instituciones nacionales modernas en la vida comunitaria indígena, dominada por grupos conservadores que desarrollan estrategias de resistencia ante el Estado.
Contenido
Siglas, abreviaturas y acrónimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Introducción: la narrativa del relevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Desde el diario de campo de Marcin Jacek Kozlowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Desde el diario de campo de Witold Jacorzynski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. El camino de Rosa Pérez Pérez: un drama en cuatro actos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Acto primero: de la nada a la victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Acto segundo: de la victoria a la derrota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Acto tercero: de la derrota a la victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Acto cuarto: de la victoria a la nada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2. Elucidaciones teóricas y metodológicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Prácticas, instituciones, orden social y género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
El Mundo SE y el Mundo YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3. Las mujeres en las prácticas sociales en San Pedro Chenalhó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bienvenidos a San Pedro Chenalhó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
La mujer en los juegos políticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
La mujer en las prácticas religiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Iglesia presbiteriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 235
Iglesia de Jesucristo sobre La Roca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Iglesia de Cristo en Restauración-Elohim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Índice
8
Iglesia Jesús Emmanuel para Indígenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Iglesia de Nuevo Pacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 240
Iglesia Adventista del Séptimo Día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Iglesia de Jesucristo el Divino Redentor-Palabra Miel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Iglesia Bautista del Buen Samaritano Independiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) . . . . . . . . . . . 244
La Iglesia de Torre Fuerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
La Iglesia de Ebenezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
La Iglesia de Koinonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
La mujer en las actividades económicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4. El Mundo SE: las creencias sobre la mujer en los cuentos chenalheros . . . . . . . . . 279
El Mundo SE de los hombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
I. El J’ik’al o el Negro (1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
II. El J’ik’al o el Negro (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
III. X’ jov y Yusumpul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... 283
IV. El K’ox o el Pequeño (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
V. K’atinbak o el infierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 291
VI. Akte’ o el bastón que suda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
VII. Me’ Xpak’inte o la Llorona (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
VIII. Me’ Xpak’inte o la Llorona (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
IX. El Xulem-Vinik o el Hombre Zopilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
El Mundo SE de las mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 303
X. K’ox o el Pequeño (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 304
XI. Me’ Ik’ o la Mamá del Viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
XII. Me’ J’ik’al o la Señora del Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
XIII. Chopol Antzetik o las Mujeres Malas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
XIV. Muk’ta Spixol o el Sombrerón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
XV. Vayijel o el Doble (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 312
XVI. Vayijel o el Doble (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
El temario: un análisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 314
5. El Mundo YO: las ideas sobre Rosa Pérez Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Elías Pérez Pérez: “la mujer que se atrevió a hacer la política” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Juan Pérez Arias: “la mujer es apoyo para el hombre” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
9
Samuel Pérez Arias: “violó las leyes municipales” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Moisés Pérez Arias: “es por ser mujer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Luz Pérez Hernández: “nada más sirven para la cama” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Érica Hernández Ruiz: “me dio tanta vergüenza” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Magali Arias Pérez: “le tienen envidia” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Ana Laura Arias Pérez: “ganó porque pagó con el dinero” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
El Mundo YO: punto contra punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6. Lo que queda por decir: el sendero que se bifurca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Materias
Palabras clave
BISAC
- SOC005000. CIENCIAS SOCIALES > Costumbres y tradiciones
Thema
- J. Sociedad y ciencias sociales
- JP. Política y gobierno
Dewey
- 323.5. Sociología y Antropología > Ciencias Políticas > Derechos civiles y políticos > Derechos politicos