Portada de Ïairue nagïni Aiñïko urukï nagïni Aiñïra urukï nagïni
Acceso abierto E-book Bajo demanda

Ïairue nagïni Aiñïko urukï nagïni Aiñïra urukï nagïni

Halogeno-Halofita Sal de vida

Óscar Romualdo Román Jitdutjaaño · Simón Román Sánchez · Juan Alvaro Echeverri Restrepo

Editorial UNAL - Universidad Nacional de Colombia

Sinopsis

Este libro es el producto de una relación de muchos años entre el anciano Murui-Nɨpode Oscar Romualdo Román Jitdutjaaño (Enokakuiodo) y el antropólogo Juan Alvaro Echeverri. Desde 1995 iniciamos un proceso de diálogo, investigación y trabajo sobre la sal. La palabra Murui ɨaizaɨ ‘sal’ se refiere a las sales alcalinas de origen vegetal, que son utilizadas por los Murui y otros grupos vecinos como una mezcla para la pasta de tabaco (yera ‘ambil’). Pero, en un sentido simbólico y espiritual, el concepto de ɨaizaɨ-sal se refiere a la potencia fecundadora presente en todos los seres vivientes y es la base de los principios de formación de los seres humanos y del manejo de sus relaciones. Esta búsqueda conjunta se dio a partir de una observación de Enokakuiodo sobre los diferentes proyectos de desarrollo que crecientemente, desde inicios de los años 1990, se vinieron dando en la región amazónica. 

Contenido

Ɨɨfueriya ✣ Agradecimientos ................................................................................................... vii

BIBE TAƗNIA UAI ✣ INTRODUCCIÓN ................................................................................ 9

El rafue de Enokakuiodo ..................................................................................................................... 10

El rafue de la sal .................................................................................................................................. 13

Contenido del libro .............................................................................................................................. 15

Parte I. Rafue ................................................................................................................................... 15

Parte II. Ɨairue nagɨni ✣ Cuerpo-territorio ..................................................................................... 19

Anexos e índices .............................................................................................................................. 20

Escritura de la lengua murui ................................................................................................................ 21

PARTE I. RAFUE .................................................................................................................... 23

RAFUE 1 Rafue taɨnia uai .................................................................................................................. 25

RAFUE 2 Ɨairema iemo Kɨidama rafue .............................................................................................. 43

RAFUE 3 Ainɨko urukɨ igaɨ kɨrɨgaɨ .................................................................................................... 51

RAFUE 4 Nanoide kɨrɨgaɨ .................................................................................................................. 95

RAFUE 5 Mooma jaɨronaifide ......................................................................................................... 163

RAFUE 6 Eeiño jogobe bini biyɨ ...................................................................................................... 191

RAFUE 7 Jitoo jenua ........................................................................................................................ 207

RAFUE 8 Jaae mamekɨmonoɨbina booɨrakona ................................................................................ 263

RAFUE 9 Aiñɨra urukɨ uai ................................................................................................................ 305

RAFUE 10 Mooma Buinaimauijɨka bobaicherana ñefikaidɨ ............................................................ 369

RAFUE 11 Ikuri mamekɨ komuide ................................................................................................... 491

RAFUE 12 Eeiño monifue uai yɨɨnote .............................................................................................. 605

RAFUE 13 Mooma Buinaimaenefene uai komuiya ......................................................................... 683

RAFUE 14 Mooma Buinaima komuiya rafuebaɨ zairikana jaaide ................................................... 759

RAFUE 15 Urukɨ komuiyamena ɨfokɨ jaa komuide ......................................................................... 833

RAFUE 16 Aiñɨrai igaɨ urukɨ ............................................................................................................ 901

RAFUE 17 Aiñira jitoobigɨni nagɨniri aiñɨriode ............................................................................... 971

RAFUE 18 Aiñɨra komɨnɨi urukɨ .................................................................................................... 1049

RAFUE 19 Aiñɨra Buinaimabigɨni eeiño jogobe bibe aiñɨdua ....................................................... 1089

RAFUE 20 Aiñɨra jitoo atɨka rafuebinikoni bɨnidɨdaɨ .................................................................... 1173

RAFUE 21 Rɨama jibibɨrɨmoeikome jino ɨaizaɨ uai denode ........................................................... 1247

PARTE II. ƗAIRUE NAGƗNI ✣ CUERPO-TERRITORIO .............................................. 1261

CAPITULO 1. Fɨnua, daibiriya, dujuna ✣ Purificar, fecundar y concebir .................................... 1267

Ɨaizaɨ mamekɨ ✣ Los nombres de la sal ...................................................................................... 1270

Bikɨ nii fɨnoraikɨ ✣ Candela arregladora ..................................................................................... 1273

Nɨɨ daibiriye ✣ La fecundación ................................................................................................... 1274

Irungona dujude ✣ Cuajar la semilla .......................................................................................... 1278

CAPITULO 2. Ɨaiña Mamekɨ ✣ Halógeno ...................................................................................... 1281

Sales vegetales en África y Melanesia ........................................................................................ 1283

Sales vegetales en América ......................................................................................................... 1284

Sales vegetales de los murui ........................................................................................................ 1285

CAPITULO 3. Ɨairɨ ✣ Sales-enfermedades .................................................................................... 1313

Química del sabor ........................................................................................................................ 1317

La paradoja de las sales vegetales como sustituto del cloruro de sodio ...................................... 1321

Microelementos y asociaciones simbólicas ................................................................................. 1324

CAPITULO 4. Eeiño jogobe bibe ✣ Biodiversidad como educación sexual ................................. 1327

Leyendo el pecho de la madre ..................................................................................................... 1332

Afectos y capacidades corporales ................................................................................................ 1333

ANEXOS ................................................................................................................................ 1341

ANEXO 1. Ɨaizaɨ ua ✣ Hacer sal .................................................................................................... 1343

Zitokaɨ uana ✣ Extracción de sal de monte ................................................................................ 1345

Ɨaizaɨ jobaiya ✣ Quema de sal .................................................................................................... 1350

Ɨaizaɨ daiya ✣ Filtrado de sal ..................................................................................................... 1353

Ɨaizaɨ oria ✣ Secado de sal ......................................................................................................... 1356

Ɨaizaɨ uana jino denoka ✣ Informaciones de los procesamientos de sal .................................... 1358

ANEXO 2. Amena mamekɨ ✣ Halófita ............................................................................................ 1391

Especies de sal ............................................................................................................................. 1393

Colecciones botánicas ................................................................................................................. 1395

ANEXO 3. Ɨaizaɨ naɨe ✣ Química de las sales ............................................................................... 1397

Composición de macroelementos de las sales murui .................................................................. 1399

Composición de microelementos de las sales murui ................................................................... 1404

Pruebas de sabor de las sales ....................................................................................................... 1405

ANEXO 4. Ɨairɨ mameina ✣ La lógica de las sales ........................................................................ 1409

1. Índices existenciales ................................................................................................................ 1411

2. Índices sintomáticos ................................................................................................................ 1412

3. Índices designativos ................................................................................................................ 1417

ANEXO 5. Janaɨ ✣ Ilustraciones .................................................................................................... 1425

Referencias ............................................................................................................................. 1434

JENOYƗNO ✣ ÍNDICES ...................................................................................................... 1437

Rafue jenoyɨno ✣ Índice de Rafue ................................................................................................... 1439

Ɨairɨ jenoyɨno ✣ Índice de sales ....................................................................................................... 1442

Uaiyaɨ jenoyɨno ✣ Índice de palabras ............................................................................................. 1449

Materias

BISAC

  • SCI011000. CIENCIA > Ciencias de la vida > Botánica

Thema

  • PSV. Zoología y ciencias animales

Dewey

  • 577. Ciencias naturales y matemáticas > Ciencias de la vida > Naturaleza general de la vida

Propias de la editorial

  • Ciencias humanas y sociales
  • Medio ambiente

Más de Editorial UNAL - Universidad Nacional de Colombia