Voces que caminan
Lenguas indígenas en contextos urbanos de América Latina
Felipe Canuto Castillo · Fernando Garcés Velásquez · Aldo Olate Vinet · Ana Carolina Hecht · Ana Doldán Montiel · Esther Balboa Bustamante · Fernando Wittig González · Ignacio Norberto Cassola y 1 más
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
La presente publicación es un esfuerzo colectivo que se acerca a la comprensión de la situación de las lenguas indígenas en contextos urbanos de distintos países de América Latina. Todos los casos aquí mostrados se refieren a lenguas históricamente minorizadas, y algunas, además, son extremadamente minoritarias en siete países: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, México, Paraguay y Perú. La contribución de la obra se basa en que los aspectos tratados muestran la compleja realidad de distintas lenguas en contextos diversos. Se da cuenta del estado de las lenguas al interior de los distintos países (estado de la cuestión, estudios de caso acerca de vitalidad, actitudes lingüísticas, etc.) a fin de contar con una perspectiva amplia de los problemas y esperanzas que rodean el contexto actual.
Sobre los autores
Felipe Canuto Castillo
Fernando Garcés Velásquez
Aldo Olate Vinet
Ana Carolina Hecht
Ana Doldán Montiel
Esther Balboa Bustamante
Fernando Wittig González
Ignacio Norberto Cassola
Lizlaleyne Ramirez Rodríguez
Contenido
Introducción
El mapudungun en la urbe chilena: una revisión bibliográfica
Fernando Wittig y Aldo Olate
La variable rural/urbano en el estudio de la situación sociolingüística
Ignacio Norberto Cassola
Mantenimiento del toba/qom en escuelas urbanas del Chaco
Ana Carolina Hecht
Ideologías lingüísticas de escolares bilingües sobre quechua y castellano
Lizlaleyne Ramirez Rodríguez
Paraguay. El color (in)visible de la lengua
Ana Doldán
Traducción de señalización en salud al quechua en Cochabamba, Bolivia
Esther Balboa Bustamante
Miradas a la diversidad etnolingüística en una ciudad mexicana
Felipe Canuto Castillo
El kichwa ecuatoriano: entre la ciudad y el ciberespacio
Fernando Garcés V.
Sobre los autores
Materias
Palabras clave
BISAC
- LAN024000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lingüística > Etimología
Thema
- CFF. Lingüística histórica y comparada
- 2J. Lenguas indígenas americanas
Dewey
- 417. Idioma > Lingüística > Dialectología y lingüística histórica
Propias de la editorial
- Lingüística