Vamos pal perreo. Historias, argüendes, poemas y dibujos sobre reguetón
Patricia Salinas · Juan Pablo Ruiz Núñez
Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM
Sinopsis
El reguetón está en todos lados. ¿Qué ha pasado a lo largo de dos décadas para que el reguetón saliera casi de contrabando de los callejones puertorriqueños hasta erigirse como el género musical más escuchado y bailado en el mundo? ¿Qué sensibilidades profundas anima para despertar al mismo tiempo el odio de sus detractores y la euforia de los danzantes? Aunque se ha masificado y vuelto mainstream, el reguetón así como se consolida, también evoluciona y se bifurca.
Ahí, en medio del sudor y las cadencias del perreo, había una discusión tan atrayente que surgió la idea de invitar a varios creadores a escribir y dibujar sus opiniones. Al final logramos reunir a una treintena de artistas y escritores para integrar un libro sobre reguetón: una primera aproximación colectiva a tan ubicuo fenómeno sociocultural. Este volumen contiene diversos textos e imágenes; entre cuentos, poemas, artículos, ensayos e ilustraciones de colaboradores de México, Cuba, Chile, Colombia, Perú y Puerto Rico, reunimos una antología que editamos a lo largo de 2018, 2019 y parte del 2020.
Vamos pal perreo es una invitación a otear genealogías, ecos, transvases, derivas, contradicciones, ligerezas, posibilidades del reguetón como expresión social, cultural y política de nuestros tiempos. Es una llamada a perrear juntos y, en la fiebre del baile, saber qué nos dice esta música sobre nuestros cuerpos y liviandades, sobre sus pudores y deseos, qué de nuestros sueños, luchas, aspiraciones o vergüenzas. ¿Qué nos revela sobre nuestras sociedades, su lengua, sus formas de relacionarnos, o sobre nuestras formas de amar y gozar? El libro Vamos pal perreo busca plantear algunas respuestas y muchas más preguntas a partir de la experiencia corporal que el reguetón propicia.
Contenido
Índice
Presentación
Fruta de la pasión
NADIA LARTIGUE Y JUAN FRANCISCO MALDONADO
La diáspora salvaje
ISAURA LEONARDO
Las caderas que nos mintieron
JORGE COMENSAL
Chuchumbé, champeta y reguetón
ANTONIO NIETO
Cómo convertirse en un policía de la lengua y fracasar en el intento
YÁSNAYA ELENA A. GIL
Pobre diabla
IRASEMA FERNÁNDEZ
Azul Caribe en los tiempos de J Balvin
OLLIN VELASCO
Reguetón, el nuevo pop
RAFA G. ESCALONA
A ella le gusta la gasolina
EFRAÍN CONSTANTINO ESTRADA
Falsas mitologías
INGRID SOLANA
Neandertales del mundo uníos (y perread)
GABRIEL ELÍAS
Bomba sexual
ZULEMA DE LA RÚA
Más zorras que los cazadores
PATRICIA SALINAS
Osmani García, domador de leones
JORGE CARRASCO
Era mi fiesta de 23 cuando mi tía de 80 perreó hasta el suelo
NICTÉ TOXQUI
Todo lo sólido se desvanece en el parce
RODRIGO GARCÍA BONILLAS
Instrucciones para el gran perreo
GOYO DESGARENNES
Tres dembow fuera del Caribe
RODRIGO DEL RÍO JOGLAR
Tres poemas
TILSA OTTA
El reguetón al frente de la revolución
ANA TERESA TORO
Elogio del reguetón
CAROLINA SANÍN
Ilustradores
Aviso Legal