Portada de Una crónica jesuita olvidada
Impreso

Una crónica jesuita olvidada

Historia de la Compañía de Jesús en el Perú

Francisco Altamirano · Jimmy Martínez Céspedes · Mitzli Barrientos · Juan Manuel Gauger · Cecilia Montes · Luis Bacigalupo · Virginia Battisti · Ana Cecilia Carrillo y 4 más

UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE MONTOYA

Sinopsis

[Español] [English below]

Historia de la provincia peruana de la Compañía de Jesús, del padre Diego Francisco Altamirano SJ es una crónica fundamental para comprender el rol de la orden jesuita en la evangelización de los territorios sudamericanos.


Si bien en el siglo XIX se publicaron algunas partes de la obra, el manuscrito fue aparentemente consumido en el incendio de la Biblioteca Nacional del Perú el 10 de mayo de 1943; sin embargo, poco antes de aquel suceso, el historiador y sacerdote jesuita Rubén Vargas Ugarte transcribió en su máquina de escribir gran parte del texto de Altamirano.


Hasta hace poco, se creía que esa versión mecanografiada era lo único que se conservaba de la obra; no obstante, recientemente se halló parte del libro XIII entre los manuscritos que sobrevivieron al incendio de 1943. Así, luego de un cuidadoso registro y revisión, el presente volumen reúne, por primera vez, los pasajes inéditos de la crónica de Altamirano, presentando la transcripción del texto y los estudios de varios especialistas en la historia de la religión en el Perú virreinal.



[English]

La Historia de la Compañía en el Perú (The History of the Society in Peru), written by Father Diego Francisco Altamirano SJ is a fundamental chronicle to understand the role of the Jesuit order in the evangelization of the South American territories.

 

Although some parts of the work were published in the 19th century, the manuscript was apparently consumed in the fire of the National Library of Peru on May 10, 1943; however, shortly before that event, the Jesuit historian and priest Rubén Vargas Ugarte transcribed a large part of Altamirano’s text on his typewriter.

 

Until recently, it was believed that this typewritten version was the only thing that survived of the work; however, part of Book XIII was recently found among the manuscripts that survived the 1943 fire. Thus, after careful registration and revision, this volume brings together, for the first time, the unpublished passages of Altamirano’s chronicle, presenting the transcription of the text and the studies of various specialists in the history of religion in viceregal Peru.


Sobre los autores

Cecilia Montes

Cecilia Montes

Abogada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) y fellow del Chartered Institute of Arbitrators. Posee estudios de maestría en Administración Pública por la Universidad San Martín de Porres (USMP), un máster en Gestión por EUCIM Business School, y una especialización en Arbitraje Internacional, Derecho de la Construcción, Derecho Administrativo y Contrataciones con el Estado por la Universidad del Pacífico (UP), la Universidad de Ciencias Aplicadas (UPC), la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y UNMSM, respectivamente. Además, es jefa del Área de Junta de Resolución de Disputas del Centro Nacional e Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Cuenta con más de diez años de experiencia en solución de controversias como abogada de parte, secretaria arbitral, abogada in house y asesora legal de distintas empresas y entidades nacionales e internacionales.

Rafael Fernández Hart

Rafael Fernández Hart

Sacerdote jesuita. Rector y docente principal de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Licenciado en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Magíster en Teología y doctor en Filosofía por el Centre Sèvres – Facultés Jésuites de París. Se ha especializado en los temas de diálogo entre filosofía y teología, el fenómeno religioso con especial incidencia en la mística. Artículos suyos han sido incluidos en los libros A más universal, más divino misión e inclusión en la Iglesia de hoy, y Creer o no creer la fe en tiempos de transición.Ha publicado el libro Creo luego existo.Revelación y religión en Levinas.

Jeffrey Klaiber

Jeffrey Klaiber

Nació el 11 de enero de 1943 en Chicago, murió en Lima el 4 de marzo del 2014. Ingresó a la Compañía de Jesús en Setiembre de 1961 después de haber hecho un año de estudios en Marquette University, la universidad jesuita de Milwaukee, Wisconsin. Formó parte del segundo grupo de novicios de la Provincia de Chicago que llegó al Perú, en 1962. Aquí hizo su segundo año de noviciado y su Votos del Bienio, continuando acá en Lima sus estudios de Humanidades en el Juniorado. Luego regresó a Chicago, donde recibió su Maestría en Historia en la Loyola University de Chicago en 1968. Sus estudios de Teología los hizo en North Aurora, Illinois entre 1971-1973, e inmediatamente después estudió y obtuvo el Doctorado en Historia en la Catholic University de Washington, D.C, entre 1973 y 1976. De regreso al Perú en 1976, ya con su Doctorado, buscando un espacio para su labor docente, tuvo clases simultáneas en la UNIFE (Universidad Femenina del Sagrado Corazón), el Instituto Pedagógico de Monterrico, la Universidad del Pacífico y la PUCP, decidiendo dedicarse a la PUCP a tiempo completo desde entonces. Como profesor de Teología en la Universidad del Pacifico en ese tiempo, sus ex-alumnos recuerdan que impulsaba el estudio de la Biblia, y cómo insistía mucho en la sensibilidad social, y les motivaba a servir a sectores sociales menos favorecidos desde sus profesiones, como testimonio del evangelio. Posteriormente colaboró con entusiasmo en la fundación de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya donde fue profesor e incluso llegó a ser Decano de la Facultad de Educación. Partió a la Casa del Padre el 4 de marzo del 2014.

Contenido

ESTUDIOS SOBRE LA OBRA

“Dádivas quebrantan peñas”: sobre la estrategia de evangelización de los jesuitas en Huarochirí según el relato de Diego Francisco Altamirano, SJ, por Luis E. Bacigalupo


Los médicos de almas: aceptación y fundación de las misiones jesuitas de Huarochirí y Juli en la crónica de Diego Francisco Altamirano, por Virginia Battisti Delia


La reducción de Santiago del Cercado y la construcción retórica de una comunidad disciplinada y conmovida, por Ana Cecilia Carrillo Saravia


“Virtudes vencen señales”: la virtud como acción escatológica en la Historia de la Compañía en el Perú, de Diego Francisco Altamirano, por Juan Dejo Bendezú, SJ


“Las palabras conmueven; el ejemplo arrastra”: el sentido de los relatos prodigiosos en la Historia de la Compañía en el Perú, de Diego Francisco Altamirano, por Rafael Fernández Hart, SJ


Jesuitas e incas, por Jeffrey Klaiber, SJ


“Vergüenza de españoles”: el indio milagroso o el inca redentor del padre Altamirano, SJ, por Ramón Mujica Pinilla


Materias

BISAC

  • REL010000. RELIGIÓN > cristianismo > católico
  • HIS033000. HISTORIA > America latina > Sudamerica
  • REL108000. RELIGIÓN > Iglesia cristiana > General

Thema

  • QRMB1. Catolicismo romano, Iglesia católica romana
  • NHK. Historia de América
  • 1KLS. Sudamérica
  • QRMB. Iglesias cristianas, confesiones, denominaciones, grupos

Más de UNIVERSIDAD ANTONIO RUIZ DE MONTOYA

Ver todas