Portada de Travesía hasta el corazón del Nuevo Reino de Granada
Acceso abierto E-book

Travesía hasta el corazón del Nuevo Reino de Granada

Diario de viaje de Francisco Escudero y Juan Antonio Ferro Cartagena de Indias-Santa Fe de Bogotá-Cartagena de Indias, 1793-1796

Sergio Paolo Solano D. · Luís Babilonia González · Maribel de la Cruz Vergara

Editorial Universidad del Norte

Sinopsis

El volumen presenta la transcripción, presentación y adaptación de un diario de viaje escrito por Francisco Escudero y Juan Antonio Ferro entre 1793 y 1796, durante el trayecto de Cartagena de Indias a Santa Fe de Bogotá y el regreso a Cartagena. El texto describe rutas fluviales y terrestres, poblaciones, caminos, ríos, geografías, formas de poblamiento, actividades económicas, instituciones y conflictos jurisdiccionales del Nuevo Reino de Granada.

La presentación examina el carácter ilustrado de los viajeros, sus observaciones sobre la naturaleza y la sociedad, sus críticas a la administración colonial y las disputas entre Cartagena de Indias, Mompox y Santa Fe de Bogotá. La edición incluye notas sobre la transcripción, un itinerario resumido, una nivelación barométrica del trayecto, mapas, índices toponímico y onomástico, y las biografías de los adaptadores.

Sobre los autores

Sergio Paolo Solano D.

Sergio Paolo Solano D.

Profesor, Universidad De Cartagena

Luís Babilonia González

Luís Babilonia González

Historiador de la Universidad de Cartagena. Magister en Documentos y Libros, Archivos y Bibliotecas por la Universidad de Sevilla, donde actualmente es doctorando en Historia, con línea de investigación en Ciencias y Técnicas Historiográficas. Se desempeña como asistente académico del Laboratorio de Investigación Histórica en Estudios Coloniales y asistente editorial de las revistas Ad Fontes: Historia de Iberoamérica y El Taller de la Historia. Grupo de Investigación: Historia Económica, Social y Política (h-esopo).
Maribel de la Cruz Vergara

Maribel de la Cruz Vergara

Doctora en Historia en “El Proceso de Modernización del Mundo Contemporáneo”. Magíster en Historia. Máster en Historia del Pensamiento Económico y Empresarial. Especialista en Planificación y Administración del Desarrollo Regional. Licenciada en Ciencias Sociales y Económicas. Profesora Titular de la Universidad de Cartagena. Grupo de Investigación: Historia Económica, Social y Política (h-esopo). Editora de la Revista Ad Fontes Historia de Iberoamérica. Directora del Laboratorio de Investigación Histórica en Estudios Coloniales.

Contenido

  1. Nota explicativa sobre la transcripción — p. 1
  2. Presentación
  3. Dos vecinos ilustrados de Cartagena de Indias leen al Nuevo Reino de Granada: Diario de viaje desde la plaza fuerte a Santa Fe de Bogotá y de retorno a Cartagena de Indias, 1793-1796 — p. 3
    Sergio Paolo Solano D.; Luís Babilonia González; Maribel de la Cruz Vergara
  4. Diario de el Viaje que implorando el Divino — p. 53
  5. Primera Parte
  6. Subida de Cartagena a Santa Fe 1r — p. 53
  7. Despacho de cargas 1r — p. 53
  8. Diciembre 29 de 1793. 1r — p. 53
  9. Ternera 1v — p. 53
  10. Camino compuesto 1v — p. 54
  11. Turbaco 2r — p. 54
  12. Noticias de este Pueblo 2r — p. 54
  13. Dia 30. 2v — p. 55
  14. Arjona 2v — p. 55
  15. Salida 3v — p. 56
  16. Embalse del Dique 3v — p. 56
  17. Arribo a Mahates 3v — p. 56
  18. Noticia de este Sitio 4r — p. 56
  19. Dia 31. 4v — p. 57
  20. Salida 4v — p. 57
  21. Llegada a el Sitio de Arroyo Hondo 4v — p. 57
  22. Ocurrencias en él 5r — p. 58
  23. Noticia de este Sitio 5r — p. 58
  24. Reflexión sobre el camino 6r — p. 59
  25. Otra 6v — p. 59
  26. Salida 6v — p. 60
  27. Arribo a Barranca 6v — p. 60
  28. Carga del champán y otras acciones 7r — p. 60
  29. Costo del champán 7v — p. 61
  30. Idea del viaje de Barranca a Honda 8r — p. 62
  31. Noticia de este territorio 9r — p. 63
  32. Barranca Vieja 9v — p. 63
  33. Fundación de Barranca del Rey 9v — p. 64
  34. Su anegación y Separación 10v — p. 64
  35. Resguardo 11r — p. 65
  36. Su situación 11v — p. 65
  37. Resumen 11v — p. 66
  38. Noticia del Dique 12v — p. 67
  39. Comprensión de la Isla de que se trata 13r — p. 67
  40. Orillas del Río Magdalena Costa del Mar 13v — p. 68
  41. Ruta de Cartagena a Barranca por el Dique 13v — p. 68
  42. Poblaciones del centro de dicho terreno. Isla 14r — p. 69
  43. Ternera. Turbaco. Arjona. Truana 14v — p. 69
  44. Santa Rosa 14v — p. 69
  45. Timiriguaco 14v — p. 69
  46. San Benito. Sabanalarga. Baranoa. Pueblo Nuevo. Tubará 14v — p. 69
  47. Galapa 14v — p. 69
  48. Usiacurí 14v — p. 69
  49. Piojón 15r — p. 69
  50. Palmar de Candelaria 15r — p. 70
  51. Santa Catalina 15r — p. 70
  52. Situación de la Plaza capital 15r — p. 70
  53. Sigue el origen y causas del Dique 15v — p. 70
  54. Impedimento a su perpetua continua corriente 16v — p. 71
  55. Noticia 16v — p. 71
  56. Origen y causas del camino de tierra 17r — p. 72
  57. Arancel de los derechos de Dique, y medio Dique 19r — p. 75
  58. Diligencias de la ciudad 20r — p. 76
  59. Principal dificultad de subsistencia del Dique en todo tiempo 20v — p. 77
  60. Beneficios de su permanencia 21r — p. 77
  61. Comunicación de estas aguas y su navegación 21v — p. 78
  62. Exornación 23r — p. 80
  63. Sigue el viaje 23v — p. 80
  64. Salida de Barranca del Rey en 1° de Enero de 1794 23v — p. 81
  65. Yucal. Dormida su descripción 24r — p. 81
  66. Advertencia 25r — p. 82
  67. Noticias 25r — p. 83
  68. Enero 2. 25v — p. 83
  69. Palmar de Robles. Almuerzo 25v — p. 83
  70. Costumbres de bogas 25v — p. 83

Materias

BISAC

  • HIS037000. HISTORIA > Mundo

Thema

  • NHD. Historia de Europa
  • 1KLSC. Colombia
  • 3ML. Siglo XVIII, c. 1700-c. 1799
  • 4CT. Para enseñanza superior / educación universitaria

Dewey

  • 920. Geografía e historia > Biografía, genealogía, insignia > Biografía colectiva, genealogía, insignia

Más de Editorial Universidad del Norte

Ver todas