Theologia Indorum
Tomo I
Fray Domingo de Vico · Candelaria López Ixcoy
Universidad Rafael Landívar
Sinopsis
La Theologia Indorum, elaborada por fray Domingo de Vico, es la primera teología cristiana explícita en las Américas y es todavía el texto más extenso escrito en cualquier idioma indígena americano. Se puede traducir este título en latín de cuatro maneras: «Teología de los indios», «Teología para los indios», «Teología de las Indias» o «Teología para las Indias», con el entendimiento de que «indios» en los primeros dos títulos se refiere a los pueblos indígenas en América, y que «Indias» en los dos últimos refiere a las Américas en general.
Sin embargo, el uso de la palabra Indorum por otros autores para decir «las Américas» incluye temas de la naturaleza, como plantas y animales indígenas del continente no conocidos antes por los europeos. La elaboración de esta teología fue fruto de años de trabajo del religioso con los pueblos indígenas en el altiplano y área de las Verapaces de Guatemala.
Contenido
Proemio
Presentación
Introducción
Theologia Indorum
Nab’e tanaj/Capítulo I
Ukab’ tanaj/Capítulo II
Rox tanaj/Capítulo III
Ukaj tanaj/Capítulo IV
Ro’ tanaj/Capítulo V
Uwaq tanaj/Capítulo VI
Uwuq tanaj/Capítulo VII
Uwaqxaq tanaj/Capítulo VIII
Ub’elej tanaj/Capítulo IX
Ulajuj tanaj/Capítulo X
Ujulajuj tanaj/Capítulo XI
Ukab’lajuj tanaj/Capítulo XII
Roxlajuj tanaj/Capítulo XIII
Ukajlajuj tanaj/Capítulo XIV
Ro’lajuj tanaj/Capítulo XV
Uwaqlajuj tanaj/Capítulo XVI
Uwuqlajuj tanaj/Capítulo XVII
Uwaqxaqlajuj tanaj/Capítulo XVIII
Ub’elejlajuj tanaj/Capítulo XIX
Ujuwinaq tanaj/Capítulo XX
Ujuwinaq jun tanaj/Capítulo XXI
Ujuwinaq ka’ib’ tanaj/Capítulo XXII
Referencias
Materias
Palabras clave
BISAC
- REL015000. RELIGIÓN > cristianismo > Historia
Thema
- QRM. Cristianismo
- QRAX. Historia de la religión
Dewey
- 269. Religión > Teología social cristiana > Renovación espiritual