Impreso E-book
The individual grammar approach to foreign language learning
An idiolect-driven model for foreign language learners in independent settings
Camilo Andrés Bonilla Carvajal
Universidad Distrital Francisco José de Caldas-Editorial UD
Sinopsis
If, as Wittgenstein claimed, the limits of one’s language mean the limits of one’s world, it follows that the speaker’s idiolect comprise the boundaries of everyone’s linguistic competence, performance or verbal behaviour. That being the case, why has the idiolect not played a dominant role in foreign language teaching so far? This book makes a strong case to support the notion of foreign language learning without an a priori curriculum, institutional goals or textbooks’ pre-made itineraries; instead, its chief purpose is to empower learners with the tools to find and use their idiolects for accelerated L2 learning. The Individual Grammar Approach, unlike the received wisdom of a Chomskyan Universal Grammar, focuses on the individual’s idiolect to re-build, or re-encode a second idiolect in a foreign language. A bottom-up philosophy that will certainly determine the course of an entire research agenda based upon the paradigmatic shift of the individual, rather than that of the school, the teacher or the syllabus as the core of education. This work is a valuable reference for applied linguists, and cognitive scientists interested in language acquisition and learning, as well as teachers and researchers in education, as it sets out a forceful alternative to the traditional notions by developing a new theory of the L2 interlanguage, the mental lexicon, and the very concept of language mastery. If, as Wittgenstein claimed, the limits of one’s language mean the limits of one’s world, it follows that the speaker’s idiolect comprise the boundaries of everyone’s linguistic competence, performance or verbal behaviour.
Contenido
IntroductionThe Grammar-Translation Lectures: Background and rationaleAims and scopeJustificationProblem statementPurpose of the studyResearch questions and research objectivesGeneral questionSub – questionsLiterature reviewInstructional design 3Setting: recruiting participantsInterventionTheory of languageA general notion of Individual GrammarRelation with the research questionThe intervention as a meansThe pedagogical intervention as an innovationInstructional objectivesRationaleMain objectiveSpecific objectivesAttaching the main objectiveTopic developmentMethodologyA general law on language learning (in independent settings)Independent settingsConceptual constructsActivities for the Pedagogical InterventionTools and knowledge to reinforce language learningResources, logistics and infrastructureResourcesA good, comprehensible, bilingual dictionaryA good, comprehensible (but friendly), pedagogical grammarAuthentic materialsLogisticsInfrastructureUseful alternatives to help learners in their processTime managementProcrastinationThe pomodoro techniqueActivities, materials and purposesSchedule of idiolect reconstruction: A programmeLearners’ role and development of activitiesIdiolect reconstruction consultant’s role and development of activitiesMaterials and resources supporting activities developmentA text-based startingResearch designResearch questions and research objectivesGeneral questionSub – questionsObjectivesGeneral objectiveSpecific objectivesType of studyProfile of participants and settingsFirst year students from a B.A. in EnglishIndependent language learners: mixed backgrounds (voluntary sample)Linguistic background and description of the learning environmentA preliminary population analysisData collection instruments and proceduresUnit of analysisData analysisQuestionnaire of linguistic profileField notesLearners’ journals entriesDiagram of quantitative linear fluencyLearners’ interlinear translationsAnalysis of lexical richness — Type-Token Ratio modelGeneral QuestionQuantitative linear fluency (see appendix a for the model)Interlinear translationsAnalysis of lexical richnessA qualitative measure of fluencySub-question 1Sub-question 2ConclusionsImplications, limitations of the study and further researchPedagogical implicationsLimitations of this studyGlossaryReferencesAppendix AAppendix BAbout the autor
Materias
Palabras clave
BISAC
- LAN027000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Publicación
Thema
- CFDM. Bilingüismo y plurilingüismo
Dewey
- 418. Idioma > Lingüística > Uso estándar; La lingüística aplicada
Propias de la editorial
- Lingüística y Lenguas