Impreso
Si yo fuera tambó. Poesía selecta de Candelario Obeso y Jorge Artel
Varios autores
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
Sinopsis
La necesidad de emprender una edición anotada de la poesía selecta de Candelario Obeso y Jorge Artel obedece al propósito de divulgar las expresiones literarias del patrimonio nacional en su particularidad y diversidad. La inscripción de voces otras en el campo literario colombiano, lejos de producir disonancias en el escenario de las letras canónicas, contribuye a configurar el perfil plural del país con notas inéditas. En este tipo de publicación, el editor se vuelve traductor cultural que guía al lector para que no sucumba en los laberintos de la diferencia, del neologismo, de la variación lingüística y el uso literario, de la lengua vernácula. Se propone la edición de una selección poética de dos autores afrocolombianos cuya poesía tiene un valor artístico indudable, pero también un valor antropológico y etnográfico, puesto que registra la voz de la región Caribe, así como de la minoría afrodescendiente que ha aportado al perfil cultural de la nación el sabor, el color y los acentos de un mundo que es tan colombiano, como la cumbia, el carnaval, el mapalé y el realismo mágico.En este tipo de publicación, el editor se vuelve traductor cultural que guía al lector para que no sucumba en los laberintos de la diferencia, del neologismo, de la variación lingüística y el uso literario, de la lengua vernácula. Se propone la edición de una selección poética de dos autores afrocolombianos cuya poesía tiene un valor artístico indudable, pero también un valor antropológico y etnográfico, puesto que registra la voz de la región Caribe, así como de la minoría afrodescendiente que ha aportado al perfil cultural de la nación el sabor, el color y los acentos de un mundo que es tan colombiano, como la cumbia, el carnaval, el mapalé y el realismo mágico.Se propone la edición de una selección poética de dos autores afrocolombianos cuya poesía tiene un valor artístico indudable, pero también un valor antropológico y etnográfico, puesto que registra la voz de la región Caribe, así como de la minoría afrodescendiente que ha aportado al perfil cultural de la nación el sabor, el color y los acentos de un mundo que es tan colombiano, como la cumbia, el carnaval, el mapalé y el realismo mágico.
Contenido
Palabras liminares
Candelario Obeso
Cantos populares de mi tierra
Edición crítica
Er pueblo natá
José Dávila
Candelario Obeso a la luz del debate contemporáneo
Graciela Maglia
La obra de Candelario Obeso en el siglo XX: políticas de recepción
Silvia María Valero
Los bogas históricos y el boga poético de Candelario Obeso
David Ernesto Peñas Galindo
Sobre el habla popular en la poesía de Candelario Obeso
José Alejandro Correa
Cantos populares de mi tierra
Candelario Obeso
Poesías de Candelario Obeso
Bibliografía
Candelario Obeso y Jorge Artel
Imágenes
Jorge Artel
Tambores en la noche
Edición crítica
Donde su magna hora el mundo acampa
Pedro Blas Julio Romero
Jorge Artel: una resistencia letrada
Graciela Maglia
Vida, lecturas y viajes de Jorge Artel: el despertar de una conciencia literaria y racial
Laurence Emmanuel Prescott
Lugar afrocaribeño y textualización de un viaje personal en Tambores en la noche
Rodolfo Guzmán Morales
Jorge Artel: versos y prosa de un poeta indomulato
Luisa García-Conde
Tambores en la noche
Jorge Artel
Bibliografía
Candelario Obeso
Cantos populares de mi tierra
Edición crítica
Er pueblo natá
José Dávila
Candelario Obeso a la luz del debate contemporáneo
Graciela Maglia
La obra de Candelario Obeso en el siglo XX: políticas de recepción
Silvia María Valero
Los bogas históricos y el boga poético de Candelario Obeso
David Ernesto Peñas Galindo
Sobre el habla popular en la poesía de Candelario Obeso
José Alejandro Correa
Cantos populares de mi tierra
Candelario Obeso
Poesías de Candelario Obeso
Bibliografía
Candelario Obeso y Jorge Artel
Imágenes
Jorge Artel
Tambores en la noche
Edición crítica
Donde su magna hora el mundo acampa
Pedro Blas Julio Romero
Jorge Artel: una resistencia letrada
Graciela Maglia
Vida, lecturas y viajes de Jorge Artel: el despertar de una conciencia literaria y racial
Laurence Emmanuel Prescott
Lugar afrocaribeño y textualización de un viaje personal en Tambores en la noche
Rodolfo Guzmán Morales
Jorge Artel: versos y prosa de un poeta indomulato
Luisa García-Conde
Tambores en la noche
Jorge Artel
Bibliografía
Materias
BISAC
- POE000000. POESÍA > General
Thema
- DC. Biografías, literatura y estudios literarios > Poesía
Propias de la editorial
- Poesía