Sinopsis
En la obra, el lector pordrá encontrar las más variadas voces con la participación de poetas como Giovanni Quessep, John Jairo Junieles, Rómulo Bustos, Pedro Blas Julio Romero y Gustavo Tatis Guerra, entre otros. En ella se logra una muestra plural, un retrato reciente de los poetas vivos de la Región Caribe de Colombia. Se destaca en esta muestra la inclusión de autores de poemas en lenguas originales de la región como el palenquero, wayúu, así como también en criollo sanandresano, también conocido como creolé en el que sus autores proporcionaron también su traducción al español.