Mitos Shuar
Tomo III Etsa.
Siro María Pellizaro sbd · Hna. Gracia Martínes M.N.
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Arútam es Dios Omnipotente que vive en la Tuna, cascada sagrada, desde toda la eternidad (Gen.1,2). Llega a los shuar por medio de los ríos. Por esta razón los shuar lo llaman con las plegarias ánent, construyendo capillas Ayamtai cerca de los ríos y de las cascadas.
Arútam es puro espíritu íwianch’. Por no tener cuerpo, se manifiesta a los shuar de muchas maneras: como mujer Nunkui, para crear las hortalizas y la vida del subsuelo; como hombre Shakáim, para crear la selva; como hombre Uwí, para renovar cada año el ciclo vital de las plantas, de los animales y de los hombres; como Etsa, el hijo de Arútam nacido de mujer, para crear los animales que viven sobre la tierra; como Tsunki, para crear los animales del agua y enseñar a los shuar todo lo referente a la pesca y a la salud; como Ayumpum, para dar la fecundidad a las mujeres. Y también para entregar a los hombres la valentía y las técnicas de la guerra, para que defiendan la vida.
La mitología (aujmátsamu) es un sistema de enseñanza, para transmitir las tradiciones del pueblo, su cosmovisión y su cultura.
Los shuar transmiten esa cosmovisión por medio de los mitos aujmátsamu, que son artificios literarios llenos de enseñanzas.
Los padres y madres de familia, los usan para corregir fallas de los hijos y también para enseñar el trabajo que deben realizar.
Los sacerdotes wea los narran durante las celebraciones religiosas, para que todos comprendan los ritos que se están realizando
Sobre los autores
Siro María Pellizaro sbd
Hna. Gracia Martínes M.N.
Contenido
WÁINTIAI (INDICE)
Aújmatin (informants)
Aujmátsamu chicham (lenguaje mítico)
Éemkari (introducción)
Arùtam 3: Etsa
AKANKAMU (capítulos)
1 Jempe Takeajai (Takea y Colibrí)
2 Iwia Yàajai (Iwia y las Estrellas)
Etsa akìniamu (El nacimiento de Etsa)
3 Wanupà Untùrujai (Wanupá y el Unturu)
4 Etsa jimiàjai (Etsa y los ajies)
Etsa eamìn (Etsa cazador)
5 Etsa Yapànkmajai (Etsa y la Tórtola)
Etsa mankartin (E107tsa guerrero)
6 Etsa Iwiajaai (Etsa contra Iwia)125
7 Jàanchu Iwiajai (Machín contra Iw135ia)
8 Kunamp Iwiajai (Ardilla contra Iwia)
9 Tinkishap’ Iwiajai (Los Grillos contra Iwia)
10 Patach’Iwiajai (La Conga contra Iwia)
11 Sumpa Iwiajai (El Camaleón contra Iwia)
12 Iwia paùjai (Iwia y el poste ritual)
13 Chinki Iwiajai (Los Pájaros contra Iwia)
Etsa unuìkiartin (Etsa civilizador)
14 Etsa ùumjiai (Etsa y la cerbatana)
15 Etsa washiktajai (Etsa y Machín)
Jaterma (Celebración)
16 Etsa kujànchmajai (Etsa y el Zorro)
17 Washi Amana (El Jefe de los monos)
18 Kuji (El mono Kuji)
19 Kujáncham Nanápjai (El Zorro y las alas)
20 Auju (La lechuza Auju)
Etsa Nnántu Aújujai (El Sol, la Luna y la Lechuza)
Nantu aùjujai (La Luna y la Lechuza)
Aúju Kujánchmajai (La Lechuza y el Zorro)
Aúju iniaru (La caída de la Lechuza)
21 Itiua (El Padre de los armadillos)
22 Wishíwshi (El oso hormiguero)
23 Paki (La sajina Paki)
24 Sanchíniak (La osa Sanchiniak’)
Chai tankumamu (El oso domesticado)
25 Chiánkrap’ (El oso chiankrap’)
Chai nuájai (El oso y la mujer)
Chai shuárjai (El oso y el hombre)
26 Kushi (El coatì Kushi)
Materias
Palabras clave
BISAC
- JUV012080. FICCIÓN JUVENIL > Leyendas, mitos, fábulas > Nativo americano
Thema
- FNM. Mitos y leyendas
Dewey
- 398.2. Sociología y Antropología > Costumbres, etiqueta, folclore > Folklore > Literatura folclórica
Propias de la editorial
- Literatura
- Tradición Oral