Malintzin, o la conquista como traducción, vol. 4
Federico Navarrete Linares
Universidad Nacional Autónoma de México - UNAM
Sinopsis
Quinientos años después de su breve vida, recordamos a Malintzin como la figura femenina más influyente de nuestra historia. En la imaginación popular, ella es una reina legendaria, casi una diosa, que recibió a los españoles y facilitó la conquista, en especial la llegada de la religión católica, con la que se identifica. Las mujeres fueron participantes, intermediarias, conductoras de los intercambios que permitieron humanizar a los recién llegados desde el punto de vista mesoamericano, y así incorporarlos a las redes y alianzas de los pueblos indígenas.
Contenido
México 500. Presentación 9
Malinche, Malintzin y Marina 12
La conquista como traducción 36
Traducir palabras 44
Traducir mundos 52
Controlar y desatar la violencia 61
Malintzin y sus destinos 83
Bibliografía 97
Materias
Palabras clave
BISAC
- HIS025000. HISTORIA > America latina > Méjico
Thema
- NHK. Historia de América
- 1KLCM. México
Dewey
- 972. Geografía e historia > Historia general de América del Norte > Mesoamérica; Méjico
Propias de la editorial
- Historia