Luvina Núm. 70
Caos
Claudio Magris · Anne Carson · José Miguel Oviedo · Juan Manuel Roca · Louise Dupré · Javier García Galiano · Mercedes Roffé · Graciela Nidia Aráoz y 1 más
Editorial Universidad de Guadalajara
Sinopsis
Caos: desorden, ambivalencia, cruce de posibilidades, exploración de límites, fuerza vital, turbulencia, perturbación, ¿origen?, ¿armonía?, ¿hilos libres para trenzarlos en una forma organizada y definitiva? Una pieza de ajedrez encontrada al azar; las memorias en vorágine en busca de un tablero para urdir el sueño a la realidad, «transitando de puntillas esa cuerda dudosa de lo real a lo irreal»; alguien obsesionado por el desperdicio, el residuo, la basura, y elaborar de ahí lo verdadero por ilógico; otro más que descarta lo mundano, lo corpóreo para resguardar el oro que es más bien dejar de ser transitorio, banal, terreno.
En este número, Luvina presenta en sus páginas creaciones donde se configura lo irracional como la pura imposibilidad, como la certeza de que esa irracionalidad designa un algo del que no puede perderse el misterio al cual quiere llegar el arte. Lo impenetrable, lo estelar, lo inconmensurable son los límites que el arte necesita transgredir —desde su materia bruta y ciega— y cuyo fin es el equilibrio y la armonía: la proporción.
Mundos literarios, pictóricos, cinematográficos, se despliegan en Luvina 70 como determinaciones que concretan su sistema de signos, pero con el ineludible sentido ignoto que las vuelve —una vez más— puntos inalcanzables. Realidades insondables que se escapan a un concepto, verdades que existen por irreales. Puntos de mediación —las obras aquí publicadas— entre los desequilibrios y las oscilaciones de la vida. Y gracias a su belleza logran reproducir la eterna bipolaridad entre el límite y lo ilimitado que las constituye. Una síntesis de esta condición del arte la leemos en Novalis: «Todo lo que es visible está trabado a lo invisible, lo audible a lo inaudible, lo sensible a lo no sensible. Puede que lo pensable a lo impensable».
Sobre los autores
Claudio Magris
Nació en Trieste, italia, el 10 de abril de 1939. Su abuelo materno, francesco de Grisogono, fue un conocido ma-temático y filósofo. Es hijo de un empleado de seguros y una maestra de escuela primaria. Se graduó en 1962 como germanista en la Universidad de Turín; tras pasar un periodo en la Universidad de friburgo, fue profesor titular de lengua y literatura Germánicas en la Universi-dad de Turín (1970-1978) y actualmente es profesor de la facultad de filosofía y letras de la Universidad de Tries-te. Estuvo casado con la escritora Marisa Madieri (fiume, 1938-Trieste, 1996), fallecida por cáncer. Publicó su pri-mer libro a los 22 años, El mito habsbúrgico en la litera-tura austríaca moderna, el cual estuvo basado en su tesis doctoral. fue senador entre 1994 y 1996. Su obra se inspira en el mito de la frontera para expli-car los más urgentes problemas de la identidad contem-poránea. Sus estudios han contribuido a difundir la cultura cen-troeuropea. Es creador del concepto político Mitteleuro-pa, que consiste en una Europa Central con predominio alemán. En varias de sus obras ha ayudado a conocer la ciudad de Trieste y su entorno. Como ensayista y gran lector se ha interesado, en-tre otros, por la obra de Joseph Roth, Robert Musil, E. T. A. Hoffmann, Henrik ibsen, italo Svevo, Hermann Hesse y Jorge luis Borges. Es columnista habitual en destacados diarios europeos y ha traducido al italiano a Henrik ibsen, Heinrich von Kleist y Arthur Schnitzler. A su vez, su obra ha sido traducida al español.
Anne Carson
es una poeta canadiense, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Está considerada por la crítica literaria como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. En 2020 fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras y en 2026 con el Premio Nobel de Literatura.
José Miguel Oviedo
Contenido
La verdad imposible de Kleist, el prusiano
El grupo de los sábados
Dos miradas a la obra de Juan Rulfo
El Beckett de ella
Poemas
Septiembre
Escaques
Carcaj: Vislumbres
Adoradores del caos
Niño nudo
Blackwater
Poemas
Poemas
Aluna, otra visión del caos
Maestra
Los papeles de nadie
El jardín
Poema
La enseñanza de los extraños
Bollywood, La Raza y varios más
Poema
Poemas
Caos y destino
Dos caras del caos
Gabriela Cantú Westendarp
Hoy
La fecundación de las cajeras chinas
Desde adentro: mientras arde Roma
Las señales son para usted
El oro del impuro
Poemas
Intertextualidad
Poemas
Señales en un mapa inconcluso. Poesía y espiritualidad
Imaginar el espacio seguro. (fragmento)
PRITA Noire (black doll)
Melodrama, cine, festín del sentimiento
Los «raritos» del cine
Páramo
Plástica
Materias
Palabras clave
BISAC
- LCO015000. COLECCIONES LITERARIAS > Diarios y Revistas
Thema
- DND. Diarios, correspondencia
Dewey
- 860. Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Literatues españoles y portugueses
Propias de la editorial
- Literatura
- Artes
- Consulta de información