Portada de Luvina Núm. 65
Acceso abierto Impreso E-book

Luvina Núm. 65

Literatur

Gunter Grass · Herta Muller · Hans Magnus Enzensberger · Peter Stamm · Monika Maron · Friederike Mayrocker · Michael Kruger · Sibylle Kronauer y 4 más

Editorial Universidad de Guadalajara

Sinopsis

Literatur. He aquí una colección de objetos literarios extraídos de su contorno individual para volcarlos en un litoral de voces: orilla que enlaza visiones, sitios, signos y el sentido de esos signos. Literatur, lugar de arribo, donde el lector de Luvina podrá tocar las huellas, cicatrices y tatuajes: el derecho y el revés de la lengua alemana contemporánea. Lengua poseída por una magia trashumante, capaz de transmitir a través de sus ficciones la génesis de lo viviente. Obras venidas de Suiza y Austria, además de Alemania, «con sus erres rodadas del norte… y su solícito deseo de ser bueno siempre…» (Günter Grass). Lengua que se interna en el secreto y la profecía, para lograr la expresividad plena de la enunciación humana que explora en detalle. Lengua —no obstante— herida, amurallada, intervenida por el sinsentido y Auschwitz. Por la confusión y ambigüedad. Pero reconstruida y liberada.

Lector y rapsoda se reúnen en este número de Luvina, como en una morada adonde afluyen nuevos signos, gracias a los cuales el mundo accede a transformarse en expresión libre. Literatur abre sus páginas para hacer ver las cosas a través del cuerpo de las palabras, mirarse y reconocerse en la otra orilla, donde lo ausente se vuelve presencia. Y donde ocurre uno de los cometidos más ambiciosos del arte: la apropiación misma de la irrealidad.

Sobre el autor

María del Carmen Boullosa Velázquez

María del Carmen Boullosa Velázquez

Poeta, ensayista y escritora. Graduada en Lengua y Literatura hispánica en la Universidad Iberoamericana y en la UNAM. Es autora de 18 novelas, tres libros de ensayos y tres volúmenes de obras de teatro. Ha figurado en festivales, coloquios y recintos culturales a lo largo y ancho de los continentes americano y europeo.

Contenido

Las palabras de Grimm. Una declaración de amor (fragmento) 

Con la rabia de este mundo y las ternezas del otro

Hans Magnus Enzensberger

En el búnker cine 

Graciaspor su visita (fragmentos) 

La maleta 

elegía para knievel 

Subsisters

Steffen Popp

Hijo de mamá (fragmento)

El comienzo de algo

De noche 

Rojo (fragmento) 

Variaciones sobre 1 rama reseca… 

2 poemas 

2 poemas 

Autorretrato como dama blanca 

El león

Ror Wolf

Catorce 

Poemas 

Idiomas previos 

Equilibrio 

Hielo líquido (fragmento) 

Fin de period(ic)o

El diablo, probablemente

Espalda con espalda (fragmento) 

Cómo es en realidad el ser humano Ensayo sobre un amigo 

Go-in de las belladonas

Jáchymov (fragmento) 

Poesía 

Proceso constructivo

Raphael Urweider

Oda a la muerte / Franzobel

Atlas de islas lejanas

Caer tras de sí 

Vanidades 

Estaciones 

Ciudad junto al mar (fragmento) 

¿Qué es lo alemán de la literatura alemana? 

Un país blanco (fragmento)

Esperando a Broch — Texto sobre texto (fragmento)

Poesía amorosa 

Incluso los papagayos nos sobreviven (fragmentos) 

Invitación a la Boston Tea Party 

Dimitré Dinev en México 

2 poemas 

Poemas 

2 poemas 

Ann Cotten

Swantje

Viaje al hielo 

El Libro Libre: la voz del exilio

La séptima cruz (fragmentos) 

El diablo en Francia (fragmento) 

A la sombra de dos gatos por uno 

Rezo coral por la tamalera asesina

Cine Cosmos 

Santamaría 

Meditación Louis Pasteur 

Fernando Vallejo: El cielo cargado de rabia 

Especial: Paisajes coreanos

Páramo

Plástica

Materias

Palabras clave

BISAC

  • LCO015000. COLECCIONES LITERARIAS > Diarios y Revistas

Thema

  • DND. Diarios, correspondencia

Dewey

  • 860. Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Literatues españoles y portugueses

Propias de la editorial

  • Literatura
  • Artes
  • Consulta de información

Más de Editorial Universidad de Guadalajara

Ver todas