Literatura y cine: acercamientos críticos y teóricos.
Universidad Autónoma del Estado de Morelos · Ángel Francisco Miquel Rendón · Angélica Tornero Salinas · Fernando Delmar Romero
Universidad Autónoma del Estado de Morelos
Sinopsis
En este libro se reúnen seis ensayos críticos y un acercamiento teórico que se inscriben en el campo de los estudios intermediales, particularmente en lo relativo a la adaptación de obras literarias a películas; de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua, adaptar significa “Modificar una obra científica, musical o literaria para que pueda difundirse entre el público distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original”. Esta definición es precisa, sin embargo, lejos se está de alcanzar un consenso en relación al o a los enfoques adecuados para examinar los trasvases entre la literatura y el cine.
El mismo término adaptación ha sido criticado por especialistas que consideran que denominar así a este proceso es desestimar el cine, pues parece supeditarse a la literatura; la abundancia de asuntos compartidos entre las dos esferas —literatura y cine— dificulta uniformar las formas de abordaje, y no solo eso, pretender que esto es posible puede restringir nuestro entendimiento de un fenómeno cultural muy complejo y de gran riqueza para comprender nuestra contemporaneidad.
Sobre los autores
Ángel Francisco Miquel Rendón
Egresado de la UNAM y profesor de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Especialista en el estudio de la cultura mexicana de la primera mitad del siglo veinte. Entre sus libros se encuentran las biografías de Salvador Toscano y Mimí Derba, y los ensayos "Por las pantallas de la ciudad de México: periodistas del cine mudo", "Disolvencias: literatura, cine y radio en México, 1900-1950" y "En tiempos de revolución: el cine en la ciudad de México, 1910-1916" (este último publicado por la Filmoteca de la UNAM en 2013).
Angélica Tornero Salinas
Profesora Investigadora de Tiempo Completo
Doctora en Literatura Iberoamericana por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Departamento: Letras Hispánicas
Semblanza
Soy Profesora e investigadora del Centro Interdisciplinario de Investigación en Humanidades de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos y profesora de la UNAM, en donde obtuve el Doctorado en Literatura Iberoamericana y el Doctorado en Filosofía. Asimismo, obtuve dos títulos de maestría: uno en Literatura Iberoamericana y otro en Filosofía. Mis estudios fueron realizados en la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde el 2004 ha trabajado en el ahora Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales la de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos como Profesora Investigadora de Tiempo Completo, Titular C, donde me he desempeñado en diversos cargos: como Consejera Universitaria de la UAEM, Directora de la Facultad de Humanidades (2008-2014), Presidenta del H. Consejo Técnico de la Facultad de Humanidades, etc. Soy presidenta de la Academia de Ciencias Sociales y Humanidades del Estado de Morelos, así como socia en el Consejo para la Acreditación de Programas
Educativos en Humanidades, A. C. COAPEHUM.
Mis principales líneas de investigación son Fenomenología hermenéutica del discurso literario e Historia de la literatura, el periodismo y la crítica de arte contemporáneos en México; bajo estas líneas he publicado numerosos artículos en revistas y libros especializados nacionales e internacionales, así como mostrado una participación activa en eventos académicos y culturales a nivel estatal, nacional e internacional (organización de eventos y ponente). Forma parte de la Comisión Académica de la Maestría en Estudios de Arte y Literatura y de la Maestría en Humanidades. Finalmente, he desempeñado actividades como evaluadora, dictaminadora y jurado en concursos.
He dirigido proyectos de investigación y pertenezco al SNI. Además, he coordinado varios libros y publicado numerosos artículos en revistas indexadas y arbitradas de circulación nacional e internacional. Integrante del Consejo Académico y Editorial de la Colección La Fuente.
Líneas de investigación
- Fenomenología hermenéutica del discurso literario
- Teoría y análisis de la significación y comunicación de discursos artísticos y literarios contemporáneos (CA)
- Historia de la Literatura, el periodismo y la crítica de arte contemporáneos en México (CA)
Membresías
- Socia del Consejo para la acreditación de Programas Educativos en Humanidades A. C. (2014)
- Miembro de la Academia de Ciencias Sociales y Humanidades del Estado de Morelos (desde 2010)
- Cuerpo Académico Teorías y Crítica del arte y la literatura
Distinciones
- Reconocimiento por su trayectoria literaria (2016)
- Miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel II
- Perfil Deseable
Fernando Delmar Romero
Es egresado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, obtiene el Doctorado de Tercer ciclo por la Sorbonne-Nouvelle en el área de Teoría del Arte. Fue profesor-investigador de El Colegio de México y profesor en varias universidades, como: UNAM, UIA y UAM. Desde 2009 es profesor-investigador perfil deseable de la Facultad de Artes de la UAEM.
Líneas de investigación: teoría del arte contemporáneo y procesos artísticos contemporáneos. Actualmente forma parte del Cuerpo Académico Consolidado, Investigación visual contemporánea. Coordina el programa editorial del Cuerpo Académico y es editor del primer número de la colección de textos de arte Infra-mince.
Coordinador académico del Programa Educativo de la Maestría en Producción Artística y miembro del Núcleo académico de la Maestría en Producción Artística y la Maestría en Arte y Literatura. Es autor de los siguientes libros: El ojo spiritual (UNAM, 2003); e Inmaterial, indiferencia (ca. UAEM-circa). Ha participado en diferentes reuniones académicas en México y el extranjero. Su obra de creación ha sido expuesta en muestras individuales y colectivas, dentro y fuera de México.