Impreso
La Prosa del Transiberiano y de la Pequeña Jehanne de Francia
La Prose du Transsibérien et de la Petite Jehanne de France
Blaise Cendrars · Jean Portante · Marco Antonio Campos
Universidad Autónoma de Querétaro
Sinopsis
En La prosa del Transiberiano y de la pequeña Jehanne de France no hay un tren, sino el tren, todos los trenes, los posibles y los imposibles, los reales y los imaginados. Especialmente los de la memoria. El viaje se hace ciertamente en el espacio, pero es sobre todo un viaje a través del tiempo. Está todo dicho en el íncipit ya mencionado: “En aquel entonces yo estaba en la adolescencia”. Pero si en el poema las lonjas de espacio y de tiempo son cortadas por la narración, presenciamos el intento exitoso de capturarlas simultáneamente. El collage de los recuerdos, los sueños, las imágenes, las alusiones a lugares históricos, todos yuxtapuestos, vuelve así a dar a las dimensiones espacio-temporales del mundo una nueva geometría donde vibran y chocan el pasado de la adolescencia, el presente del viaje y la proyección hacia el futuro que es, en última instancia, el de París, la última parada que es también la primera. El poema puede entonces cerrarse con un futuro nostálgico, sinónimo de deseo: “Iré al Lapin Agile a recordar mi juventud perdida”. ¡Ah!, el bello oxímoron temporal: nombrar el futuro para decir la pérdida del pasado. [Jean Portante]
Sobre el autor
Blaise Cendrars
Blaise Cendrars (La Chaux-de-Fonds, Suiza, 1887-1961). Poeta y narrador. Sus viajes, reales e imaginarios, fueron la fuente de inspiración principal de su poesía y prosa. Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que perdió el brazo derecho, acontecimiento que marcó su obra, puesto que éste le servía para escribir y tocar el piano. Mereció el Gran Premio Literario de la Ciudad de París.
Materias
Palabras clave
Autores
Clásicos
Colecciones literarias
Collage
Crítica literaria
Ensayos
Escritores
Espacio
Estudios literarios
Figuras literarias
Francia
Futuro
Historia de la literatura
Historia y crítica
Imágenes
Imaginación
Juventud
Lectores
Lectura
Lenguaje
Libros y lectura
Literatura clásica
Literatura contemporánea
Literatura
Lugares históricos
Memoria
Nostalgia
Obras literarias
París
Pasado
Poemario
Poesía francesa
Poesía francesa
Poesía moderna
Poesía
Poética
Presente
Realidad
Recuerdos
Sueños
Tiempo
Traducción
Tren
Viaje
Adolescencia
BISAC
- POE000000. POESÍA > General
- POE023000. POESÍA > Temas y temas > General
- POE023030. POESÍA > Temas y temas > Naturaleza
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LCO010000. COLECCIONES LITERARIAS > Ensayos
- LIT000000. CRÍTICA LITERARIA > General
- LIT012000. CRÍTICA LITERARIA > Referencia
- LIT014000. CRÍTICA LITERARIA > Poesía
- LIT024060. CRÍTICA LITERARIA > Moderno > Siglo 21
- YAF048000. FICCIÓN ADULTO JOVEN > Poesía
- FOR000000. ESTUDIO DE IDIOMA EXTRANJERO > General
- FOR008000. ESTUDIO DE IDIOMA EXTRANJERO > francés
- LCO008020. COLECCIONES LITERARIAS > europeo > francés
- POE017000. POESÍA > europeo > francés
- LAN023000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Traducción e interpretación
Thema
- DCF. Poesía de poetas individuales
- DSC. Estudios literarios: poesía y poetas
- DCC. Poesía moderna y contemporánea (desde 1900 en adelante)
- DC. Poesía
- 1DDF. Francia
- DNL. Ensayos literarios
- DS. Literatura: historia y crítica
- DNBL. Biografía: escritores
- CFP. Traducción e interpretación
- AGN. La naturaleza en el arte
- AGNL. Paisajes/marinas
- DSM. Literatura comparada
- FXE. Tema narrativo: cuestiones medioambientales
- QRAB1. Naturaleza y existencia de Dios
Dewey
- 841. Literatura y retórica > Literaturas de francés [ver subdivisiones arriba] > Poesía francesa
- 809.1. Literatura y retórica > Generalidades > Historia literaria y crítica > Historia literaria y crítica de la poesía
- 809.4. Literatura y retórica > Generalidades > Historia literaria y crítica > Historia literaria y crítica de ensayos
- 864. Literatura y retórica > Literaturas españolas y portuguesas > Ensayos en español
- 808.81. Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura > Colecciones de textos literarios de más de una literatura > Colecciones de poesía
Propias de la editorial
- Literatura en General