La mujer indígena Chamula y su cocina
Bats´i ants xchi´uk spasob ve´lil
Susana del Carmen Bolom Martínez · Martín Villalobos de la Cruz · Leonardo (Autores) Vázquez Galdámez · Jackeline Guadalupe Cancino Escobar · Rodrigo (Colaboradores) Juárez Nuñez · Domingo Gómez Castellano
Universidad Autónoma de Ciencias y Artes de Chiapas
Sinopsis
Este recetario ha sido construido para dar a E conocer los platillos y bebidas tradicionales más representativas de la cultura de San Juan Chamula, particularmente de las cocineras tradicionales de la localidad de Cruztón, quienes nos permitieron hacer el registro de tan deliciosas recetas.
Esta obra fue realizada por la Mtra. Susana del Carmen Bolom Martínez profesora investigadora de tiempo completo, los licenciados en Gastronomía Martín Villalobos de la Cruz y Leonardo Vázquez Galdámez y Jackeline Guadalupe Cancino Escobar y Rodrigo Juárez Nuñez estudiantes de la licenciatura en gastronomía de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Se contó el valioso apoyo del Sr. Domingo Gómez Castellanos productor de la marca de pox Kurus Bis quien además tradujo las recetas al tsotsil. Esta obra es publicada gracias al financiamiento del Instituto de Ciencia, Tecnología e Innovación de Chiapas (ICTIECH), como parte del proyecto
Gastronomía tradicional, expresión del patrimonio biocultural de los pueblos tsotsiles-2019.
Contenido
Índice
Agradecimientos ........................................................................9
Introducción .............................................................................11
La mujer indígena en su cocina ...................................................... 12
Recetario de la comida tradicional de San Juan Chamula
Bats’i ve’lil ta slumal Chamula
Pitubil
(Tamal de maíz con frijoles tiernos) .............................................. 23
Xojob-vaj
(Tamal de elote tierno) .............................................................. 25
Chatabil veket
(Caldo de carne de res ahumada) .................................................27
Caldu alak
(Caldo de pollo de rancho) ....................................................... 29
Caldo de chitom
(Caldo de cerdo) .................................................................... 31
Vok ich
(Caldo de masa de maíz con chile) ................................................33
Buyum ich
(Caldo de chile) ..................................................................... 35
Ni’ ch’umte’
(Caldo de punta de chayote) ....................................................... 37
Ichil mail
(Caldo de chilacayote) .............................................................39
Pajal ul
(Atol agrio) ...........................................................................41
Boch’ ul
(Atole granulado) ................................................................... 43
Mat´z
(Pozol) ................................................................................ 45
Chilim
(Pinole) ................................................................................ 47
Pox
(Destilado de salvadillo) .......................................................... 49
Sajal isak’
(Camote dulce) .........................................................................51
Glosario ............................................................................. 53
Materias
Palabras clave
BISAC
- CKB031000. COCINA > Regional y étnico > General
Thema
- WB. Cocina / comidas y bebidas, etc.
Dewey
- 641.5. Tecnología (ciencias aplicadas) > Economía doméstica y vida familiar > Comida y bebida > Recetas de cocina
Propias de la editorial
- Nutrición
Más de Universidad Autónoma de Ciencias y Artes de Chiapas
Ver todas