Juego de espejos
Arroyo frío
Gaspar Gumaro Orozco · Du Jing · Néstor de J. Robles Gutiérrez · Rosa María Espinoza
Centro de Enseñanza Técnica y Superior
Sinopsis
Sin distanciarse de la sintaxis minimalista y la sutileza plástica que lo caracterizan, Gaspar Orozco nos entrega ahora una muestra lúcida de su apasionado orientalismo. No sólo por la versión al chino que ofrece en paralelo este libro, sino por la capacidad para recrear un universo poético en que el lirismo alcanza la dignidad de la sabiduría y viceversa, donde el saber práctico halla en los mecanismos del lenguaje gurado el más alto recurso de condensación y encauzamiento. Así, Juego de espejos y Arroyo frío hilan los elementos de la naturaleza, por anodinos o esenciales que resulten, para bordar una fábula de la experiencia vital que comprende también el conocimiento privativo del arte propio o ajeno, pues ya decía Lautréamont que la poesía debía ser hecha por todos. De este modo, creación y traducción se enlazan aquí para calibrar una propuesta integral animada por la gracia de la emotividad y el sentido lúdico de la palabra. —Jorge Ortega
Contenido
- Los hijos del emperador — p. 7
- La amante ciega enciende todas las luces de la casa — p. 9
- La tentación, la luna, el viento — p. 15
- Pequeño manifiesto político — p. 17
- El último cigarrillo — p. 19
- Amantes — p. 21
- Mantis, luz — p. 27
- Reflejo — p. 29
- Let’s dance — p. 31
- Sueño y visión del lector que espera el último tren — p. 33
- La espera — p. 39
- Primer amor — p. 41
- Mosca — p. 43
- La última llamada — p. 45
- Y el mundo se abre — p. 47
- Improbable autorretrato — p. 49
- La otra — p. 51
- La fuerza del campesinado — p. 53
- La pureza es un susurro blanco — p. 55
- Ópera de vidrio — p. 57
- Traidor — p. 59
- Purpura lucem — p. 61
- Niña — p. 63
- Lo perdido — p. 65
- El escape — p. 67
- Liberación — p. 69
- El estandarte ondea en la ciudad del alba — p. 71
- Virgen — p. 73
- No me dejes — p. 75
- Ángeles — p. 77
- Actriz — p. 79
- La boda — p. 81
- La amante del titiritero — p. 83
- La novia — p. 85
- Lo perdido — p. 87
- La caída — p. 89
- Al caer la noche — p. 91
- Cuando los cuervos… — p. 93
- Lo perdido — p. 95
- Lo oculto — p. 97
- Por un segundo de sombra — p. 99
- Casa de los sueños — p. 101
- Espejo — p. 103
- En la avenida Chang’an — p. 105
- Sueño — p. 107
- La habitación azul — p. 109
- Un otoño delgado como una hoja de papel — p. 111
- El poeta sueña — p. 115
- Un fragmento de un vidrio rojo — p. 117
Materias
Palabras clave
BISAC
- ART000000. ARTE > General
Dewey
- 811. Literatura y retórica > Literatura estadounidense y canadiense > Poesía