Impreso Bajo demanda
Indios y viajeros.Los viajes de Joseph de Brettes y Georges Sogler por el Norte de Colombia 1892-1896
Juan Camilo Niño Vargas
Editorial Pontificia Universidad Javeriana
Sinopsis
Aunque desde finales del siglo XVIII hasta principios del XX Colombia fue visitada por cientos de viajeros y exploradores, muy pocos se interesaron tan profundamente por las poblaciones indígenas como los franceses Joseph de Brettes y Georges Sogler. El presente libro se centra en la particular manera en la que estos dos personajes contactaron, concibieron y representaron a las sociedades nativas de la península de la Guajira, la Sierra Nevada de Santa Marta y las llanuras del Ariguaní.Además de un profundo estudio analítico, la obra reúne sus más importantes trabajos, muchos de ellos inéditos en español y junto a las más de doscientas ilustraciones que los acompañan. En suma, es una sustanciosa contribución a los estudios sobre la historia del Caribe colombiano, la literatura de viajes, la empresa exploradora científica y las relaciones que entablaron las sociedades europeas con los pueblos indígenas a finales del siglo XIX.
Contenido
PRESENTACIÓN PRIMERA PARTE LAS EXPLORACIONES DE JOSEPH DE BRETTES Y GEORGES SOGLER POR LOS TERRITORIOS INDÍGENAS DEL NORTE DE COLOMBIA Por Juan Camilo Niño Vargas
Introducción Dos VIAJEROS FRANCESES POR COLOMBIA
1. VIAJES y EXPLORACIÓN DESPUÉS DEL FIN DEL DOMINIO ESPAÑOL
Exploración y colonialismo
Viajes y viajeros en la era de las exploraciones
II. CIENCIA DE LA NATURALEZA Y CONOCIMIENTO DEL MUNDO INDÍGENA
Ciencia, conocimiento y exploración Antropología, americanismo e indigenismo
III. JOSEPH DE BRETTES EN EL NORTE DE COLOMBIA
De la Dordogne al norte de África y el Gran Chaco Misiones por el norte de Sudamérica
La importancia de la cultura americana
IV. EXPLORACIONES EN EL TERRITORIO ARHUACO
La exploración de la Sierra: de las selvas vírgenes a las nieves perpetuas
Imágenes del mundo arhuaco: naturaleza exuberante y poblaciones degeneradas
La dirnenqió n etnográfica: la misteriosa religión arhuaca
V. EXPLORACIONES EN EL TERRITORIO GUAJIRO
La exploración de la Península: guajiros del este y del oeste
Imágenes del mundo guajiro: tierras inhóspitas y pueblos indómitos
La dimensión etnográfica: el intrincado entramado social guajiro
VI. EXPLORACIONES EN EL TERRITORIO CHIMILA La exploración de las Llanuras: la búsqueda de un pueblo extinto
Imágenes del mundo chimila: salvajes en infancia y decadencia
La dimensión etnográfica: miscelánea de un evasivo modo de vida
VII. EL PROYECTO DE COLONIZACIÓN DE GEORGES SOGLER
Un colono en la Sierra Nevada de Santa Marta
La colonia de Taminakka
La percepción de la Sierra y el contacto con sus habitantes Conclusión Los ÚLTIMOS VIAJEROS
Bibliografía
SEGUNDA PARTE VIAJES y EXPLORACIONES POR EL NORTE DE COLOMBIA. COMPILACIÓN DE ESCRITOS DE JOSEPH DE BRETTES 1893-1909
I. INFORME DEL SEÑOR JOSÉ DE BRETTES (1893)
II. DIEZ AÑOS DE EXPLORACIÓN EN AMÉRICA DEL SUR (1895)
III. EXPLORACIÓN DEL TERRITORIO CHIMILA (1895)
IV. ENTRE LOS INDIOS DEL NORTE DE COLOMBIA (1898) Las regiones civilizadas
La Sierra Nevada de Santa Marta y los indios kaggabas, bintukuas y goamacas
La aldea de Taminakka y las costumbres de los goagiros
Los goagiros del oeste y los goagiros del este Los indios arhuaco-kaggabas
Exploración del territorio indio chimila Segundo viaje al territorio indio chimila y exploración en el valle de los taironas
Epílogo
V. UNA RAZA DESCONOCIDA. EN EL PAÍS DE LOS PIESCHIS (1899) En ruta En la sierra de Makuira
En peligro
La tierra de los pieschis
Nuestros anfitriones
Regreso a Bahía Honda " VI. Los INDIOS ARHUACO-KAGGABAS. RESPUESTAS AL CUESTIONARIO DE SOCIOLOGIA Y ETNOGRAFIA DE LA SOCIEDAD DE ANTROPOLOGIA (1903)
Vida nutritiva
Vida sensitiva
Estética, adornos y bellas artes Vida afectiva
Religión y vida futura Vida social
Vida intelectual Facultades intelectuales
Aplicaciones especiales de la inteligencia
Apéndice
VII. Los ÚLTIMOS CARIBES. ENTRE LOS INDIOS GOAGIROS. RECUERDOS DE EXPLORACIÓN EN EL NORTE DE COLOMBIA (1907-1908)
La Goagira y sus habitantes Los goagiros y sus hechiceros La ley goagira
La vida social La vida en familia
Los duelos y la muerte La guerra
Los cultivos
Las industrias y el intelecto
VIII. LAS RAZAS QUE SE EXTINGUEN. Los INDIOS MOTILONES (1909)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CITADAS POR EL TRADUCTOR
TERCERA PARTE EXPLORACIÓN y COLONIZACIÓN DE LA SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA. COMPILACIÓN DE ESCRITOS DE GEORGES SOGLER 1895-1896
I. EL EXPLORADOR SOGLER. UNA ENTREVISTA OBLIGATORIA (1895)
II. COLOMBIA. INDIOS DESCONOCIDOS, REGIONES INEXPLORADAS. IMPRESIONES DE VIAJE 1893-1894 (1896)
El viaje a Colombia
La colonia agrícola y los indios arhuacos Por la selva virgen
Los trabajadores
Los cultivos y la industria
Las fiestas y el carnaval Médicos y remedios
Regiones inexploradas
Búritaka y Don Diego
Las serpientes
Retorno a Francia
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS CITADAS POR EL TRADUCTOR
ÍNDICE ANALíTICO
GLOSARIO DE TÉRMINOS PROVENIENTES DE LENGUAS INDíGENAS
Términos provenientes de lenguas indígenas en la obra de Joseph de Brettes
Términos provenientes de lenguas indígenas en la obra de Georges Sogler
ÍNDICE DE MAPAS
ÍNDICE DE ILUSTRACIONES
Materias
BISAC
- HIS000000. HISTORIA > General
Thema
- NH. Historia y arqueología > Historia
Propias de la editorial
- Historia