Guía para correctores, diagramadores y diseñadores
Josefina Marambio Márquez · María Ortiz Pineda
Ediciones Uniandes
Sinopsis
Este libro es […] la consolidación de una manera de hacer las cosas, soportada en años de experiencia, que creemos puede ser útil y proveer criterios y unidad a una serie de procesos determinantes al momento de editar un libro, particularmente de un libro en el ámbito de la formación y divulgación de ciencia. Tomado del prólogo de Juan Camilo González Galvis La corrección de textos, el diseño, la diagramación y la supervisión de la impresión son fundamentales en cualquier editorial. Con el objetivo de aportar a quienes se están formando para integrar equipos de producción, así como a quienes desean comprender mejor el proceso editorial y contar con una herramienta para el trabajo diario, presentamos esta Guía para correctores, diagramadores y diseñadores. Aquí se ofrece una visión completa y práctica de los procesos que se desarrollan en la creación de un libro, brindando un paso a paso detallado para cada tarea. Con consejos basados en experiencias reales del ámbito editorial, la obra incluye recomendaciones para el uso de Word e InDesign, una lista de errores frecuentes —y cómo corregirlos—, un glosario con términos clave y una selección de lecturas recomendadas y herramientas gratuitas que facilitarán el día a día.
Sobre los autores
Josefina Marambio Márquez
Es licenciada en Literatura Hispánica de la Universidad de Chile. Realizó el Magíster en Periodismo Escrito y el Diplomado en Edición y Publicaciones de la Pontificia Universidad Católica de Chile. En la actualidad trabaja como coordinadora editorial en Ediciones Uniandes y conduce el pódcast de divulgación académica Luminaria: el brillo de las grandes ideas. Desde el 2011 ha sido editora, coordinadora y correctora de libros académicos y de no ficción en instituciones en Colombia y Chile.
María Ortiz Pineda
Es historiadora de la Universidad Nacional de Colombia y realizó el Diplomado en Estudios Editoriales del Instituto Caro y Cuervo. Trabaja como coordinadora editorial en Ediciones Uniandes desde el 2014. Su experiencia se ha centrado en la coordinación editorial y la corrección de textos para libros académicos y de ficción, en diversas áreas de conocimiento. Trabajó como correctora de estilo y editora en la Universidad Nacional de Colombia y como editora de prensa en la Universidad Pedagógica Nacional.
Contenido
Prólogo 8
Introducción 10
Línea de producción editorial 14
CORRECCIÓN 16
El trabajo del corrector 19
Paso a paso 20
Preparación del material 23
Corrección en Word 26
Limpieza y ajustes para diagramación 37
Correcciones en armada38
Dudas frecuentes 52
DIAGRAMACIÓN 74
Paso a paso 78
Preparación del material 80
Primera armada 82
Cómo entregar la primera prueba de diagramación 95
Inserción de correcciones 96
Entrega del PDF final para imprenta 101
DISEÑO 104
El trabajo del diseñador editorial 106
Paso a paso108
Consideraciones para iniciar el diseño 110
Diseño del libro 111
Entrega del diseño aprobado 132
IMPRESIÓN 134
El trabajo de la imprenta 136
Consideraciones para definir las características de impresión 138
Materiales 138
Tipos de impresión 145
Acabados148
Paso a paso 152
Revisión de pruebas de imprenta 154
Producción 155
Control de calidad 155
Glosario 157
Bibliografía 165
Materias
Palabras clave
BISAC
- EDU000000. EDUCACIÓN > General
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN012000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lectores
- LAN009000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lingüística > General
Thema
- JN. Educación
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
- CB. Lenguaje: consulta y general
Dewey
- 808. Literatura y retórica > Generalidades > Retórica y colecciones de literatura
Propias de la editorial
- Edición