Gramática Buglere
Juan Diego Quezada
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Esta gramática se enmarca dentro del programa de investigación de la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Nacional “Lenguas Indígenas de la Baja Centroamérica” (PROLIBCA), cuya finalidad es articular proyectos de descripción y análisis tipológicos, de una muestra representativa de 9 lenguas bajo-centroamericanas: sumu (misumalpa, Nicaragua), boruca, bribri, cabécar, guaymí y buglere (chibchas, Costa Rica), emberá y waunana (chocóes, Panamá), y garífuna (arawaka, Honduras); más una lengua criolla, criollo limonense o Limon Taak (Costa Rica), que a pesar de no ser indígena ha sido incluida en la muestra por su avanzado peligro de extinción. La primera tarea que PROLIBCA se ha propuesto resolver es la elaboración de gramáticas modernas de naturaleza funcional-tipológica, no solo para llenar la evidente laguna existente en ese aspecto, sino también para facilitar posibles trabajos de revitalización lingüística. Para ello el programa ha diseñado un formato que sirve de modelo para las gramáticas que están actualmente en elaboración. Esta gramática del buglere es la primera gramática producto de PROLIBCA, y es también la primera que se haya publicado de esta lengua. Constituye un aporte de la Universidad Nacional a la tarea de rescate del patrimonio cultural nacional y regional.
Contenido
Índice
Prefacio
Agradecimientos
Abreviaturas
1. La lengua buglere
1.1 Ubicación geográfica y genealógica
1.2 Grado de vitalidad/declinación
1.3 Estudios previos
1.4 Caracterización tipológica
2. Fonología
2.1 Inventario fonológico
2.1.1 Vocales
2.1.2 Consonantes
2.1.2.1 Oclusivas
2.1.2.2 Africadas
2.1.2.3 Fricativas
2.1.2.4 Nasales
2.1.2.5 Lateral
2.1.2.6 Vibrante
2.1.3 Semiconsonantes y diptongos
2.1.4 Estructura silábica
2.2 Procesos fonológicos
2.2.1 Elisiones: aféresis, síncopa y apócope
2.2.2 Lenisión consonántica
2.2.3 Relativos a la nasalidad
2.3 Fonología suprasegmental
2.3.1 Acento
2.3.2 Entonación
2.4 Convenciones ortográficas
3. Morfología
3.1 Clases de palabras
3.2 Procesos morfológicos
3.3 Dimensión nominal
3.3.1 Formación de sustantivos
3.3.2 Pronombres
3.3.2.1 Personales
3.3.2.2 Reflexivo
3.3.2.3 Posesivo
3.3.2.4 Indefinidos
3.3.2.5 Interrogativos
3.3.3 Clasificadores numerales
3.3.4 Pluralidad
3.3.5 Posesión
3.3.6 Demostrativos
3.3.7 Marcadores de estatus informacional
3.4 Dimensión verbal
3.4.1 Clases de verbos
3.4.2 Categorías verbales
3.4.2.1 Tiempo
3.4.2.2 Aspecto
3.4.2.3 Modo
3.4.2.4 Voz
3.4.2.4.1 Media
3.4.2.4.2 Pasiva
3.5 Adjetivos
3.6 Adverbios
3.7 Negación
3.8 Adposiciones
3.9 Otras clases
4. Sintaxis
4.1 Oración simple
4.1.1 Orden de las palabras
4.1.1.1 Sintagma nominal
4.1.1.1.1 Cláusulas relativas
4.1.1.2 Sintagma verbal
4.1.1.3 Posesión
4.1.1.4 Comparativos y superlativos
4.1.2 Relaciones gramaticales
4.1.2.1 Sujeto
4.1.2.2 Objeto
4.1.2.3 Dativo
4.1.2.4 Oblicuos
4.1.2.5 Discusión
4.1.3 Procesos sintácticos
4.1.3.1 Aumento de valencia
4.1.3.1.1 Causatividad
4.1.3.1.2 Promoción a objeto (aplicativo)
4.1.3.2 Reducción de valencia
4.1.3.2.1 Reflexividad y reciprocidad
4.1.3.2.2 Degradación de objeto
4.1.3.2.3 Degradación de sujeto
4.1.3.2.4 Supresión de constituyentes
4.1.3.2.5 Voz media
4.2 Oración compuesta
4.2.1 Parataxis
4.2.1.1 Construcciones asindéticas
4.2.1.2 Construcciones sindéticas
4.2.2 Hipotaxis
4.2.2.1 Cláusulas completivas
4.2.2.2 Cláusulas adverbiales
4.2.2.2.1 Condicionales
4.2.2.2.2 De finalidad
4.2.2.2.3 Temporales
4.2.2.2.4 Locativas
4.2.2.2.5 Simultáneas
4.2.2.2.6 Causales
4.3 Estructura informacional
4.3.1 Tópico
4.3.2 Foco
4.3.2.1 Foco oracional
4.3.2.2 Foco predicativo
4.3.2.3 Foco argumental
4.3.3 Resumen
5. Textos
5.1 Juling kueri jigangblua
5.2 Doia kueri
5.3 Juia sribada kle mine
5.4 Gobi e soguang kuerea
5.5 Inu Jodi
Bibliografía
Materias
Palabras clave
BISAC
- FOR031000. ESTUDIO DE IDIOMA EXTRANJERO > Lenguas nativas americanas
Thema
- CJ. Enseñanza y aprendizaje de lenguas
Dewey
- 499. Idioma > Otros idiomas > Otros idiomas
Propias de la editorial
- Lingüística