Entre silladas y rejoyas. Viajes por Costa Rica de 1850 a 1950
Miguel Ángel Quesada Pacheco
Editorial Tecnológica de Costa Rica
Sinopsis
El título de este libro surge de la intención de rescatar dos palabras del dialecto del Noroeste de Costa Rica que significan respectivamente "cerro, altura" y "hondonada, valle profundo". La motivación detrás de esta elección radica en una observación común entre los relatos de viajes compilados en esta antología: todos los viajeros coinciden en que Costa Rica está repleta de cerros y honduras. A partir de esta premisa, los autores narran diversas experiencias durante su estancia entre los costarricenses, cuyas impresiones y descripciones varían según su perspectiva y visión del mundo, generando contradicciones y cambios en sus percepciones a lo largo del relato.
Contenido
- Agradecimientos .............................................................................................11
Prefacio............................................................................................................15
- ¿Por qué silladas y rejoyas? ...........................................................................15
- El relato de viajes ..........................................................................................15
- a) El autor del relato ............................................................................... 17
- b) El otro .................................................................................................21
- c) El texto ................................................................................................22
- Para concluir .................................................................................................23
- Indicaciones textuales ....................................................................................25
John Baily, Esq., R. M.
- Introducción .....................................................................................................33
- El Estado de Costa Rica ..................................................................................34
Amy Morris Breadley
- Introducción .....................................................................................................49
- Diario escrito en Costa Rica ............................................................................50
- Carta de Amy Morris a Abired Breadley .........................................................52
- Carta de Amy Morris a Minor .........................................................................54
- Carta de Marcus Mason a Amy Morris Breadley ............................................57
Thomas Francis Meagher
- Introducción .....................................................................................................67
- Carta a Charles P. Daly ....................................................................................68
Ed. Pougin
- Introducción .....................................................................................................75
- El Estado de Costa Rica y lo que se podría hacer allí en
- beneficio de la industria, el comercio y la emigración belgas ........................77
Godfrey Thomas Vigne
- Introducción .....................................................................................................97
- Viajes por México, América del Sur, etc. etc. .................................................98
José Joaquín Borda
- Introducción....................................................................................................119
- Provincialismos de Costa Rica ......................................................................120
Frederick Boyle
- Introducción ...................................................................................................131
- Costa Rica.......................................................................................................132
Helmuth Polakowski
- Introducción....................................................................................................187
- Guatemala y Costa Rica ................................................................................188
- América Central .............................................................................................215
Otto Kuntze
- Introducción ...................................................................................................271
- Alrededor del mundo (diario escrito en Costa Rica) .....................................272
Carl Schwalbe
- Introducción ...................................................................................................303
- La República de Costa Rica ..........................................................................304
Archivo de la Misión de Talamanca
- Introducción ...................................................................................................337
- 1895 ...............................................................................................................340
- 1896 ...............................................................................................................347
- 2a visita a Estrella - Marzo 1896. Tres semanas .............................................347
- Cahuita - Marzo 1896 ..................................................................................350
- Padrón de la gente de las cabeceras: 1896 .....................................................350
- Agosto de 96 ...............................................................................................353
- 1897 ...............................................................................................................355
- Padrón de Estrella: 1897 ..............................................................................357
- Visita a las cabeceras de Urén. 23 abril-1 de marzo 1897 ...............................362
- Visita a las cabeceras de Lari. 11 de marzo-16 e mayo 1897 ...........................371
- Supersticiones de los Indios .........................................................................374
- Viajes del Señor Obispo: 1881 .....................................................................376
- Los últimos reyes ...................................................................................376
- Nombres de los Jefes Políticos o Comandantes ..............................................377
- III Visita a los Chirripóes .............................................................................378
- 1898 ...............................................................................................................399
- Alto Coen. Marzo ........................................................................................399
- Abril ...........................................................................................................401
- Mayo ..........................................................................................................403
- Junio ..........................................................................................................405
- Agosto ........................................................................................................406
- Setiembre ....................................................................................................408
- Alto Telire............................................................................................................. 408
- Bajo Telire............................................................................................................. 410
- Bajo Lari................................................................................................................ 411
- Octubre .......................................................................................................413
- Noviembre ..................................................................................................414
- III Viaje a la Costa .......................................................................................421
- 1900 ...............................................................................................................422
- Tercera visita de las cabeceras del Urén ........................................................424
- Primera visita a las cabeceras del Teliri. Abril. Primera visita hasta
- las últimas cabeceras de Teliri (indios desconocidos)......................................426
- Tercera visita de las cabeceras de Lari. Desde el 15 de mayo hasta el 22
- inclusive del mismo mes...............................................................................430
- Segundo viaje a las cabeceras de Coén ..........................................................431
- Octava visita de Estrella ...............................................................................433
- Siglo XX. Año 1901 ......................................................................................435
- Sétimo viaje a Chirripó ................................................................................435
- Cuarto viaje a las cabeceras del Urén ............................................................437
- Segundo viaje a las cabeceras del Teliri .........................................................438
- Tercer viaje a las cabeceras del Coen ............................................................439
- Cuarto viaje a las cabeceras del Lari .............................................................440
- Novena visita de Estrella ..............................................................................441
- Cuarto viaje a la Boca de Sixaola .................................................................441
- 1902 ...............................................................................................................443
- Quinto viaje a Urén .....................................................................................443
Henry Pittier
- Introducción ...................................................................................................457
- Los tírub, térribes o térrabas, una tribu de Costa Rica
- en vías de extinción .......................................................................................460
- Tradiciones ................................................................................................466
Walter Lehmann
- Introducción ...................................................................................................475
- Diario escrito en Costa Rica ..........................................................................477
- Informe de viaje desde San José de Costa Rica ............................................510
- Relato de viaje desde San José de Costa Rica ..............................................514
- Cantos, poemas y tradiciones ........................................................................520
- Loa de un mangue o indio ............................................................................520
- Los versos de las inditas ..............................................................................521
- Costumbres guanacasteñas y de los Indios Talamancas ..................................521
- Costumbres guanacasteñas .....................................................................522
- Cuento de las brujas ...............................................................................523
- Costumbres de los indios de Talamanca, Viceítas ......................................523
- Cantos colorados .........................................................................................524
- Otros trabajos del Dr. Lehmann en América Central, 1909...........................524
- Cartago, 1910 .................................................................................................528
Maurice de Waleffe
- Introducción ...................................................................................................541
- El Paraíso de América Central .......................................................................541
Le Comte Maurice de Périgny
- Introducción ...................................................................................................571
- Costa Rica.......................................................................................................573
- Capítulo II .................................................................................................573
Hamilgton Wright
- Introducción ...................................................................................................605
- A través de Costa Rica, la Magnífica, en un motocar ...................................607
Dana Gardner Munro
- Introducción ...................................................................................................625
- Un estudiante en América Central .................................................................626
- Prefacio ......................................................................................................626
- Costa Rica ..................................................................................................627
Eugene Cunningham
- Introducción ...................................................................................................657
- Vagando por América Central .......................................................................658
- Capítulo I. Hacia la tierra del «mañana» .......................................................658
- Capítulo II. A trote corto por las estribaciones ...............................................680
- Capítulo III. La región ganadera de Costa Rica ..............................................702
Håkan Mörne
- Introducción ...................................................................................................731
- El camino que lleva a Costa Rica ..................................................................732
- Al oeste del volcán ......................................................................................732
- Caminata nocturna rumbo a lo desconocido ...................................................735
- El valle de la calamidad ...............................................................................740
- La tierra negra .............................................................................................743
- La frontera ..................................................................................................745
- Bananos ..........................................................................................................747
- Camino a Golfito .........................................................................................747
- El puerto bananero ......................................................................................753
- La infancia del banano .................................................................................756
- Los cultivos de Palmar .................................................................................759
- Victorias y derrotas ......................................................................................761
- A punto de tronar ........................................................................................766
- Un salto por los cerros .................................................................................768
- Guerra en Costa Rica .....................................................................................769
- Los primeros disparos ..................................................................................769
- Desgobierno y caída ....................................................................................773
- Guerra y política ..........................................................................................776
- Ambiente de terror en el mercado .................................................................778
- Viaje a Nicaragua ...........................................................................................780
- El ferrocarril y las carretas de bueyes ............................................................780
- Puntarenas ..................................................................................................782
- Guanacaste .................................................................................................785
- Semana Santa en Liberia ..............................................................................789
- Puerto Soley ................................................................................................794
- A caballo hasta la frontera ............................................................................797
Bibliografía ...................................................................................................805
Materias
Palabras clave
BISAC
- HIS000000. HISTORIA > General
Thema
- DNBP. Biografía: aventureros y exploradores
Dewey
- 910. Geografía e historia > Geografía y viajes > Geografía y viajes
Más de Editorial Tecnológica de Costa Rica
Ver todas