Enseñanza del español para extranjeros a través de la cultura popular
Alberto Ramírez Avendaño · José Bernardino Rodríguez Pérez · Myriam Waked Hernández · Pedro Leonidas Cárdenas Fonseca
Editorial UPTC
Sinopsis
Sobre los autores
José Bernardino Rodríguez Pérez
Licenciado en Idiomas modernos, especialista en Literatura y Semiótica y Magister en Lingüística, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Profesor adscrito a la Escuela de Idiomas de la UPTC. Su línea de investigación gira en torno a la pedagogía del lenguaje. Sus campos de estudio son: español para extranjeros, estudios generales del lenguaje.
Pedro Leonidas Cárdenas Fonseca
Licenciado en Español- Francés, Especialista en Literatura y Semiótica por la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia UPTC, Magíster en Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Se desempeña como docente de la Escuela de Idiomas y coinvestigador del Grupo de Investigación ELEX de la UPTC, inscrito en Colciencias. Coautor de los libros Enseñanza del español para extranjeros, a través de la cultura popular y Enseñanza del español como lengua extranjera -ELE-, a través del lenguaje de las fiestas colombianas. Ha sido director del evento ELEncuentro, enseñanza del Español como Lengua Extranjera, en la UPTC. También es Gestor cultural de Boyacá por COLCULTURA, hoy Ministerio de Cultura. Es autor de artículos relacionados con ELE, la semiótica de la imagen, la literatura y el lenguaje.
pedro.cá[email protected]
Contenido
INTRODUCCIÓN................................................................................5
1. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA.................................................7
1.1 La cultura..........................................................................................7
1.2 Competencia comunicativa............................................................7
1.3 Los textos populares........................................................................8
1.4 Mitología y literatura oral...............................................................8
1.5 El mito................................................................................................9
1.5.1 Características de los mitos...................................................10
1.5.2 Clasificación de los mitos......................................................10
1.6 La leyenda........................................................................................11
1.6.1 Elementos de la leyenda........................................................11
1.7 Agüero..............................................................................................12
2. METODOLOGÍA.............................................................................13
PRIMERA UNIDAD. GUATAVITA Y EL MITO DE EL DORADO........................................................................................15
SEGUNDA UNIDAD. LA LEYENDA DEL POZO DE HUNZAHÚA: HUNZAHÚA, EL PRIMER ZAQUE...............23
TERCERA UNIDAD. NACIMIENTO DE YURUPARÍ, “EL HIJO DEL SOL”...................................................................................33
CUARTA UNIDAD. EL SOMBRERÓN..........................................43
QUINTA UNIDAD. EL GUANGO..................................................49
SEXTA UNIDAD. EL TUNJO O EL MUÑECO DE ORO............55
SÉPTIMA UNIDAD. LEYENDA DEL SALTO DEL TEQUENDAMA...................................................................................63
OCTAVA UNIDAD. LA LLORONA...............................................71
NOVENA UNIDAD. LEYENDA DEL HOMBRE CAIMÁN......77
DÉCIMA UNIDAD. LA PATASOLA..............................................83
UNDÉCIMA UNIDAD. LA MADREMONTE...............................89
DUODÉCIMA UNIDAD. AGÜEROS.............................................95
REFERENCIAS....................................................................................101
Materias
Palabras clave
BISAC
- FOR026000. ESTUDIO DE IDIOMA EXTRANJERO > Español
Thema
- CJ. Enseñanza y aprendizaje de lenguas
Dewey
- 468. Idioma > Idiomas español y portugués > Uso estándar de español
Propias de la editorial
- Educación y Pedagogía