El diario de Yánkuam'
Tomo XIII - 2005-2008 Periodo peruano
Juan Bottasso
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Esta colección "Documentos y fuentes", se propone difundir documentos que se encuentran en Quito, en el Archivo Histórico de la Inspectoría. Como los originales son poco legibles, se los ha levantado y puesto a disposición de quienes tienen interés en consultarlos.
Estos documentos se los encuentra en versión digital y quienes deseen una copia impresa, pueden dirigir el pedido al Archivo, el cual procederá a imprimirlo y enviarlo.
Para la publicación de los diarios del P. Luis Bolla (Yánkuam') ha sido necesaria una estrecha colaboración entre los Archivos Históricos Salesianos de Quito y Lima, en cuanto, el Padre trabajó por periodos casi iguales en cada uno de los dos países.
Los cuadernos más numerosos son los del periodo peruano; los originales reposan en el archivo de Lima.
Lamentablemente algunos cuadernos del periodo ecuatoriano se han perdido, pero la casi totalidad se ha salvado y constituye los primeros cuatro tomos de esta colección.
Sobre el autor
Juan Bottasso
Contenido
Contenido
Diario
· El Achuar es dueño absoluto de sus hijas
· Más de una hora en el agua para bautizar
· Puanch me supera como predicador
· Conservan la cultura interna, mestizan la externa
· Me hicieron una fiesta
· Influjo negativo de los madereros
· Conflicto de conciencia
· Una injusticia
· Hermosos días en Kuyuntsa
· Los ingleses hacen el mapa territorial
· Muere madre e hijo
· División entre las organizaciones
· Astucias pérfidas de la Oxi
· El P. Domingo alergia a la sangre
· Graves daños de los petroleros
· Tratando temas de cosas materiales no duermen
· La mentalidad de los dirigentes achuar
· Matan a tres chamanes
· Un día duro
· Linda celebración de la Pascua
· Vacas flacas
· Deseo volver a Kuyuntsa
· La muerte de Juan Pablo II
· Corrupción de los dirigentes
· Llega el P. Diego
· El P. Diego estudia el achuar y lo aprecian
· Gastritis
· Tengo miedo que me lleven a Lima a curarme
· Evangélicos y católicos no dejar de matar
· Preocupantes noticias sobre mi salud
· Deseo dejar Sanchiik
· El P. Diego progresa muchísimo estudiando el achuar
· Grata visita
· Otra vez la antitetánica
· Una Hermana inflexible
· Los japoneses financian, pero imponen sus criterios
· La fe en los adivinos lleva a la muerte
· Diez años en Sanchiik
· El P. Diego progresa mucho estudiando achuar
· Arreglos matrimoniales
· Las consecuencias que siguen a una matanza
· La fuerza que buscaban los antiguos guerreros
· Contrastes con la mentalidad evangélica
· El P. Diego estudia achuar con grande constancia
· El P. Diego supera paludismo y gripe
· Achuar farisaicos
· Reunión en Wasakentsa
· Reflexión sobre la vida religiosa
· Los misioneros jóvenes no estudian la cultura
· El P. Francisco se deja la cabellera larga
· Encuentro con Mauricio Gnerre
· Me siento un poco cansado y pesimista
· La primera gran caminata del P. Francisco
· El P. Diego trabaja con ellos en el camino
· Recomendaciones desantendidas
· El P. Diego progresa en la lengua
· Obras del ejército
· La guitarra enloquece a las chicas
· La enfermedad del P. Silvio
· Los viajes por río son carísimos
· En 33 años jamás compré comida
· Injusticia del Ministerio de Educación
· Dependencia de la avioneta
· La riqueza ofusca de la mente
· El parto de la mujer achuar
· Fuertes decisiones de la Asamblea
· Representación danzante de la cultura achuar
· Fallas en la enseñanza
· El P. Silvio parece recuperarse
· La mochila pesa
· Una matanza rompe el equilibrio
· Caminar es salud
· Estoy terminando de traducir el N. Testamento
· Deseo releer mis diarios
· Antes mataban por nada
· La Oxi se retira
· Celebramos la Eucaristía los viernes y domingos
· Medida de hecho contra la Oxi
· Plan de visitas del P. Diego
· Mi ecónomo es Diego
· Rivalidades entre organizaciones
· “El dinero es la raíz de todos los males”
· Solo los Achuar manifestaron su identidad
· La muerte del P. Marcos Mercier
· El ganado destruye la selva
· La muerte de Silvio
· “Yankuám te hemos traicionado”
· Volví a ver los diarios del Ecuador
· Otra vez de Sanchiik a Kuyuntsa
· El destino de los curanderos
· “Basta saber castellano para ser dirigente”
· Me siento algo desanimado
· Completando el diario del Ecuador (3 los cuadernos perdidos)
· Cansado después de 10 horas de camino
· Durmiendo en la selva
· Dos antropólogos suizos
· Difícil encontrar quien me acompañe
· Su canto para el difunto no es abierto a la resurrección
· Diez días para ir a votar y dos semanas para financiar el viaje
· Viví solo de mi trabajo – jamás de enlatados
· Ya no hay quien guie a los jóvenes
· Frecuentes cambios de las Hermanas impiden aprender la lengua
· Me invitan a bailar el baile mestizo
· Diferencias entre el P. Siro y el seminario
· Decadencia del pueblo shuar
· La fuerza antigua de los achuar está dormida
· Oración con los evangélicos
· El P. Diego enfermo de paludismo
· Los mestizos siempre despreciaron a los indígenas
· Los Achuar quieren autonomía, no independencia
· Regreso a Kuyuntsa
· Peleas por borrachos
· Muchos incestos
· Haciendo de profesor
· Los Candoshi matan a una primogénita niña
· Dinero botado con los curanderos
· Lo absurdo de perder días para votar
· Miserias de la política
· El tema de enfermedad en el Achuar no quiere cambiar
· Diferencias del sistema educativo
· La decadencia de los jóvenes me desalienta
· Experimento cierto desaliento
· El brujo pesa más que la fe cristiana
· Me cuesta volver a escribir a causa de la decepción
· Nostalgia de los tiempos pasados
· Me recupero de la crisis
· Han recogido lo que han sembrado
· Caminata de nueve horas
· En Uwintsa todos trabajan con los madereros
· La escritura es un gran apoyo
· Antes no eran pagados para las visitas
· Aprovechando las palmeras plantadas hace años
· La gimnasia me causa una hernua
· No traigo ropa usada
· El P. Diego ya maneja la lengua achuar
· Al comienzo de junio iría a los Wampis del Morona.
· Cargan dos días al difunto para sepultarlo
· La itinerancia impide vivir en comunidad
· Lucha contra los petroleros
· “Yankuam está viejo y se le va la cabeza”
· Dolores de cabeza por el colegio
· Los que tienen sueldo no son generosos
· Quieren una universidad achuar
· La primera visita de un inspector
· Reencuentro con una vieja amistad
· Ya no regresaré a Italia
· Críticas a Wasakentsa
· No quieren las danzas achuar
· Los jóvenes se alejan
· ¿Mi apoyo los hace engreídos?
· Los más fuertes colonizamos a los minoritarios
· La fiesta estilo ciudad
· La mezcla lingüística
· Dos enfoques distintos de la misión
· Si rechazan su cultura y el evangelio fracasaran
· Muchos ya no tienen nombre achuar
· La magia de la palabra “proyecto”
· Selva destruida
· El gobierno es enemigo de los indígenas
· “El padre Luis no envejece nunca”
· Los daños de los petroleros
· Divisiones son causadas por los petroleros
· Ecumenismo práctico
· Matanzas sin fin
· Caminé once horas
· Modus vivendi con los evangélicos
· Los regalos del P. Sainaghi
· El número de alumnos crece
· El paso de la mitología a la historia de la salvación
· El P. Diego ya es un “anciano”
· Nunca pido dinero
· Visita del VIS
· Decae el fervor
· Me cuesta siempre más escribir
· Duelos en la familia
· Una buena asistente de las internas
Materias
Palabras clave
BISAC
- BIO018000. BIOGRAFÍA Y AUTOBIOGRAFÍA > Religioso
Thema
- DNBX. Biografía: religiosa y espiritual
- QRVS4. Misión y conversión religiosa
Dewey
- 291.7. Religión > Otras religiones comparadas > Religión comparativa > Misiones, entrenamiento religioso y educación
Propias de la editorial
- Biografías y Autobiografías
- Teología