El diario de Yánkuam'
Tomo IX - 1993-1995 Periodo peruano
Juan Bottasso
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Esta colección "Documentos y fuentes", se propone difundir documentos que se encuentran en Quito, en el Archivo Histórico de la Inspectoría. Como los originales son poco legibles, se los ha levantado y puesto a disposición de quienes tienen interés en consultarlos.
Estos documentos se los encuentra en versión digital y quienes deseen una copia impresa, pueden dirigir el pedido al Archivo, el cual procederá a imprimirlo y enviarlo.
Para la publicación de los diarios del P. Luis Bolla (Yánkuam') ha sido necesaria una estrecha colaboración entre los Archivos Históricos Salesianos de Quito y Lima, en cuanto, el Padre trabajó por periodos casi iguales en cada uno de los dos países.
Los cuadernos más numerosos son los del periodo peruano; los originales reposan en el archivo de Lima.
Lamentablemente algunos cuadernos del periodo ecuatoriano se han perdido, pero la casi totalidad se ha salvado y constituye los primeros cuatro tomos de esta colección.
Sobre el autor
Juan Bottasso
Contenido
Índice de Contenido
Diario
· Cultura matrilocal
· Viernes Santo
· Sábado Santo
· Solemne celebración pascual
· Arrepentido de las matanzas
· La continua tentación del tocadisco
· No dormí mucho por las críticas
· Deben aprender a administrar la plata
· Las iras de la Hna. Sagrario
· “Me han dicho que tú eres un loco”
· Rito fúnebre
· María Auxiliadora
· La Congregación aún no tiene agallas misioneras
· Pentecostés
· Matrimonios prohibidos
· Malaria maligna
· Los evangélicos y las chamanes
· Muchos enfermos
· Decepción
· Día difícil
· El llanto empeora al enfermo
· Censadores ingratos
· Me dejaron parado
· Hablando veneto achuar castellano e italiano
· Pasan sin saludar
· La pesca con barbasco es mala
· No se preocupan de darnos de comer
· Cobros excesivos
· Cultura sajona
· Problemas causados por el cambio
· Solo el 20% tiene más de una mujer
· Pasé 3 noches en Panintsa
· ¿Fenómenos raros o imaginarios?
· La comunidad le autoriza a pegar a la esposa
· La comunidad más acogedora
· El encuentro mejor en años
· 40 años de misionero
· Fruto de la educación oficial
· El baile ribereño es triste
· Pedidos de la primera misa
· Dejé hace años de trabajar el diccionario
· Entre chamanes el parentesco desaparece
· Le robaron el alma
· Un ataque de epilepsia
· La única autoridad que tengo
· Conflicto entre las Hermanas
· Siempre dejo con pena la zona achuar
· Amenazas
· Solo la educación puede salvar su salud
· Yo soy solo un instrumento
· Domingo 3º Cuaresma
· De nuevo los narcos
· Un hombre creído y violento
· Bautismos solemnes
· Vigilia del Domingo de Ramos
· Domingo de Ramos
· Miércoles Santo
· Jueves Santo
· Viernes Santo
· Entienden poco el lavatorio de los pies
· Sábado Santo
· Los jóvenes actuales son más débiles
· Solo el cristianismo les ayuda a recuperar su tradición
· 2º Domingo de Pascua
· La creencia en el brujo causa muchas muertes
· Tunikram
· Escuela y dinero son las nuevas divinidades
· Buena relación con los evangélicos
· El delegado del Caaap falla por 5º vez
· Quería abrazar a Taish
· Recordé mis raíces
· Así nos enseñaron nuestros antepasados
· Pentecostés
· Siempre hemos promovido el trabajo comunitario
· El futbol hace perder tiempo
· Día sábado
· Domingo
· Abusos de los militares
· Miércoles
· Las fiestas mestizas convierten los guerreros en niños
· Las fiestas acaban con excesos
· Los nombres de los meses
· Rendido descansé
· Problemas con la Hermana Sagrario
· Incomprensiones
· Encuentro con dos tigres
· 21 muertos de sarampión
· La escuela es la principal responsable de cambios negativos
· Me iré sin enojos
· Fe ciega en el curandero
· Toda la vida voy contra corriente
· “A ese Padre lo mataremos”
· Recuerdo los tiempos lindos que viví con Arnalot
· Este año el más duro de los 11 entre los Achuar
· El Bautismo convierte en cristiano el Matrimonio tradicional
· Son animistas
· “No como esa hostia misteriosa”
· Los matrimonios naturales elevados a sacramentos
· Ya no compro medicinas
· María Dolorosa
· Matices en la escritura achuar
· Con los Achuar es imposible mantener un secreto
· Un caso extraño
· Una Hermana impositiva
· A la mujer achuar le fascinan las avionetas
· Planes para matarme
· El P. Silvio no puede llegar a Kuyuntsa
· Difícil construir un colegio con educación bilingüe
· Tiempos nuevos y el evangelio cambian las actitudes
· Siguen con el corazón antiguo
· Lástima que existan dos normales en competencia
· Primera petición
· Criterios para poner los apellidos
· Herencia de las reducciones Jesuíticas
· Los mayores no logran evitar las crisis
· Visita de los Padres Domingo y Silvio
· Luchas antiguas
· Problema fronterizo
· Poblaciones ribereñas
· Comunidad transfronteriza
· Los recuerdos de una anciana
· Los jóvenes están cambiando
· Relatos de guerras con los Candoshi
· Fiestas nocturnas y enredos
· La guerra y los indígenas
· La visita de un puma
· Efectos de la guerra
· Piden que les enseñe a administrar
· Difícil ser monógamos
· Muere el achuar más bueno
· Víctima de las garrapatas
· Guerras antiguas
· Casi todos los alumnos se han casado
· Lo absurdo de ir a votar
· Mejor quedarme sin vida
· Otra vez los narcos
· No quiero manejar dinero
· Nadie me visitó
· Mi situación de indio marginado
· Agresividad de los adventistas
· Celebración de la Pascua
· Me acusan los Salesianos de tradicionalistas
· Comunidad interfronteriza
· Los profesores dan dolores de cabeza
· Evité un infanticidio
· Fiesta inculturada
· El director de las escuelas rompe mi carta
· Entrego el dinero que me envían
· ¿Por qué tantas muertes?
· De nuevo los narcos
· Apenados por mi salida
· Cuatro meses y medio de clases
· Aquí todas las mujeres han sido o son prostitutas
· Efectos de una evangelización desencarnada
· Limpiezas de caminos
· P. Santilli: el único contacto con los Salesianos de Perú
· La cultura achuar y el A. Testamento
· Comunidades religiosas aburguesadas
· El iwishin y el cristianismo
· Los evangélicos dominan en el Cenepa
· No pedimos matar a los curanderos
· Misioneros y Ahuarunas: quejas recíprocas
· La mochila se me hizo casi insoportable
· Víctima de la fe en los curanderos
· ¿Meterme en asuntos matrimoniales?
· Hermoso rito cristiano - achuar
· Muertes que se podían evitar
· Visita a Wasakentsa
· Detenido por los militares
· ¿Es característica salesiana la prisa?
· Problemas por cruzar la frontera
· La inculturación no es fácil
· Un maestro analfabeto
· Haciendo de mediador
· El entusiasmo hay que renovarlo cada día
· No entienden lo de la comunidad interfronteriza
· Acusaciones recíprocas de curanderos
· El temblor llena la capilla
· Cuanto debo a la fe de mis padres
· El año más bello de mi vida
· En aquel entonces íbamos para siempre
· Enfermeros y más enfermeros
· Santa Navidad
· Navidad
Materias
Palabras clave
BISAC
- BIO018000. BIOGRAFÍA Y AUTOBIOGRAFÍA > Religioso
Thema
- DNBX. Biografía: religiosa y espiritual
- QRVS4. Misión y conversión religiosa
Dewey
- 291.7. Religión > Otras religiones comparadas > Religión comparativa > Misiones, entrenamiento religioso y educación
Propias de la editorial
- Teología
- Biografía y Autobiografía