El diario de Yánkuam'
Tomo VIII - 1990-1993 Periodo peruano
Juan Bottasso
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Esta colección "Documentos y fuentes", se propone difundir documentos que se encuentran en Quito, en el Archivo Histórico de la Inspectoría. Como los originales son poco legibles, se los ha levantado y puesto a disposición de quienes tienen interés en consultarlos.
Estos documentos se los encuentra en versión digital y quienes deseen una copia impresa, pueden dirigir el pedido al Archivo, el cual procederá a imprimirlo y enviarlo.
Para la publicación de los diarios del P. Luis Bolla (Yánkuam') ha sido necesaria una estrecha colaboración entre los Archivos Históricos Salesianos de Quito y Lima, en cuanto, el Padre trabajó por periodos casi iguales en cada uno de los dos países.
Los cuadernos más numerosos son los del periodo peruano; los originales reposan en el archivo de Lima.
Lamentablemente algunos cuadernos del periodo ecuatoriano se han perdido, pero la casi totalidad se ha salvado y constituye los primeros cuatro tomos de esta colección.
Sobre el autor
Juan Bottasso
Contenido
Contenido
Diario
· El sentido de mi presencia aquí
· Tempestad en el Marañón
· Comercio injusto
· Los misioneros no hablan lenguas indígenas
· El mundo indígena ausente
· En siete años, la primera visita
· Sentí la sangre que me subía
· Aprender a escribir en la lengua materna
· Infanticidios
· Opto por escuchar, orar y no insistir
· Vuelve el paludismo
· ¿A quién dejaré mi trabajo misionero?
· Contra los adivinos
· Las calumnias de siempre
· La poligamia tiene ventajas y desventajas
· Cierta decepción
· El P. Cayetano tiene sus dudas
· Consejos prácticos
· El chamanismo crea problemas
· Epidemia de tisis y dengue
· Infanticidios
· Interés de los jóvenes por los relatos de guerras
· Interminables caminatas
· Vuelve la cacería con cerbatana
· Los misioneros y la frontera
· El ganado destruye la selva
· Ritos de duelo
· Cometí un error
· Tosferina
· El evangelio completa la tradición
· Más acusaciones
· Los militares ya no molestan
· ¡Correo!
· Conflictos con los Candoshi
· Rito inculturado
· Ecumenismo práctico
· Oración Ecuménica
· Cuidado con los Shuar
· Para el fútbol siempre tienen tiempo
· Enamoramiento achuar
· Nuevos cartelones de Franco Rovere
· El P. Cayetano no se siente de seguir aquí
· Viajando con enfermos
· En Piura dedicado a los textos
· No hay quien sustituya al P. Cayetano
· Reunión de misioneros en la Molina
· Las preguntas de los indígenas
· Conversando con Juan Marcos Mercier
· El P. Pancho Rendueles
· Una visita de MRTA
· La tentación de depender del Gobierno
· El evangelio refuerza las raíces culturales
· Llegan las Hnas. Lauritas
· Fenómenos extraños
· Defensa del ambiente
· Fácil decir que se curen según su costumbre
· Crímenes causados por el trago
· La tentación de ingresar a MRTA
· Nos resulta difícil narrar un mito
· Mashínkiash no entendió nada
· “¿Tú también tienes hambre y puedes morir?”
· Me siento entre el pueblo
· Un chico bueno con crisis de fe
· Miedo al cólera
· Los conflictos antiguos y los nuevos
· Piden un internado
· Las Lauritas inician el Colegio
· Educación inculturada
· El ocultismo lleva al odio
· Remedios contra el veneno
· Matado por el tigre
· Triste noticia: el ganado
· La pantera negra
· Problemas
· Irrespeto en el sepelio
· Luchas antiguas
· Las ollas de barro sustituyen la de aluminio
· La boa se come a un achuar
· Inconveniencia del ganado
· Fiestas inútiles
· No les da pena perder clases
· Para los misioneros la patria es el mundo
· Pérdida irreparable de tiempo
· Me cuesta iniciar el día sin dar la Palabra
· Aumentan los infanticidios
· ¿Hasta cuándo los Achuar se mantendrán autónomos?
· Aquí experimento menos alegría que los años pasados
· Todas las culturas tienen algo negativo
· Ahora no tenemos prisa de bautizar
· Los adventistas
· Es difícil mejorar su alimentación
· El concepto que tienen del mundo de los blancos
· Castigos saludables
· Síntesis arquitectónica entre lo tradicional y lo nuevo
· Presencia del M.R.T.A.
· Abusos de los militares
· El peso de los sueños
· Presencia molesta de los soldados
· Una misión antigua
· Todavía los militares
· Terrible abuso: los salvajes son los “civilizados”
· Nuevas amenazas
· Aprenden a hacer la tsantsa
· La obligada transformación de Wasakentsa
· Seis meses en gira y dos en casa
· Es casi imposible curarles
· Los salesianos de Piura atienden a los Achuar enfermos
· A los achuar los atraen las casas de los blancos
· “La escuela no es superior a nuestra experiencia”
· Con las nuevas estructuras hay un bajón moral
· Si quieren superan a los ribereños
· A veces es difícil aceptar las culturas
· Una tsantsa achuar
· El parto achuar
· Hermosura de la danza achuar
· La Poligamia no es fácil
· Raramente abusan de la esposa niña
· La muchacha puede negarse
· Retornar a la norma antigua
· Una avioneta de los narcos
· El P. Cayetano quiere volver
· La inspectoría no opta por la selva
· La vida en Lima es aburrida
· Francesca Filadoro: Proyectos Misioneros
· Los límites de la Hna. Sagrario
· No más misioneros seglares solos
· Errores del pasado
· 1492: todos contra la Iglesia Católica
· Nuestro fondo está agotado
· Matrimonio natural
· Semana Santa
· Somos una gota en el océano de la Iglesia Universal
· Evitemos las luchas religiosas europeas
· Las críticas no nos enemistan
· Llega el obispo
· Contradicciones culturales
· Una tribu guerrera necesita conflictos
· Enseñanzas teóricas
· Para qué son los “poderes”
· Pentecostés
· Vocación es respuesta a una llamada. Nunca me sentí fracasado
· Tengo mucha nostalgia de los Achuar
· Fe no es compreder todo: es misterio
· Encuentro con Arnalot
· Coloquios en la Pisana
· En Turin con el VIS
· Los misioneros de huéspedes a casi dueños
· Desacuerdo con Miguel Tankamash
· “Has influido mucho en nuestras vidas”
· Le hablé de la hermosura del matrimonio
· Los Shuar rechazan la inculturación
· Principios básicos
· El Vicariato y la presencia entre los Achuar
· Dos visiones distintas
· El P. Domingo ha progresado en la lengua
· La importancia que dan a los documentos
· Tienen que viajar dos días para una foto
· Lo negativo de los tabúes
· Fenómenos extraños
· Un ejemplo inusual
· Las Semillas del Verbo
· La cultura en contradicción con el Evangelio
· Sobre la viuda hay un derecho total
· Imprudencia de un papá
· Cambio climático
· Gastan los ahorros en un tocadiscos
· Exigencias absurdas
· Ecumenismo
· Reforestación
· Entra el individualismo
Materias
Palabras clave
BISAC
- BIO018000. BIOGRAFÍA Y AUTOBIOGRAFÍA > Religioso
Thema
- DNBX. Biografía: religiosa y espiritual
- QRVS4. Misión y conversión religiosa
Dewey
- 291.7. Religión > Otras religiones comparadas > Religión comparativa > Misiones, entrenamiento religioso y educación
Propias de la editorial
- Biografías y Autobiografías
- Teología