El diario de Yánkuam'
Tomo XIV - 2008-2012 Periodo peruano
Juan Bottasso
Editorial Universitaria Abya Yala / UPS
Sinopsis
Esta colección "Documentos y fuentes", se propone difundir documentos que se encuentran en Quito, en el Archivo Histórico de la Inspectoría. Como los originales son poco legibles, se los ha levantado y puesto a disposición de quienes tienen interés en consultarlos.
Estos documentos se los encuentra en versión digital y quienes deseen una copia impresa, pueden dirigir el pedido al Archivo, el cual procederá a imprimirlo y enviarlo.
Para la publicación de los diarios del P. Luis Bolla (Yánkuam') ha sido necesaria una estrecha colaboración entre los Archivos Históricos Salesianos de Quito y Lima, en cuanto, el Padre trabajó por periodos casi iguales en cada uno de los dos países.
Los cuadernos más numerosos son los del periodo peruano; los originales reposan en el archivo de Lima.
Lamentablemente algunos cuadernos del periodo ecuatoriano se han perdido, pero la casi totalidad se ha salvado y constituye los primeros cuatro tomos de esta colección.
Sobre el autor
Juan Bottasso
Contenido
Contenido
Diario
· No es fácil la relación con los líderes jóvenes
· Dedicado a corregir las traducciones
· El P. Ortiz conforme con nuestro estilo de vida
· La muerte del P. Rendueles
· La revuelta de bagua
· Un mes en Lima me cuesta muchísimo
· Siento la vejez, pero no puedo quejarme
· No me gusta hablar en las emisoras
· Dialogando con los petroleros
· Pedidos al Papa
· Mi vida va terminando y tuve días de tiniebla
· Con los colegios de secundaria la juventud se corrompió
· Cansado del colegio
· San Lorenzo: 80% de alumnos están con sida
· Es una pena ver cómo se está desculturizando
· “Amigo, déjame matar a un solo enemigo y dejaré la guerra”
· Dejó el ministerio por querer ir a matar
· Relatos de la guerra del 41
· Sigue con los evangélicos porque orando se curan
· Diez horas caminando
· Esta comunidad está naufragando
· Los cuadernos de Wichim
· Recuerdo de la matanza de los Candoshi
· “Matemos a los hombres achuar y llevémonos sus mujeres”
· La muerte del P. Clemente
· El enfermo manda a decir que le caven la fosa
· Ya no desfrutan con la música achuar
· Visitas misioneras
· Las iglesias de los primeros siglos
· Wasakentsa comenzó a cambiar en 1988
· Para mí el cambio fue doloroso
· Las relaciones con los protestantes son buenas. Pero no con todos
· Para preservar hay que pertenecer a una comunidad
· Piden ir al seminario para estudiar y luego irse
· Ahora confían solo en la medicina moderna
· De la residencia pobre a la gran construcción
· Caminata de diez horas con 4 de lluvia
· Por flaco no me deshidrato
· ¡Cuánto amor me han tenido en mi pobre vida!
· Canto fúnebre bellísimo
· Por el cansancio quedé en la cama después de la wayus
· Desentendimiento con las Hermanas
· Nunca traje comida
· Luchas contra los petroleros
· Hay Achuar que apoyan a los petroleros
· Dos meses de perfecta fraternidad con el P. Diego
· Sigue el levantamiento indígena
· Mi trabajo no es buscar becas
· Al P. Nelso le cuesta aprender el achuar
· Dolores al fémur y al hombro
· Sigo escribiendo mis memorias
· Un mensaje del P. Silvio
· Pienso hacer el testamento espiritual
· Visita a sor Francesca
· Deseo inmensamente volver
· Peripecias para llegar a Kuyuntsa
· Me cuesta siempre más escribir el diario
· Me siento cansado pero el Señor me ayuda
· Arreglos matrimoniales
· Tendencia a la prostitución de las chicas achuar
· Con un “rugido” logré reunirlos
· El regreso del P. Diego
· A mi edad me cuesta quedarme solo
· Por qué quieren ser sacerdotes
· Los evangélicos no respetan los acuerdos
· El P. Nelso atenderá a los Quechua
· Después de 40 recaídas son 20 años que no tengo paludismo
· Me canso siempre más
· Les digo que es el veneno que mata no la brujería
· Las creencias en los adivinos matan a los enfermos
· “Si se pelean no obedecen a Dios”
· No somos dueños de los colegios, solo acompañamos
· Esta cultura oral no conserva los escritos
· Ser seminarista no es subir de categoría
· Difícil camino del seminarista
· Me cansé en los dos días de caminata
· “Hay una sola iglesia y un solo obispo”
· En el Vicariato de Yurimaguas no tenemos conflictos
· Con el P. Siro Pellizzaro
· Viví aquí solitario un año
· Dos días a pie muy duros para mi edad
· Cambios entre los Achuar del norte
· Me piden que exorcice la cancha
· Mi labor misionera hasta el último respiro
· Deseo que mis huesos queden en tierra achuar
· Si les das la mano te cogen del brazo
· María Valtorta
· Sigo escribiendo mis memorias
· Reciben al curandero como al presidente de la república
· Se admiran que pueda aun limpiar el camino
· ¡Qué lindo que volvieras joven!
· Dormíamos en el camino
· Las compañías contaminan
· Tuve que caminar seis días
· Unos chicos fuman marihuana
· Un accidente no grave
· Ocho horas caminando y abriendo camino
· Visitas de unos hebreos
· Los Achuar del norte me han mitificado
· Operación de catarata
· Otro suicidio
· Amistad con un taxista evangélico
· Un mes y tres semanas en Lima parecen una eternidad
· La traición del ex presidente de ATI
· Me es difícil vivir en S. Lorenzo
· Solo ahora empiezo a sentirme anciano
· Por su salud el P. Dal Ben no llega
· Seminarista en crisis
· Los Achuar creen que los chamanes pueden eliminar animales peligrosos
· Se multiplican los lobos de agua
· En la provincia se hablan siete lenguas
· El voluntario Unai escribe mis memorias
· Calumnia grave
· El único Achuar que usa sábanas
· La formación me vino de la vida
· Después de siete horas me sentí cansado
· Traduciendo la historia sagrada de Don Bosco
· Terminología cristiana achuar
· Cumplo 79 años
· Enfrentados con los petroleros
· La Virgen acerca a los evangélicos
· Decadencia de occidente
· Cosa desacostumbrada: me dan de comer tres veces al día
· Una itinerancia de dos meses toda a pie
· En qué consiste la santidad de los evangélicos
· Los petroleros siguen dividiendo a los Achuar
· Traduciré mis memorias al italiano
· Un robo
· Relato de la antigua matanza de los Achuar a los Candoshi
· San Lorenzo y la atención a los indígenas son dos cosas distintas
· ¿Qué será cuando el Señor me llame?
· La dureza de la vida con los indígenas frena a los misioneros de María
· Las memorias misioneras (Mi nombre es Yankuam)
· La creencia en la brujería no les permite curarse
· Pienso tener úlcera en el estómago
· Traducción de la historia sagrada de D. Bosco
· Vengo de tan lejos y acuden pocos
· Diez horas caminando y con pantanos
· Más de diez horas de duro camino
· ¿Volverás todavía?
· Estrategias de los petroleros para dividir
· En S. Lorenzo casi todos los jóvenes achuar van a las prostitutas
· Medidas de hecho contra la petrolera
· Solemne celebración de la pascua
· Problemas del estómago
· Llega el obispo y el Inspector
· Sigue la gastritis
· Echan al agua el material de la compañía
· Escuelas en decadencia
· El gerente de la compañía se asusta
· Los médicos extranjeros se equivocan sobre los fogones
Materias
Palabras clave
BISAC
- BIO018000. BIOGRAFÍA Y AUTOBIOGRAFÍA > Religioso
Thema
- DNBX. Biografía: religiosa y espiritual
- QRVS4. Misión y conversión religiosa
Dewey
- 291.7. Religión > Otras religiones comparadas > Religión comparativa > Misiones, entrenamiento religioso y educación
Propias de la editorial
- Biografías y Autobiografías
- Teología