Derecho comparado
Materiales modernos y posmodernos
Daniel Bonilla Maldonado · Ralf Michaels · Carlos Francisco Morales
Ediciones Uniandes
Sinopsis
El derecho comparado es una práctica común en los Estados latinoamericanos contemporáneos. Las cortes, los congresos, las administraciones, las firmas de abogados y los profesores de derecho de la región constantemente hacen derecho comparado. Este hacer se concreta de manera típica en alguna forma de trasplante jurídico. Las sentencias, las partes motivas de las leyes, los fundamentos de los decretos, las justificaciones de los conceptos de las firmas de abogados o las investigaciones jurídicas a menudo incluyen secciones sobre derecho comparado, que buscan contribuir a solucionar un problema social o jurídico específico por medio de la transferencia de conocimientos legales. Infortunadamente, estas formas de hacer derecho comparado no siempre se sustentan en un diseño de investigación sólido, no ofrecen un análisis comparativo (solo un listado de normas extranjeras) o no presentan uno que sea suficientemente rico y complejo. La práctica del derecho comparado, en este tipo de ejercicio, está separada de la teoría del derecho comparado. Así, este libro tiene como objetivo contribuir a cerrar la brecha entre el hacer y el teorizar sobre el derecho comparado en América Latina. Se divide en tres partes: conceptos, fines y métodos; trasplantes jurídicos; y perspectivas interdisciplinarias y críticas. Cada una de estas secciones reúne textos alrededor de los cuales han girado los debates sobre estos problemas clave de la disciplina o que resultan útiles para comprenderlos. Estos escritos, además, no están disponibles en español o sus traducciones no son de fácil acceso para una buena parte de la audiencia latinoamericana.
Sobre el autor
Daniel Bonilla Maldonado
Profesor titular de la Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes (Colombia). Doctor en Derecho por la Universidad de Yale y magíster en Derecho por la misma Universidad. Abogado de la Universidad de los Andes (Colombia). Contacto: [email protected]. Orcid: 0000-0002-8303-6783.
Contenido
INTRODUCCIÓNUN MAPA DE LOS PROBLEMAS CENTRALES DE LA DISCIPLINA 9
Ralf MichaelsDaniel Bonilla MaldonadoPARTE ICONCEPTOS, FINES Y MÉTODOSEL MÉTODO FUNCIONALISTA DEL DERECHO COMPARADO 53
Ralf MichaelsEL DERECHO EXTRANJERO COMO ESTRATEGIA DE AUTODEFINICIÓN DE LA IDENTIDAD DEL JURISTA O SELF-FASHIONING113
Pierre LegrandSOBRE LA MATRIZ METODOLÓGICA DIFUSA DEL DERECHO CONSTITUCIONAL COMPARADO 169
Ran HirschlPARTE IILA CIRCULACIÓN DE CONOCIMIENTO JURÍDICO: LOS TRASPLANTES JURÍDICOS INTRODUCCIÓN A LOS TRASPLANTES JURÍDICOS 201
Alan WatsonLAS VIRTUDES DEL DERECHO COMPARADO 213
LA IMPOSIBILIDAD DE LOS “TRASPLANTES JURÍDICOS” 221
Pierre LegrandLA DIFUSIÓN DEL DERECHO: UNA PERSPECTIVA GLOBAL 239
William TwiningLAS TRANSFERENCIAS CONSTITUCIONALES: LA TEORÍA IKEA REVISADA 275
Günter FrankenbergPARTE IIIMIRADAS INTERDISCIPLINARIAS Y CRÍTICAS“TODO EL MUNDO ESTÁ HABLANDO”: EL FUTURO DEL DERECHO COMPARADO 299
Pier Giuseppe MonateriORIENTALISMO JURÍDICO 321
Teemu RuskolaSOBRE LOS AUTORES 383
Materias
Palabras clave
BISAC
- LAW000000. LEY > General
- LAW089000. LEY > Gobierno > Estado, Provincial y Municipal
Thema
- LA. Teoría general del derecho
- LA. Teoría general del derecho
Dewey
- 340. Sociología y Antropología > Ley > Ley
Propias de la editorial
- Derecho