Continentes, intercambios e hibridaciones.
Transferencias técnicas y culturales en la historia rural entre Europa y América (Siglos XVI al XX).
Salvador Álvarez · Alejandro Tortolero
El Colegio de Michoacán
Sinopsis
Los modos de elaboración y de circulación de saberes son elementos
importantes en el cambio histórico. La historia de las relaciones entre Europa
Occidental y otros continentes, en especial América, es ciertamente un
entramado de violencia y dominación, pero también de intercambios de personas y
bienes materiales, entre ellos plantas cultivadas, o no, minerales y muchos más.
Todos estos factores nos permiten a un hecho simple, pero muchas veces
olvidado, que todos estos intercambios habrían sido imposibles de no haberse
operado al mismo tiempo una intensa circulación en ambos sentidos de saberes y
técnicas asociadas a la producción, uso y aprovechamiento de esos bienes. La
difusión tecnológica no trata sólo del instrumental material del que se vale el
hombre para asaltar a la naturaleza y modificarla, sino también del utillaje
mental que a menudo le precede. Este libro es una buena muestra de todo lo
anterior. Hasta el siglo XVIII, más que a un tema de estricta superioridad
tecnológica, la preponderancia europea en el mundo podría atribuirse mucho más
a la acción de sus instituciones (códigos, propiedad privada, burguesía, etc.)
que prepararon su expansión por el mundo y quizá sobre todo también, a la
manera como a través de la conquista de nuevas tierras y el colonialismo,
lograron integrar vastos espacios, mercados y recursos a su propia dinámica
económica y social. La irrupción de la Revolución Industrial europea y
norteamericana trastoca profundamente, sin embargo, los términos de relación.
El adelanto tecnológico se convierte en una realidad y la transferencia de
saberes, implementos técnicos y maquinarias, se vuelve mucho más unidireccional
y masiva. Sin embargo, nos parece genuino preguntarnos no solamente cómo y en
qué medida los europeos encontraron una fuente de bienes primero y más tarde un
mercado y una salida para sus productos tecnológicos en América española. Es importante
explorar también de qué manera los americanos abrevaron de esa
"modernidad" técnica europea, de esos nuevos saberes y prácticas
dándoles un sentido distinto y haciéndolos funcionar de maneras muy diferentes
respecto de lo que sucedió en Europa y América del Norte. Este libro es fruto
del trabajo realizado en el marco del proyecto del Grupo de Investigación
Internacional-AAA(Agricultura, Alimentación, Abastecimiento) que por varios
años ha interconectado a instituciones europeas en México.
Sobre los autores
Salvador Álvarez
Historiador, El Colegio de
Michoacán-México. Temas de investigación:
historia del latifundio, historia rural de México
septentrional, siglos XVI al XX. Últimas publicaciones: Álvarez Salvador y Tortolero Alejandro,“Expansion de la propriété foncière, conflit
rural et réforma agraire au Mexique
(1856-1940)” en Luna Pablo y Mignemi,
Niccolò (Dir.) Prédateurs et résistants. Appropriation et réappropriation de la terre et des
ressources naturelles (16e-20e siècles), France Ed.
Syllepse, 2017 pp.229-260, “Cortés, Tenochtitlan y la otra mar: geografías y cartografías de la
Conquista”, Historia y Grafía, Universidad
iberoamericana, año 24, no., julio-diciembre
2016, pp. 49-90. ([email protected]).
Alejandro Tortolero
Historiador, Universidad
Autónoma Metropolitana-Iztapalapa (México).
Temas de investigación: historia económica,
ecológica y tecnológica de México siglos XVIII
al XX. Últimas publicaciones: “Pionnière et
discutée: la réforme agraire au Mexique depuis
1917” en Revue d’Histoire Moderne et
contemporaine, France, Belin, 2016/4(No.63-4)
pp.66-88. “The Annales School and the
Environmental History of Latin America” en
Historia Caribe. Colombia, Universidad del
Atlántico, Vol. 12, Núm. 30 (2017), pp.301-340.
([email protected]).
Contenido
Transferencias técnicas y culturales en la historia rural entre Europa y América (siglos XVI al XX). En doble sentido. Transferencias culturales en la producción agrícola en la Sierra Alta sonorense. Transferencias e innovaciones culturales y técnicas en la producción agrícola y ganadera en Zacatecas durante el periodo colonial. Una transferencia a escala global. La introducción del maíz en Francia y su incidencia en los modos de vida rural de los campesinos bresanos. José Antonio Alzate y José de la Luz Gómez, dos personajes y un siglo de intentos modernizadores de la tecnología agraria en México. ¿Cómo acabar con la dependencia americana? Aclimatación y producción de sustitutos de plantas americanas en la Francia napoleónica (1800-1815). El caso del cacahuate y del pastel. Transferencias tecnológicas y continuidades estructurales en una economía orgánica preindustrial Chihuahua a finales del siglo XIX. El desconocido caso de la resina de pino. Tecnología, conservación y sustentabilidad en Francia, España y México, siglos XVIII-XX. De la Escuela Forestal a la Resinera Mexicana S. A. Transferencias técnicas y culturales en la industria silvícola mexicana entre el porfiriato y la revolución. Apóstoles, sabios y misioneros. La modernización del cultivo del maíz en México durante la primera mitad del siglo XX. Productos globales y agricultura europea: el ejemplo del cacahuate en Francia e Italia. Transferencias genéticas en Cacao, Palma Aceitera y Arroz durante la Revolución verde (1940-1994) en la Costa de Ecuador.
Materias
Palabras clave
BISAC
- HIS016000. HISTORIA > Historiografía
Thema
- NHD. Historia de Europa
Dewey
- 907. Geografía e historia > Historia mundial > Educación, investigación, temas relacionados