Conectando mundos
experiencias transformadoras en el currículo universitario
Fray Martín Martínez Pérez · Rafael Alberto Méndez-Romero · Clara Inés García Blanco · Fray Martín Martínez Pérez · Rafael Alberto Méndez-Romero · Beatriz Palacios Vicario · Lucía Chávez · Luisa Fernanda Villamizar y 19 más
Editorial Universidad del Rosario
Sinopsis
Este libro reúne buenas las mejores prácticas de gestión académica, pedagógica y de investigación derivadas de las actividades o proyectos que se desarrollan en Instituciones de Educación Superior en Colombia y en el extranjero. A través de experiencias en aula, de investigación y de extensión universitaria, los autores exponen estrategias y modelos adaptativos que han impulsado la innovación y han fomentado una comunidad global de conocimiento. Se presentan aquí múltiples perspectivas desde diversas regiones y lenguas, por lo que resulta esencial para universidades, redes de cooperación y acreditadores internacionales que buscan fortalecer la cooperación académica y expandir el alcance de la internacionalización educativa.
Este compendio captura no solo la voz de los líderes y profesores en el campo, sino también integra capítulos específicos sobre la gestión universitaria y la implantación de proyectos que reflejan la realidad de la internacionalización desde el aula hasta una escala global. Esperamos que las experiencias aquí expuestas afiancen la cooperación y convoque a otros países y universidades a desarrollar futuros proyectos que animen a compartir sus perspectivas y apuestas.
Sobre los autores
Fray Martín Martínez Pérez
Profesional de Internacionalización del Currículo en la Dirección Académica de la Universidad del Rosario. Doctorando en Ciencias de la Dirección en la misma universidad.
Rafael Alberto Méndez-Romero
Decano de la Escuela de Ingeniería, Ciencia y Tecnología de la Universidad del Rosario. Doctor en Didáctica de las Ciencias Experimentales, Sociales y de la Matemática de la Universidad de Valladolid.
Clara Inés García Blanco
Universidad del Rosario, Colombia. [email protected]
Fray Martín Martínez Pérez
Profesional de Internacionalización del Currículo en la Dirección Académica de la Universidad del Rosario. Doctorando en Ciencias de la Dirección en la misma universidad.
Rafael Alberto Méndez-Romero
Decano de la Escuela de Ingeniería, Ciencia y Tecnología de la Universidad del Rosario. Doctor en Didáctica de las Ciencias Experimentales, Sociales y de la Matemática de la Universidad de Valladolid.
Beatriz Palacios Vicario
Facultad de Psicología. Universidad Pontificia de Salamanca (España), [email protected]
Lucía Chávez
Asesora académica y coordinadora del Programa RETOS, Asociación Colombiana de Universidades. [email protected]
Luisa Fernanda Villamizar
Coordinadora de Relaciones Internacionales, Asociación Colombiana de Universidades. [email protected]
Giovanni Anzola
Experto en internacionalización de la educación superior, políticas educativas, acreditación de programas y gestión en proyectos de cooperación. Actual director de Internacionalización y Relaciones Externas de la Universidad Externado de Colombia y presidente de la red Colombia–Challenge your Knowledge–CCYK.
Salim Chalela Naffah
Subdirector de Ciencia, Tecnología e Innovación del Departamento Nacional de Planeación. Doctor en Educación, Gestión de Organizaciones de Conocimiento de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Lina María Contreras Barragán
Directora de la Oficina de Relaciones Internacionales, Universidad de Ibagué. [email protected]
Danielle Wright
Director of Academic Affairs and Associate Professor at New York University and the Center for Urban Science and Progress (CUSP). Her research and areas of expertise include global and city resilience, city innovation, urban and social policy, and international partnerships.
Claudia Milena Díaz Ulloa
Directora de Relaciones Internacionales, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja, Boyacá. [email protected]
Claudia Maritza Pérez Rosas
Profesional universitaria de Relaciones Internacionales, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja, Boyacá. [email protected]
Juan Carlos Poveda D’otero
Docente de la Facultad de Ingeniería, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja, Boyacá. [email protected]
Philippe Gollotte
International Relations and Development Manager Aura International School of Management. Email: [email protected]
Camilo Sarmiento Jaramillo
Profesional en Estudios Literarios (Universidad Nacional de Colombia), Magíster en Historia y Teoría del Arte y candidato a doctor en Arte y Arquitectura de la misma institución. Estudios en Filosofía y especialista en Traducción (Universidad del Rosario). Su investigación se centra en lectoescritura y relaciones entre artes plásticas y literatura. Experiencia como profesor en Universidad del Rosario y Universidad de los Andes, y conferencista en Fundación Proarte (México, 2017), Biblioteca Luis Ángel Arango (2010-2011),
Universidad de Lüneburg (2019), Universidad del Magdalena (2019), Museo de Arte Moderno de Medellín (2020-2021) y Biblioteca Nacional de Colombia (2021). Actualmente, profesor de tiempo completo en Universidad del Rosario, donde dirige el Centro Multicultural y Multilingüe y la Especialización en Traducción. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7800-2853.
Diana Rocío Umaña Buitrago
Coordinadora del Programa de Español para Extranjeros (Pepe), Centro Multicultural y Multilingüe, Escuela de Ciencias Humanas, Universidad del Rosario
Claudia Molina Gómez
Molina Gómez
Preeti Nair
Director, International Relations. Associate Professor, Human Resource Management, Parul University, Gujarat State, India. Email: [email protected]
Jenny Amanda Ortiz Muñoz
Grupo de investigación individuo, familia y sociedad, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. [email protected]
Juan Gabriel Ocampo-Palacio
Grupo de investigación individuo, familia y sociedad, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. [email protected]
Miguel Gutiérrez Peláez
Grupo de investigación Individuo, Familia y Sociedad, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Universidad del Rosario. [email protected]
Ericka Duncan Ortega
Directora de Internacionalización, Universidad Tecnológica de Bolívar. [email protected]
Ángela Victoria Vera-Márquez
Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud. Programa de Psicología. Universidad del Rosario (Colombia), [email protected]
Rocío del Pilar Salazar Jaramillo
Profesora del Rosario English Area de la Universidad del Rosario
Mauro Artigiani
Escuela de Ingeniería, Ciencia y Tecnología, Universidad del Rosario. Correo electrónico: [email protected]
Contenido
Presentación.................................. 1
Fray Martín Martínez Páez
Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN): La internacionalización en la política pública
de la educación superior................ 7
Lucía Chaves y Luisa Fernanda Villamizar
Internacionalización de la educación superior en Colombia: retos y perspectivas desde la experiencia de la Asociación Colombia-Challenge Your Knowledge.............. 13
Giovanni Anzola
1. Internacionalización de la investigación en la vida universitaria: avances y retos................. 23
Fray Martín Martínez Páez y Salim Chalela Naffah
2. Internacionalización integral, aprendizaje en servicio y desarrollo de la ciudadanía global: lecciones aprendidas en la Universidad del Ibagué........... 47
Lina María Contreras Barragán
3. The Rise and Promise of International Partnerships: Engaging Urban Science Curriculum for Resilient Cities around the Globe .............. 63
Danielle Wright
4. Gestión de la internacionalización del currículo para programas académicos: la apuesta de la Universidad del Rosario por planes diferenciados.............. 79
Fray Martín Martínez Páez y Rafael Alberto Méndez-Romero
5. La acreditación internacional de programas académicos en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia ................ 99
Claudia Milena Díaz Ulloa; Claudia Maritza Pérez Rosas y Juan Carlos Poveda D’Otero
6. Challenges for the Acquisition of Global Competences in Higher Education in the Digital Age ....... 117
Philippe Gollotte
7. Traer el mundo a la universidad y llevar la universidad al mundo: experiencias de internacionalización del currículo en el Centro Multicultural y Multilingüe de la Universidad del Rosario .......... 157
Camilo Sarmiento Jaramillo y Diana Rocío Umaña Buitrago
8. Competencias interculturales: una ventaja competitiva para el ejercicio profesional........ 179
Claudia Molina Gómez
9. International Alliances for Internationalization and Interculturality: Encompassing Knowledge
and Culture beyond Global Boundaries.............. 193
Dr. Preeti Nair
10. Internacionalización del currículo en la formación de psicólogos. Aportes desde la experiencia del Programa de Psicología de la Universidad del Rosario............. 211
Jenny Amanda Ortiz Muñoz; Juan Gabriel Ocampo-Palacio y Miguel Gutiérrez Peláez
11. Ecos de la pandemia en la internacionalización de la educación superior: proyecto Sello de Competencia Global de la Red Mutis.................... 239
Ericka Duncan Ortega
12. Abrir los ojos y ver otras formas de estar en el mundo: experiencias de estudiantes de Psicología de Colombia y España en un curso de aprendizaje colaborativo internacional y en línea ............... 257
Ángela Victoria Vera-Márquez y Beatriz Palacios Vicario
13. Currículo, bilingüismo, interculturalidad y pedagogía .............. 281
Fray Martín Martínez Páez y Rocío del Pilar Salazar Jaramillo
14. Cómo aprendí a dejar de preocuparme y a amar la internacionalización del currículo......... 303
Mauro Artigiani
Materias
Palabras clave
BISAC
- EDU000000. EDUCACIÓN > General
Thema
- JN. Educación
- JNM. Educación superior y continua, educación terciaria
Dewey
- 378. Sociología y Antropología > Educación > Educación más alta
Propias de la editorial
- educación superior
- novedad
Declaración de Prestigio Académico
Lo que la editorial declara sobre la evaluación de esta obra.