Ciudades imaginadas
de América Latina
Armando Silva · Paula Mascías · María Estela Guevara Zárraga · Carolina Salguero Mejía · Mauricio Vera Sánchez
Sello Editorial UNAD
Sinopsis
El Atlas de ciudades imaginadas que hoy presentamos, publicado por el Sello Editorial de la UNAD, con el respaldo de la Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades y su Programa de Comunicación Social, junto al grupo de investigación Fisura, busca tener impacto tanto en el ámbito académico como en la aplicación práctica de programas urbanos. Se dirige a una diversidad de beneficiarios:
- Ciudadanos y ciudadanas latinoamericanos/as, para quienes este trabajo ofrece un espejo en el cual reconocer su identidad urbana en diálogo con otras formas de ser en el mundo contemporáneo.
- Instituciones públicas y civiles como alcaldías, ONG y fundaciones culturales y jurídicas, que podrán apoyarse en esta obra para fortalecer su acción comunitaria.
- Centros educativos, desde escuelas hasta universidades, así como oficinas de planificación gubernamental, que encontrarán aquí recursos para aprender, interpretar y actuar sobre los modos de habitar urbano.
Este atlas busca convertirse en una herramienta valiosa para orientar las transformaciones urbanas necesarias, al tiempo que contribuye a desmontar visiones simplificadoras que reducen lo latino a una masa homogénea.
Sobre los autores
Paula Mascías
María Estela Guevara Zárraga
NOMBRE Y APELLIDOS María Estela Guevara Zárraga
NACIONALIDAD Mexicana
INSTITUCIÓN Universidad de Guadalajara/ Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH)
DEPARTAMENTO Sociología
CATEGORÍA DOCENTE Profesora e Investigadora Titular B
PRODEP Perfil Deseable
SNI Nivel I
CORREO INSTITUCIONAL [email protected]
FORMACIÓN
LICENCIATURA Licenciada en Historia/1996/Universidad de Guadalajara
MAESTRÍA Maestra en Antropología Social/ 1998/CIESAS Occidente
DOCTORADO Doctora en Ciencias Sociales, especialidad en Antropología Social/2005/CIESAS Occidente
ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN: Antropología Social
LGAC INDIVIDUAL CONTENIDO DE LA LGAC
Análisis socio-territorial Observación e interpretación de los fenómenos sociales y culturales que se determinan desde la complejidad del territorio en sus expresiones urbana, rural, regional.
Carolina Salguero Mejía
Mauricio Vera Sánchez
Contenido
- PREFACIO — p. 17
- PREFÁCIO — p. 19
- PREFACE — p. 21
- NOTA DIRECTORA FLACSO ARGENTINA — p. 23
- NOTA RECTOR UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA — p. 25
- RESEÑA DE LOS AUTORES — p. 27
- CV Dirección y Coordinación de equipos locales por ciudad, comunidad o frontera imaginada — p. 27
- ARGENTINA — p. 27
- BOLIVIA — p. 28
- BRASIL — p. 28
- CHILE — p. 30
- COLOMBIA — p. 30
- CUBA — p. 32
- MÉXICO — p. 33
- PERÚ — p. 34
- FRONTERAS — p. 35
- AGRADECIMIENTOS — p. 37
- PRESENTACIÓN — p. 39
- Origen y antecedentes del Programa Internacional Imaginarios urbanos - Ciudades imaginadas — p. 40
- Acerca de la metodología — p. 41
- Nueva fase de la investigación en imaginarios urbanos 2021-2024: Ciudades, Comunidades y Fronteras Latinas imaginadas (CyCLI) — p. 42
- APRESENTAÇÃO — p. 47
- Origem e Antecedentes do Programa Internacional Imaginários Urbanos - Cidades Imaginadas — p. 48
- Sobre a Metodologia — p. 49
- Nova Fase de Pesquisa sobre Imaginários Urbanos 2021-2024: Cidades, Comunidades e Fronteiras Imaginadas da América Latina (CyCLI) — p. 50
- PRESENTATION — p. 55
- But what are imagined cities? — p. 55
- Origins and Background of the International Urban Imaginaries Program – Imagined Cities — p. 56
- About the Methodology — p. 57
- New Phase of Research on Urban Imaginaries 2021–2024: Imagined Latin American Cities, Communities, and Borders (CyCLI) — p. 58
- INTRODUCCIÓN — p. 63
- ¿Qué es ser latino en el mundo? — p. 63
- Iconologías latinas y emblemas ciudadanos — p. 74
- Arte público e imaginarios urbanos — p. 89
- Referencias — p. 97
- INTRODUÇÃO — p. 99
- O que significa ser latino-americano no mundo? — p. 99
- Iconologias latinas e emblemas cívicos — p. 111
- Arte pública e imaginários urbanos — p. 126
- INTRODUCTION — p. 135
- What does it mean to be Latino in the world? — p. 135
- Latin iconologies and civic emblems — p. 146
- Public art and urban imaginaries — p. 160
- MAPA PARA VIAJAR POR LAS CIUDADES IMAGINADAS — p. 171
- EL COLOR COMO HUELLA
- CIUDADES QUE SE SIENTEN AZUL — p. 172
- BOGOTÁ IMAGINADA — p. 173
- ¡Ala! ¿Cómo estás?... Gusto en saludarte — p. 175
- Bienvenido a la capital — p. 176
- ¿Solos y más viejos? — p. 177
- ¿Estudias o trabajas? — p. 177
- En el “Hotel Mama” — p. 179
- Ninis, ñeros y gomelos — p. 179
- Vivir en “la nevera” — p. 182
- ¿A qué dedica el tiempo libre? — p. 187
- ¿En bici o en transmilleno? — p. 193
- ¡Qué miedo! — p. 194
- Centro histórico-centro internacional — p. 195
- Horas de encierro — p. 197
- No hay mal que por bien no venga — p. 197
- Entre Gaitán y Galán — p. 198
- Contra el paquetazo de Duque — p. 201
- ¡Seguimos en contacto! — p. 202
- Bogotá ¡qué chimba! — p. 204
- Alegres, optimistas y orgullosos de vivir en Bogotá — p. 205
- Bibliografía — p. 207
- BRASÍLIA IMAGINADA — p. 211
- Raízes e resiliência: o tecido histórico de Brasília — p. 213
- Espelhos da Modernidade: Reflexões e Revelações — p. 216
- Horizontes que abraçam resistência e esperança — p. 219
- O cerrado e o urbano: um encontro silencioso — p. 220
- A resistência da Ceilândia — p. 221
- Um final pintado de luz — p. 222
- Entre a alegria e a angústia, a esperança se reinventa — p. 223
- Horizontes e esperanças: traçando o futuro de Brasília — p. 227
- Entre contrastes e desafios — p. 230
- Anseios e considerações — p. 232
- BUENOS AIRES IMAGINADA — p. 233
- Buenos Aires, ¿vos quién sos? — p. 235
- ¿Qué dice su gente sobre la ciudad? — p. 236
- La ciudad al ritmo del 2x4 — p. 239
- Las nochecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste? — p. 242
- En la ciudad de la furia con sus trajes de colores — p. 243
- Voy a hacer una huelga y un quilombo en el Obelisco — p. 244
- Marejada y los 100 barrios porteños — p. 245
- Yo adivino el parpadeo, de las luces que a lo lejos, van marcando mi retorno — p. 247
- Con amigos que abrazamos y rencores que olvidamos en las mesas de café — p. 248
- El mapa de Buenos Aires dibujado a través sus fantasmas urbanos — p. 249
- Lo que más y lo que menos gusta de la ciudad — p. 250
- Los ciudadanos con sus temporalidades, marcas y rutinas — p. 251
- No creemos, pero por las dudas… — p. 253
- Para la cartera de la dama y el bolsillo del caballero: una colección de amuletos que lleva la gente de la ciudad — p. 255
- Hacemos bastante lo que queremos — p. 255
- De afinidades, lejanías y anhelos — p. 256
- El futuro no es lo que va a pasar sino lo que vamos a hacer — p. 260
- LA HABANA IMAGINADA — p. 263
- Habana, mi Habana — p. 265
- La Habana interior de sus habitantes — p. 267
- Postales de mi ciudad — p. 270
- Habitar la Habana desde el imaginario — p. 273
- Andar La Habana — p. 274
- Habitar la ciudad — p. 275
- Habana a flor de piel — p. 276
- Habaneando — p. 278
- Las otras miradas a una ciudad vivida — p. 282
- Por Siempre, Habana mía — p. 284
- Referencias — p. 285
- LA PAZ IMAGINADA — p. 287
- Cualidades urbanas — p. 289
- Las cebras en las calles — p. 295
- La ciudad del clima frío — p. 297
- El color en la ciudad — p. 299
- Al ritmo de la cumbia boliviana — p. 300
- De Los Andes para el mundo — p. 302
- Emancipación de la colonia — p. 304
- Los paceños y su visión de futuro — p. 306
- Una ciudad con paisaje — p. 307
- Subir y bajar volando — p. 308
- Salvados por un puma — p. 308
- La ciudad maravilla — p. 309
- Referencias — p. 311
- MANIZALES IMAGINADA — p. 313
- Manizales: un latido entre montañas — p. 315
- Identificación de la muestra de estudio — p. 319
- Manizales bajo su cielo de rosa, canta el viento su alegría — p. 321
- Entre colores celestiales, paisajes cafeteros y notas de tango — p. 321
- Entre el pasado y el presente, Manizales, ¿cuál es tu identidad?, ¿cuál es tu imagen? — p. 330
- Y entonces ¿cómo somos los de Manizales? — p. 347
- La colina iluminada: un faro hacia el futuro — p. 354
- Referencias — p. 356
- PUEBLA IMAGINADA — p. 359
- Presentación — p. 361
- Puebla, ¿qué eres? — p. 361
- La Puebla de Los Ángeles — p. 362
- Qué chula es Puebla — p. 365
- El corazón dividido — p. 376
- Lo que más gusta y disgusta de la Angelópolis — p. 378
- Temporalidades — p. 385
- Marcas ciudadanas — p. 386
- Rutinas ciudadanas — p. 386
- Percepciones, afinidades, lejanías y anhelos — p. 386
- En fin… — p. 386
- Referencias — p. 387
- ROSARIO IMAGINADA — p. 389
- (derivas de una ciudad de la A la Z) — p. 389
- A / Abierta — p. 391
- B / Bandera — p. 393
- C / Café — p. 395
- D / Dioses — p. 396
- E / Entrevero — p. 397
- F / Fútbol — p. 398
- G / Guacha — p. 401
- H / Híbrida — p. 402
- I / Imaginada — p. 403
- J/ Jóvenes — p. 404
- K / K — p. 406
- L / Libertad — p. 407
- M / Monumento — p. 408
- N/ Nostalgia — p. 410
- O / Otredades — p. 411
- P / Paraná — p. 412
- Q/ Quilombo — p. 413
- R / Rock — p. 414
- S / — p. 416
- T / Tristeza — p. 417
- U/ Utopías — p. 419
- V / Violencia — p. 421
- W / Wifi — p. 424
- X / Equis — p. 425
- Y/? — p. 426
- Z / Zarpar — p. 427
- Referencias — p. 427
- EL COLOR COMO HUELLA — p. 428
- CIUDADES QUE SE SIENTEN GRIS — p. 428
- CIUDAD DE MÉXICO IMAGINADA — p. 429
- Pasado presente — p. 431
- ¿Con qué tiempo identifica a la ciudad? — p. 434
- Ciudad de México con las divisiones en Ciudad de los ricos, de las clases media y Popular — p. 438
- Acontecimientos importantes — p. 440
- Zonas por percepciones: de miedo, la más limpia, con más movimiento, más transitadas por mujeres u hombres — p. 442
- Radiografía de las religiones — p. 450
- La influencia de los jóvenes — p. 451
- La percepción de los otros — p. 455
- Referencias — p. 458
- CIUDAD FRONTERIZA DE JUÁREZ IMAGINADA — p. 459
- Presentación — p. 461
- Introducción — p. 461
- Metodología — p. 463
- Parte 1. Ciudad fronteriza, cualidades urbanas — p. 464
- Parte 2. Ciudadanos, marcas y temporalidades — p. 471
- Parte 3. Otredades: afinidades, lejanías, anhelos — p. 476
- Referencias — p. 480
- LIMA IMAGINADA — p. 483
- ¿A qué volverla modosa si esa es la Lima de veras? — p. 485
- ¿Quiénes son las y los limeños y qué dicen sobre Lima? — p. 488
- Déjame que te cuente: los personajes emblema de la ciudad — p. 490
- Los sitos más representativos de una Lima de veras — p. 492
- Los sitios de una ciudad con historia — p. 494
- El futuro de una Lima que se nos va ¿o se queda? — p. 495
- A veces sí, a veces no. Lo que me gusta y no me gusta de Lima — p. 498
- Las zonas “calientes” de la ciudad — p. 502
- Aquí algo huele mal — p. 505
- Una ciudad que lo vale todo — p. 508
- Un vaivén de emociones — p. 510
- Los y las limeñitas: “Sí soy”, “alucina”, “literal” — p. 511
- Referencias — p. 513
- SÃO PAULO IMAGINADA — p. 515
- Os tons e as canções dos imaginários da cidade — p. 518
- Cidadãos de São Paulo: temporalidades, marcas e rotinas — p. 530
- Um olhar para o futuro no agora — p. 542
- Referencias — p. 543
- SANTIAGO IMAGINADA — p. 545
- Una ciudad en disputa — p. 547
- La alteridad de una ciudad mutante — p. 549
- La memoria histórica de Santiago — p. 555
- Las calles y rostros de la ciudad — p. 557
- Los emblemas — p. 560
- ¿Gusta o no gusta Santiago? — p. 570
- TUNJA IMAGINADA — p. 575
- El frío y sus caminos de viento y escarcha — p. 577
- Tunja sin frío — p. 591
- La ciudad universitaria — p. 602
- Bibliografía — p. 609
- EL COLOR COMO HUELLA
- CIUDADES QUE SE SIENTEN VERDE — p. 612
- BELLO IMAGINADA — p. 613
- Lo Bello del arte, la industria y el miedo — p. 615
- ¿Qué dicen sus habitantes sobre Bello? — p. 617
- Los imaginarios y la ciudad de Bello — p. 618
- Las relaciones metropolitanas: entre ciudad y pueblo — p. 620
- Una tarde soleada con el Quitasol — p. 624
- Ser o no ser de Bello — p. 629
- Las subjetividades bellanitas — p. 636
- Entre la otredad y el autorreconocimiento — p. 638
- CONCEPCIÓN IMAGINADA — p. 641
- Introducción: tomarle el pulso a la calle — p. 643
- Concepción histórica y memoria colectiva — p. 646
- Concepción mestiza, ciudad de frontera — p. 651
- Concepción como polo universitario y biodiverso — p. 653
- Tropiconce — p. 655
- Hitos urbanos, evocaciones humanas — p. 658
- De barrios y marcas urbanas — p. 662
- Concepción, entre la alegría y la melancolía — p. 664
- Concepción y cultura digital — p. 667
- Concepción: entre la desregulación del transporte público y su escala humana — p. 670
- Concepciones de futuro y amenazas — p. 672
- Horizontes de futuro difuso — p. 673
- FRONTERA COLOMBIA-ECUADOR IMAGINADA — p. 677
- Presentación — p. 679
- Introducción — p. 680
- Metodología — p. 682
- “Donde el verde es de todos los colores…” — p. 687
- LA PAZ (ENTRE RÍOS) IMAGINADA — p. 705
- Cualidades urbanas — p. 708
- Identificación de la muestra del estudio — p. 709
- El deporte como fiesta — p. 713
- Calificaciones urbanas — p. 715
- El centro en el foco de la atención — p. 717
- La distribución costera del ocio — p. 720
- Tiempo libre compartido — p. 725
- El vuelo de sus habitantes — p. 728
- Cercanías y lejanías — p. 730
- Calor de estío — p. 731
- Referencias — p. 734
- SANTA ROSA IMAGINADA — p. 735
- Santa Rosa ¿es qué? — p. 737
- La ciudad y lo que su gente dice por ahí — p. 740
- Sinfonía de colores y relatos — p. 740
- Lo íntimo, lo privado — p. 744
- #LaPampaExiste, ser y sentidos subjetivos — p. 746
- Entre el arte y la denuncia — p. 749
- Percepción sonora — p. 754
- ¿Cómo nos ven? — p. 756
- ¿Y cómo nos vemos? — p. 757
- El futuro en el imaginario santarroseño — p. 758
- Referencias — p. 759
- Bibliografía — p. 759
- VILLAVICENCIO IMAGINADA — p. 761
- Villavicencio sobre papel — p. 763
- Una ciudad por conocer caminando — p. 765
- Los rumores de las calles — p. 765
- ¿Adónde lleva el rumor? — p. 772
- Rumores del exterior — p. 780
- Rumores de la gran ciudad — p. 782
- Los rumores de una Villavicencio imaginada — p. 784
- Referencias — p. 786
- EL COLOR COMO HUELLA
- CIUDADES QUE SE SIENTEN AMARILLA — p. 788
- BARRIO ABAJO IMAGINADA — p. 789
- 1. Identidad territorial: Barrio Abajo entre el río y el mito — p. 792
- 2. El barrio como archivo vivo: memorias que se recorren — p. 795
- 3. Colores que cuentan: imaginarios cromáticos y percepción del entorno — p. 798
- 4. Huele a barrio: los olores como mapas de pertenencia — p. 799
- 5. Arquitecturas con memoria: espacios que cuentan la historia — p. 801
- 6. El alma del barrio tiene ritmo: música, personajes y sentido de pertenencia — p. 804
- 7. Los ciudadanos con sus temporalidades, marcas y rutinas — p. 807
- 8. El futuro imaginado: entre identidad, progreso y carnaval — p. 811
- Barrio Abajo: la Arquitectura de lo invisible — p. 815
- Referencias — p. 818
- BUCARAMANGA IMAGINADA — p. 819
- Bucaramanga, Floridablanca, Piedecuesta, Girón: cuatro espacios, una misma área y territorio — p. 821
- Bucaramanga: ciudad amarilla, cálida y sociable — p. 826
- No todo lo que brilla es oro — p. 834
- IBAGUÉ IMAGINADA — p. 841
- La ciudad de la Tercera y sus músicas — p. 844
- De la ciudad cercana y tranquila a la metrópoli — p. 855
- Instantáneas de los croquis imaginados — p. 856
- Amigos y sabores: entre la comida casera y la gastronomía fusión — p. 864
- Marcas urbanas, la calle a través de los selfis — p. 866
- Al ritmo del deporte y la naturaleza, con pausas en los centros comerciales — p. 868
- El mundo es un pañuelo e Ibagué se lleva a todas partes — p. 871
- CAMPECHE IMAGINADA — p. 875
- ¿Y qué género musical prefieren los campechanos? — p. 878
- Personajes representativos — p. 881
- ¿Cuál es el futuro que imaginan los campechanos? — p. 882
- Marinos valientes y audaces. Liberales y patriotas que nacisteis a orillas del mar. De tu vida preciosa alimenta del trabajo el honrado jornal (Fragmento del Himno de Campeche) — p. 885
- A través del estandarte de la fe cristiana los españoles conquistaron, dominaron, colonizaron y evangelizaron a los pueblos originarios de gran parte del continente americano — p. 887
- “Juventud divino tesoro” (Rubén Darío) — p. 888
- “El tiempo que te quede libre” (José Ángel Espinoza “Ferrusquilla”) — p. 890
- La imaginación de los otros — p. 891
- La lejanía de los anglosajones — p. 894
- Liberales y heroicos patriotas que nacisteis a orillas del mar — p. 896
- Referencias — p. 898
- TONALÁ IMAGINADA — p. 899
- El corrido de Tonalá — p. 902
- Ubicación — p. 903
- Los datos — p. 903
- Tonalá de frente y perfil — p. 905
- Jarrito nuevo ¿dónde te pondré?... — p. 905
- Tonallán, el reino de Cihuapilli — p. 908
- Cihualpilli — p. 908
- Aixcaiquema! (¡hasta tu muerte o la mía!) — p. 909
- La música: desde las chirimías hasta el mariachi — p. 911
- La geografía de significados — p. 912
- El brillo y la oscuridad tonalteca — p. 912
- Cuando el sol sale, la esperanza se renueva — p. 913
- Referencias — p. 913
- EL COLOR COMO HUELLA
- CIUDADES QUE SE SIENTEN BLANCA — p. 914
- POPAYÁN IMAGINADA: MUCHO BLANCO PA UNA CIUDAD DE COLORES — p. 915
- El diálogo vivo del pasado y el presente — p. 918
- La importancia de los ciudadanos en la construcción de la identidad — p. 919
- La vibrante paleta de expresiones en Popayán — p. 920
- El rostro cambiante del centro histórico — p. 921
- Narrar la ciudad desde las voces múltiples — p. 922
- El sol de los venados y la cromática del ocaso — p. 923
- Una ciudad que se imagina diversa se transforma posible — p. 924
- Referencias — p. 925
- EL COLOR COMO HUELLA
- CIUDADES QUE SE SIENTEN NARANJA — p. 926
- PORTO ALEGRE IMAGINADA — p. 927
- A cidade das múltiplas narrativas sobrepostas — p. 930
- Nem calor, nem frio; nem vermelho, nem amarelo; nem manhã, nem noite — p. 932
- A Usina do Gasômetro como cenário — p. 935
- Os tempos e as memórias que se sobrepõem — p. 937
- Os acontecimentos gravados na memória — p. 938
- O Centro Histórico como emblema — p. 939
- As zonas da cidade — p. 941
- Os cidadãos com suas temporalidades, marcas e rotinas — p. 943
- O tradicionalista e quem não é — p. 946
- O branco, o negro, o mestiço — p. 947
- As crenças — p. 948
- Os e as jovens — p. 949
- Os esportes, os amigos e a música — p. 949
- A preferência pelos espaços públicos — p. 950
- Afinidades, distanciamentos e aspirações — p. 951
- Sobre o futuro da cidade — p. 951
- Referencias — p. 952
- LA CONSTRUCCIÓN DE LA TEORÍA Y LA REALIZACIÓN DEL PROYECTO INTERNACIONAL IMAGINARIOS URBANOS DE ARMANDO SILVA — p. 953
- Bibliografía de referencia de Armando Silva para el proyecto Ciudades, Comunidades y Fronteras Latinas imaginadas (CyCLI) — p. 967
Materias
Palabras clave
BISAC
- SOC051000. CIENCIAS SOCIALES > Violencia en la sociedad
Thema
- JH. Sociología y antropología
- 1KL. México, Centroamérica, Sudamérica, Latinoamérica
- 4CT. Para enseñanza superior / educación universitaria
Dewey
- 307.7. Sociología y Antropología > Ciencias Sociales > Comunidades > Tipos específicos de comunidades