Anotaciones lingüisticas de Yucatán
Martín Sobrino Gómez
Universidad Autónoma de Yucatán
Sinopsis
Anotaciones lingüísticas de Yucatán es un texto de difusión sobre los estudios del lenguaje que reúne una serie de ensayos, artículos y notas que tocan diversos temas de la cultura y habla regional yucateca. La mayoría de estos escritos exponen muchas de las peculiaridades del español yucateco. En ellos se ofrecen explicaciones lingüísticas, históricas y sociales tanto de palabras como de expresiones que se usan cotidianamente por los hablantes de la península de Yucatán, aunque se tiene especial atención a los de la ciudad de Mérida. Otros escritos presentan acercamiento a la cultura maya yucateca sin dejar de lado cómo esta se refleja en el lenguaje, por lo que se enconarán en ellos palabras muy significativas en ocasiones simbólicas sobre varios aspectos importantes en la vida de todos los yucatecos.
Contenido
Contenido
Introducción 11
La lengua maya y el dialecto del español yucateco. Una incursión a sus historias
1. Lenguaje, lenguas y dialectos
2. La lengua maya y el dialecto del español yucateco
3. La historia del español yucateco
4. Lo que se llevaron por el viento.
Modificando la estructura del español
El español que se habla en Yucatán y otras anécdotas
Sobre la palabra yucateca nené
Sobre la palabra yucateca chuchú
Sobre la palabra yucateca tucho
Sobre la palabra yucateca chechón(a)
Sobre la palabra yucateca wiwi
Sobre la palabra yucateca chichís
Sobre la palabra yucateca yayá
Sobre la palabra yucateca pipi
Sobre variación dialectal en los juegos infantiles
Sobre la palabra yucateca pot
Sobre la palabra yucateca koyazo
Sobre el verbo yucateco anolar
Sobre la expresiones yucatecas estar sadz y quedar sadz
Sobre la expresión yucateca chop
Sobre el uso de la palabra gallo en Yucatán
Sobre la expresión yucateca fo
Sobre la palbra yucateca ainas
Sobre las plabras yucatecas uay y huay
Sobre la palabra yucateca fustán
Entre pibes y pixanes te veas: un breve estudio de la terminología del día de muertos en Yucatán
Estrategias de algunas lenguas mayas en la adopción de nuevos significados: el caballo y el borrego
1. El caballo
2. El borrego
Mito maya yucateco de la Creación
1. Sobre los conceptos mayas origen y razón
2. La creación del mundo según los mayas yucatecos
3. Creación del hombre en el mundo maya yucateco
Referencias bibliográficas y obras consultadas
Materias
Palabras clave
BISAC
- LAN009000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lingüística > General
Thema
- CF. Lingüística
- C. Lenguaje y lingüística
Dewey
- 410. Idioma > Lingüística > Lingüística