Portada de Anglicismos en la informática y su adecuación al español
Impreso

Anglicismos en la informática y su adecuación al español

Nora Victoria Solís Aroni

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM)

Sinopsis

El presente trabajo registra el grado de asimilación de los términos provenientes del inglés en los campos de la informática y la comunicación, explicando los procesos implicados con el fin de contribuir a su estandarización en la norma. La investigación emplea las teorizaciones de Einar Haugen, sobre el préstamo lingüístico, y de Uriel Weinreich, para abordar los temas de la interferencia y sus implicancias sociolingüísticas. Asimismo, y con el fin de alcanzar una visión exacta de los niveles de adecuación, los extranjerismos son analizados en los niveles fonológico, morfológico, léxico y semántico. 

Materias

Palabras clave

BISAC

  • LAN009000. ARTES DEL LENGUAJE Y DISCIPLINAS > Lingüística > General
  • COM013000. ORDENADORES > Alfabetización informática

Thema

  • CFB. Lenguaje y lingüística > Lingüística > Sociolingüística
  • UB. Computación e informática > Informática: cuestiones generales

Propias de la editorial

  • Lingüística

Más de Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM)